« Blog Latina | Main | Tânia Mara »

City of Men

このBlogやBancaでもたびたび紹介してきた「Cidade dos Homens」が遂に日本でDVD化されるそうです。

詳しくはこちらを


仕様をみると2002年、2003年に放映されたもののようです。
それにしてもこのタイトル...。ファヴェーラとスラムも本質的には違うものなんですが...。解説などは付いているのかな?スラング満載の台詞もどう翻訳されているか、気になるところですが、日本盤リリースの英断をされた関係者の方々に拍手を送ります!!

Cidadedoshomens_1
このジャケはブラジル・オリジナル盤です。

|

« Blog Latina | Main | Tânia Mara »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« Blog Latina | Main | Tânia Mara »