« dezembro 2005 | Main | fevereiro 2006 »

マルメラアダ創業祝典イベント


打楽器奏者の翁長巳酉さんからご案内を頂きました。
おもしろそうなイベントですね!!

-------------------------------

打楽器専門店マルメラアダが創業約10周年を迎え、
早稲田に移転し1年ちょっとなりました。
(よくもツブれず…)ブラジル音楽を広め、支えてきてくれた
マルメラアダに感謝と驚愕の、初の「マルメラアダ祝典イベント」
を開催することとなりました。

こよなくブラジル音楽や打楽器を愛する皆様に、
このイベントのご案内をお伝えいたします。

出演の豪華メンバーとジャズの組み合わせがマルメならでは。
サンバブラザーズもこの日のためだけに結成のスーパーセッションです。
ぜひお見逃しなく! 特にトリの灰野さんは…超絶ブっ飛びもんです。
…………………………………………………………………………………………
◎日時:2006年2月19日(日) 16:00~22:30 (イベント開催時間)
◎場所:入谷 なってるハウス
◎2000円 ドリンク別

◎出演者(敬称略)、出演時間(仮)

★17:00~  アタバキ・ブラザーズ +ジャズ軍団
翁長巳酉(アタバキ他)、渡辺亮(アタバキ他)、キーニョ(アタバキ)、
榎本秀一(尺八)、広沢"リマ"哲(Sax=なってるの店長、渋さ知らズ)

★18:10~ サンバ・ブラザーズ(仮)
加々見淳(ギター,唄)、ダミオン(スルド,唄)、小澤敏也(パンデイロ,唄)、
デン(カバッコ,唄)、コッキー(タンタン)、ビック(パンデイロ)、
渡辺亮(アタバキ他)、翁長巳酉(アタバキ他)、鈴木厚志(ピアノ)、鈴木弘美(唄)

※このバンドはいくつかのユニットで演奏したり、全体で演奏したりという
イメージです。

★20:20~  灰野敬二+藤掛正隆DUO

| | Comments (2) | TrackBack (0)

Revelação 続報

会場が決まったようです。

3/4 コパ東京
3/5 クロコダイル

revelacao_ver2


| | Comments (0) | TrackBack (0)

出ました!!

timeless

SERGIO MENDES /TIMELESS
01 MAS QUE NADA(FEATURING THE BLACK EYED PEAS)(Jorge Ben)
02 THAT HEAT(FEATURING ERYKAH BADU AND will.i.am OF THE BLACK EYED PEAS)
03 BERIMBAU/CONSOLACAO(FEATURING STEVIE WONDER AND GRACINHA LEPORACE)
04 THE FROG(FEATURING Q-TIP AND will.i.am OF THE BLACK EYED PEAS)(Joao Donato)
05 LET ME (FEATURING JILL SCOTT AND will.i.am OF THE BLACK EYED PEAS)
06 BANANEIRA(BANANA TREE)(FEATURING MR.VEGAS)(Joao Donato - Gilberto Gil)
07 SURFBOARD(FEATURING will.i.am OF THE BLACK EYED PEAS)(Antonio Carlos Jobim)
08 PLEASE BABY DON'T(FEATURING JOHN LEGEND)(John Legend)
09 SAMBA DA BENCAO(SAMBA OF THE BLESSING)(FEATURING MARCELO D2)
10 TIMELESS(FEATURING INDIA.ARIE)(Sergio Mendes - Printz Board - India.Arie Simpson)
11 LOOSE ENDS
12 FO'-HOP(POR TRAS DE BRAS DE PINA)(FEATURING GUINGA AND MARCELO D2)
13 LAMENTO(NO MORRO)(FEATURING MAOGANI QUARTET)
14 E MENINA(HEY GIRL)(Joao Donato - Gutemberg Guarabyra)
15 YES, YES Y'ALL(FEATURING BLACK THOUGHT OF THE ROOTS, CHALI 2NA OF JURASSIC 5,DEBI NOVA & will.i.am OF THE BLACK EYED PEAS)(Will Adams - Charles Stewart - Tariq Trotter - Ben Tucker - Bob Dorough)

特設ページもOpenしています!!


| | Comments (0) | TrackBack (0)

BRASA! 続報

1/29に開催されるBRASAですが、光栄なことに私もDJで参加させてもらえることになりました。
どのグループも相当気合入っているみたいで、当日は気後れしないように頑張ります!!


