« なんだこれ | Main | Evelyn »

最近の所感

以下、駄文なので興味ある人のみどうぞ。


例えば、アメリカ在住の和菓子マニアのアメリカ人がいて、毎日和菓子食べてて、そのうち自分でなんとか作ってみたいと考える。
いろんな本を読んだり、テレビやインターネットで自分なりに研究する。そこそこいいものが出来る。

で、日本人駐在員とめぐり合う。
「君の作っているのは似ているけど違うよ。」

そこで彼は疑問を持つ。更なる追求をする。今まで食べていたのは何だったのかを知る。日本人コミュニティに接近する、日本人から直接教えてもらう、そして最終的には来日して、修行する。

そうすることによって、「アメリカで売られていた和菓子」と「日本の和菓子」が似ているけど、微妙に違うことを体得する。

その時点で「やっぱり本物の日本製は素晴らしい!」となるか、「いやー、本物は認めるけど、ありゃ濃い過ぎるよ。俺達アメリカ人はこれぐらいフェイクしたもので充分。」となるか、それは本人次第。

でも「本物」を知らない段階で、「俺は本物なんてどうでもいんだ。」っていっちゃうとかなり幻滅。

そういった発言が全くの素人なら致し方ないかもしれないが、ケーキ職人として名を馳せている人が「これからは和菓子だよ!」とか何とかいっちゃって、小手先の器用さで仕事してしまう。もちろんお客さんは彼の仕事だから信用してしまう。そして「和菓子ってこんなもんなのか~。」と思う。

どうせやるなら真剣勝負したほうがいいんじゃない?日本人もビビらせるくらいのものを。「あんた何年日本に住んでるんですか?」とか「奥さんは日本人でしょう?」とか言わせたいよね。


|

« なんだこれ | Main | Evelyn »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 最近の所感:

« なんだこれ | Main | Evelyn »