« Elis Regina é homenageada em edição especial | Main | 大邸宅と奴隷小屋 »

"Mito" Elis Regina completa 60 anos de nascimento

terra.comでもエリスの特集やっています!!

elisterra

|

« Elis Regina é homenageada em edição especial | Main | 大邸宅と奴隷小屋 »

Comments

2月にサンパウロに居たとき、道路沿いの屋外看板にでっかく「ELIS REGINA:SIGNO PEIXE」とあり(それ以外は何も書いていないシュールな看板)、それが一体何なのか今に至るまで気にかかっていたのですが、 やはり現地の方も「なんじゃろう?」と気になっていたようで、エリスレジーナ掲示板に以下のようなやりとりがありました。
Aさん ●Na Av Tiradentes de SP, um out-door chamava a atenção: ELIS REGINA:SIGNO PEIXE.
Bさん ■Eu vi no bairro da Lapa, Zona Oeste de São Paulo. Já vi também do Tom Jobim. O que será?
Cさん ★Aqui pelo Rio não vi nada não. Será alguma referencia ao DVD com as imagens da gravação do disco com o Tom. Em 17 de março a Elis faria 60 anos, seria a data perfeita pro lançamento!
Dさん ▲Acho que é alguma referência ao DVD-Vídeo "Elis & Tom" que, segundo a Revista Isto É, será lançado até março. Eu vi vários outdoors tanto da Elis quanto do Tom.・・・・・
なっとく。

Posted by: エスパッソブラジル・おかみ | 05/03/19 02:15

広告が芸術として評価されるブラジルならではですね。それにしても気づかないことを考えてないのでしょうか?

Posted by: Willie | 05/03/20 12:14

この立て看板は、結局広告会社の企画ものでした。
広告看板を、どれくらいの人が見て、その内容を覚えているかという広告効果を確かめるものでした。
それで、エリスやジョビンについて、不思議な広告看板を立てたようです。
この広告がなくなった後に、アンケートをとって、その中でこの広告についての質問をしたそうです。
結果が、どうだったかはわかりませんが。

Posted by: Sao Paulo | 05/03/20 23:33

>Sao Pauloさん
いつもありがとうございます!blogも毎日読んでいますよ!

エリスの名を使うってことは今でもまだまだ民衆の心に残っているからなんでしょうね。

結果も気になりますね。

Posted by: Willie | 05/03/21 18:34

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference "Mito" Elis Regina completa 60 anos de nascimento:

« Elis Regina é homenageada em edição especial | Main | 大邸宅と奴隷小屋 »