BRASA!
日時:2006/01/29(日)17:30~
会場:麻布十番 WAREHOUSE
住所:東京都港区麻布十番1-4-5 深尾ビルB1
Charge:¥2,000(1drink)

出演
Forro Foguette
Girassol
Orquesta do Berimbau
Tamanco Buco
Banda Boi Aruana

詳しくはこちらを。

boi0129


| | Comments (2) | TrackBack (0)

Grupo Revelação Japão Tour 2006

ヌメロ・ウン、パゴーヂ・グルーポ、ヘヴェラサォンが3月に再来日するみたいです。
東京は4,5の2Days、11浜松、12鈴鹿が予定。

詳細が分かったらUpします。


revelacao_jp_2006


| | Comments (0) | TrackBack (0)

第54回 下北沢ブラジル音楽普及委員会

よろしくお願いします。


---------------------
第54回 下北沢ブラジル音楽普及委員会

日時:1月28日(土)21:00
場所:下北沢 altoto
下北沢南口商店街 旧京たこ/現スニーカーのステップのビルの地下1F
世田谷区北沢2-19-15平和ビルB1F

charge:500円
(飲食別途、ミュージシャンの今後の活躍を応援する為、ライブ時投げ銭のご協力をお願いします。)


☆ライブ・コーナー
Lua Cheia(vo)& Adie (Gt)
ボサノヴァを中心としたギター伴奏によるステージです。

☆映像コーナー
ナラ・レオン特集です!!

| | Comments (0) | TrackBack (0)

1月25日は

トム・ジョビンの誕生日ということで、急遽吉祥寺アウボラーダでジョビンのビデオ上映会を開催します。
とは言っても通常営業チャージ無し。ユルユルな感じですのでフラッとお越し下さい。

アウボラーダ

casadatom


| | Comments (0) | TrackBack (0)

Willie WhopperのAGORA SIM!

「小さなポケットに大きなブラジルを」がキーワードの携帯電話用ブラジル総合情報
モバイルサイト、POKEBRAS。
何と縁あって、本日から私のコーナーがオープン、連載させてもらうことになりました。
コーナー名は「Willie WhopperのAGORA SIM!」。
ブラジル音楽の話題を中心に、このblogでは書ききれない情報を、曜日ごとにテーマを
決めて、毎週月~金配信します!!

Pokebrasはメルマガも毎日配信しています。音楽の他にも政治経済、サッカー、
芸能等など情報満載です!!もちろん無料ですよ!!
ブラジル好きで登録まだの人はこの機会に是非どうぞ!!


-----------------
POKEBRAS(携帯電話用)
POKEBRAS(PC用。iモードの画面がPCで見れます。)
WWコーナー直リンク
POKEBRASメルマガ登録はこちらから(携帯用、PCも可)

POKEBRAS

| | Comments (0) | TrackBack (0)

made in Japan

ブラジル国内で発行されている、日本を案内する月刊誌「made in Japan」
秋葉原やアニメ、サムライものなどの定番ネタから、携帯電話やコンビニなど、これから日本で働く人には重宝する内容です。

100号記念号は「日本を愛する百の理由」と題し、100項目に渡り日本語とポル語で解説されています。
それにしても、やっぱり「あんこ(Doce de Feijao)」はブラジル人にとって鬼門ですね...。

edicao_100


| | Comments (0) | TrackBack (0)

Axé Bahia 2006

今年も出ました!!


axebahia2006

Axé Bahia 2006
1. Céu da Boca - Ivete Sangalo
2. Coração - Rapazolla
3. De Janeiro a Janeiro - Babado Novo
4. Já é - Afrodisiaco
5. 100% Você - Chiclete com Banana
6. Minha Estrela - Jammil e uma Noites
7. Não Me Conte Seus Problemas - Banda Eva e Ivete Sangalo
8. Eu e Você, Você e Eu - Preta Gil
9. Miserê da Galera - Psirico
10. Despenteia - Babado Novo
11. Louco por Você - Zé Paulo
12. Balançar Bumbum - Terra Samba
13. Piririm Pom Pom - Um Toque Novo
14. Mariacaipirinha - Carlinhos Brown com Dj Dero

| | Comments (2) | TrackBack (0)

坂尾さんの仕事

「ボサノーヴァ詩大全」を執筆された坂尾さん。
ミュージシャン、作詞家、作曲家、プロデューサー、etc...彼の肩書きは多いです。
御本人から直接教えていただいたものの中から、ちょっと変わったものをご紹介。

ブラジルのヘヴィメタル・バンドのSagittaというグループに、日本語の歌詞を提供されています。
なんでも、メンバーが日本大好きだそうで、坂尾さんに歌詞の依頼が来たそうです。
ここから聴けます。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

Novo Dicionario

なかなかマイナーなポルトガル語。NHKの講座もやっていないし、辞書もあまり種類が無いです。
そんな状況ですが、ちょっとおもしろい日ポ語辞典が出版されました。

サイズ144×110mm、厚さ27mm。ペーパーバックなので、軽くて持ち運びに便利。
赤くてカワイイ小型の日本語→ポルトガル語辞書です。

出版したのはサンパウロで日本のマンガやアニメを紹介しているアニマンガ社。
収録されている言葉もなかなかおもしろいですよ(笑)。

日本で売っているところは数少ないので、ごらんの方で興味あれば直メール下さい。連絡先をお伝えします。

日葡辞典 希望小売価格3000円
novodicionario


| | Comments (0) | TrackBack (0)

明日はエリス・レジーナファンの集い

いよいよ明日に迫りましたエリス・レジーナファンの集い2006

今回、特別にエリス・グッズを限定制作しました。
目玉になるのは「Saudade do Brasil」ツアー(先日DVD化されたもの)で、セーザルが着ていたTシャツのレプリカです。ブラジルのバンデイラに「ELIS REGINA」とロゴが入っています。これはメンバーがステージで着用したようでエリスも同じものを持っています。
サイズはSMLの3種、各10枚のみです。

あと、缶バッチも作成しました。こちらは3種あります。

明日、アルボラーダにて限定販売します!!
*売上の一部は、エリスを長年の間影で支え、昨年日本で亡くなったベーシスト、ルイザォン・マイアの功績を遺す為のプロジェクトに寄付されます。
eliscesar


| | Comments (0) | TrackBack (0)

Carnival 2006

もうすぐカーニバルですね。

今年も完全中継を予定しているGloboのCarnival特設ページがオープンしました。
丁度今の時期は準備で慌しそうです。

globocarnival


| | Comments (0) | TrackBack (0)

Ruy Ramos Pagode da Mesa

新年第1回目は22日(日)だそうです。

最近ご無沙汰してるし、久し振りに行こうかな?

ruyramos


| | Comments (0) | TrackBack (0)

ベロニカは死ぬことにした

ブラジル人作家パウロ・コエーリョの小説「ベロニカは死ぬことにした」が、なんと日本で映画化されるそうです。

原作の独特の世界観がどこまで再現できているか楽しみです。


これは小説版
veronika


| | Comments (2) | TrackBack (0)

BRASA!!

またまたおもしろそうなイベントが開催されます。
フォホーにアシェー、コーコにボイ、ビリンバウ・オーケストラも出演です。
ボイなんて、サンパウロに住んでてもあまり観る機会は無いそうですよ。


BRASA!!
日時:2006/01/29(日)17:30~
会場:麻布十番 WAREHOUSE
住所:東京都港区麻布十番1-4-5 深尾ビルB1
Charge:¥2,000(1drink)

出演
Forro Foguette
Girassol
Orquesta do Berimbau
Tamanco Buco
Banda Boi Aruana

詳しくはこちらを

boi0129


| | Comments (2) | TrackBack (0)

Orquestra do Berimbau ao vivo!!

もう明日になってしまいましたが、これは見逃せない!!

各方面で話題沸騰中のビリンバウ・オーケストラ、初のワンマン・ショウです!!
10数本のビリンバウ、パンデイロ、アタバキによる、世界的にも数少ないスタイルです。
メンバーはカポエイラ界の先生ばかり!もしかしたらカポエイラも見れるかも!?

---------------------------
『Orquestra do Berimbau ao vivo!!』

1月14日(土) open19:30 start20:00

出演:Orquestra do Berimbau do Japão
 前売り¥1500(+1drinkから)
 当日 ¥2000(+1drinkから)
 場所:新宿Naked Loft

お問い合わせはコイイダまで

19:30-20:00 オープン
20:00-21:00 DJタイム
21:00-21:20 ビリンバウオーケストラ第1部
21:20-21:50 DJタイム
21:50-22:20 ビリンバウオーケストラ第2部

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ボサ・ノーヴァ詩大全

ボサ・ノーヴァの舞台裏!
ボサ・ノーヴァ誕生以前からブラジルで演奏していた日本人ピアニストが語る、名曲の誕生秘話から今日に至るまで、彼しか知らないボサ・ノーヴァ・ムーブメントの歴史!

珠玉の35曲全ての原詩に翻訳・コードを付け、その曲にまつわるエピソードや貴重な写真、資料を掲載!20代のバーデン・パウエルとロザーナ・トレードの貴重なライブ写真や、ナラ・レオン、エリゼッチ・カルドーゾとのスナップ写真ほか、その当時ブラジルに訪れ、新しいリズムに触れた日本人作曲家、中村八大やアーティスト達が語ったコメントなども克明に記載。ボサ・ノーヴァの先駆者と呼ばれたアーティスト達の胸のうちや行動を、当時第一線で彼らと同じようにミュージシャンであった日本人ピアニストが体験し見聞きした、ボサ・ノーヴァの記録!この本以上のボサ・ノーヴァ資料は他にはない!

【収録曲】A Noite Do Meu Bem/Agora E Cinza/Apelo/Azul Contente/Batida Diferente/Boato/Bolinha de Sabao/Bom Dia Tristeza/BraquinhoDiferente/Chega de Saudade/Cheiro de Saudade/Chove Chuva/Da-me/DeConversa Em Conversa/Deixa Pra La/Disa/Este Seu Olhar/Garota de
Ipanema/Gente Humilde/Longe Dos Olhos/Manha de Carnaval/Marina/Menina Moca/Meu Mundo Caiu/Mulher de Trinta/Nao Me Diga Adeus/Naquela Mesa/O Barquinho/Recado/Ronda/Saudade Querida/So DancoSamba/Travessia/Vai, Mas Vai Mesmo/Zelao 全35曲。


Bancaでも原稿を書いて頂いている、サンパウロ在住の音楽家、坂尾さんの新刊が遂に発刊されました!!
10年前から書き溜めてたというその原稿は、実際にボサノヴァの誕生の現場に携わっていなかったら知らないことばかりです。歴史に埋もれてしまったであろうエピソードの数々が遂に日の目をみます!!しかも日本語で書かれているとは何とも感慨深いです!!

「ボサ・ノーヴァ詩大全」 坂尾英矩=著 定価3,150円(3,000円+税) 
bossakao


| | Comments (0) | TrackBack (0)

Pecombo / Tempo Feliz

クアルテート・エン・シーに触発されて結成、日本唯一のボサノヴァ系コーラス・グループのPecombo
遂に初アルバムが完成しました!!
メンバーの皆さんは、元々いろんな現場で活躍されていた方なので、バンドのコンセプト以上に演奏力も群を抜いています。
エン・シーやマルコス・ヴァーリのブラジル系ナンバーはもちろん素晴らしいのですが、今作ではラテンやジャズ、アジアなどの音楽にもアプローチ、まさしく東京オリジナルのスタイルです!!新しいけどどことなく懐かしさもあります。

pecombo

Pecombo / Tempo Feliz
01 ate londres
02 viaje sin fronteras
03 vamos fazer amor
04 respire
05 tidafar
06 mushimushi
07 bossa etude
08 morning melody
09 amor eternal
10 星ニ想ウ


*ちなみにエンシーの4人もマルコスも、彼等の録音聴いて大満足しています。実は聴かせたのは私です。ブラジル行った時にコンタクトに成功しました(笑)。シナーラの息子もビックリしてましたよ「日本人がこんなにクオリティ高く歌ってるの?」って。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

ムボカ

この本はブラジルものではありませんが、おもしろかったので紹介。

地方都市に住む40代サラリーマンが主人公。趣味で高校時代の同級生達とロックバンドを始めるんだけど、オリジナル曲作って地元の夏祭りのイベントに出演、たまたまそのステージを観ていた在日アフリカ人労働者にたいそう気に入られ、彼の手筈でアフリカまで行って公演、大スターになってしまう!

と、ここまでは本編の導入部分で、面白いのは帰国してから。

プロになる夢を捨てきれない中年バンドマンの希望、芸能界の光と影、在日外国人労働者問題、日本国内の地方の過疎化や農業問題まで、上手くまとめた、実際ありそうでなさそうな物語です。

エンディングはちょっと強引に話をまとめたかな、とは思いますが、どこかで聞いたような名前のお店も出てきたりして、ワールド・ミュージック好きなら読み応えがあると思います。

muboka


| | Comments (0) | TrackBack (0)

遂にFunck CariocaのDVDが発売!!

日本でも局地的に盛り上がりをみせるFunk Carioca。先日の東高円寺のイベントでも述べ100人以上の来場者があったようです。
しかしながらまだまだ分からないことが多いのも確か。特にステップとか。

なんと絶妙なタイミングでFunk CariocaのDVDが発売されます。有名なフェスタ、Furacão2000の実況盤と、ヌメロ・ウン・ファンケイラのTati Quebra Barracoのショーの2タイトル。

これをみてファンキの全貌を掴みましょう!!

Furacão 2000 / Twister: Só pra Esculachar FURACAO 2000
furacao
Tati Quebra Barraco / Ao Vivo
tati


| | Comments (0) | TrackBack (0)

ZELIA DUNCAN / Eu Me Transformo em Outras

DVD紹介、続いていきます。

これも凄い!あのゼリアがショーロ系のトップミュージシャンをバックに歌う!ロックなゼリアのスタイルとトラディショナルでクラシカルな部分が絶妙にあってます!こういうのがリオの最新スタイルですよ!

収録会場ははテレーザ・クリスチーナが毎週出演していることで知られている名門、Centro Cultural cariocaです!行ったことがある人も多いはずです。縦じゃなくて横に使っているのがいいですね。


zelia
ZELIA DUNCAN / Eu Me Transformo em Outras
1. Intro - Hermínio Bello de Carvalho
2. Quem Canta Seus Males Espanta
3. Nova Ilusão
4. Quando Esse Nego Chega
5. Nega Manhosa
6. Sábado em Copacabana
7. Janelas Abertas
8. Doce de Coco
9. Boca de Siri
10. Tô
11. Leonor
12. Disfarça e Chora
13. Linda Flor (Ai, Yoyô)
14. Meu Rádio e Meu Mulato
15. Renúncia
16. Dream a Little Dream of Me
17. Deusa da Minha Rua
18. Eu Não Sou Daqui
19. Capitu
20. O Habitat da Felicidade/ Presente

| | Comments (0) | TrackBack (0)

2 Filhos de Franciso

遅ればせながらやっと観ました。

泣いた...。ベタだけど素晴らしい!!
一瞬凄い人(のそっくりさん)が出演してましたね。

ブラジル好きなら必見の作品です!!
2filhos


| | Comments (0) | TrackBack (0)

Phono 73 O Canto de Um Povo

正月早々風邪を引いてしまいました。
引きこもってDVD観賞してます。

Philipsが1973年に公開録画していた「PHONO73」が突然発売されました。今まで音源だけは出ていましたが、遂に映像も!!
いやあ、凄いです。百聞は一見にしかず。MPB好きなら必見ですよ。


phono73
Phono 73 O Canto de Um Povo
1. Caramba, Galieu da Galiléia, Que nega é essa? - J
2. Meu Pai Oxalá - Toquinho & Vonícius
3. Cabaré - Elis Regina
4. Tutti-Frutti, Let me sing, As minas do Rei Salomã
5. Cálice - Gilberto Gil e Chico Buarque
6. Cotidiano/ Baioque - Chico Buarque
7. Eu quero é Botar Meu bloco na Rua - Sérgio Sampai
8. Sebastiana - Gal Costa
9. Rosa dos Ventos - Maria Bethânia
10. Oração de Mãe Menininha - Gal Costa e Maria Bethâ
11. Meio de Campo - Gilberto Gil
12. Jazz Potatoes, Filhos de Gandhi - Gilberto Gil e
13. A volta da Asa Branca - Caetano Veloso

| | Comments (0) | TrackBack (0)

Jogue! Ana&Jorge

以前紹介したAna&jorgeですが、ブラジルでは早速10万枚のセールスを記録したそうです!

それを記念して(?)ブラジルSONYBMGにゲームがUpされています。


anaejorgejougo


| | Comments (4) | TrackBack (0)

Feliz 2006!!

copa
コパのカウントダウン花火!!


Ipanema
イパネマは早速凄い人出です!!


monoca
今年もよろしくお願いします!!

| | Comments (3) | TrackBack (0)

« dezembro 2005 | Main | fevereiro 2006 »