« julho 2008 | Main | setembro 2008 »

Los Hermanos / Na Fundição Progresso

惜しくも活動停止してしまったロス・エルマーノス。
最終作はリオの名クラブで収録したライブです。

Loshermanos_na_fundicaoprogresso
Los Hermanos / Na Fundição Progresso
01. Dois Barcos
02. Primeiro Andar
03. Além do que Se Vê
04. Retrato pra Iaiá
05. O Vento
06. O Vencedor
07. Último Romance
08. A Outra
09. O Velho e o Moço
10. Sentimental
11. Cara Estranho
12. A Flor
13. Anna Júlia
14. Todo Carnaval tem Seu Fim

| | Comments (0)

Latino / Junto e Misturado

ラチーノの新作は1曲ごとにゲストが入る超豪華作品!!
マエストロ、Mister Jamも参加!!
ブラジル系クラブDJなら必携です。

Juntoemisturado
Latino / Junto e Misturado
01. Amigo Fura-Olho (Ella y Yo) - Participação Especial: Daddy Kall
02. Me Divirto com as Erradas - Participação Especial: Dudu Nobre
03. Pancadão ou Sertanejo - Participação Especial: André & Adriano
04. Se Vira - Participação Especial: Tânia Mara
05. Isabel - Participação Especial: Mister Jam
06. Propostas Indecentes - Participação Especial: Banda Calypso
07. Altos e Baixos - Participação Especial: Belo
08. Preciso Parar de Chorar - Participação Especial: Bruno & Marrone
09. Pinto Final - Participação Especial: Vinicius D'Black
10. Selinho na Boca (Simarik) - Participação Especial: Perlla
11. Arregaçando a Chopeira (La Botella) - Participação Especial: Chimbinha
12. Caça-Fantasma - Participação Especial: Bochecha
13. Spring Love (Come Back to Me) - Participação Especial: Stevie B
14. Slave 4 U - Participação Especial: Mister Jam
15. Amigo Fura-Olho (Radio Mix) - Participação Especial: Daddy Kall

| | Comments (0)

豊橋ブラジル・デー

ちょうど東京のブラジル・フェスティバルと同じタイミングで開催される愛知県豊橋市のブラジル・イベント、Dia do Brasil。
今年はフェルナンダ・タカイ歌手が所属するパト・フ・バンドと、TP4バンドが出演します。


Toyohashidiabrasil2008

Dia do Brasil 2008 em Toyohashi
9月7日

| | Comments (0)

PATO FU JAPAN TOUR 2008 Hamamatsu

来週、来日するパト・フ。
浜松のフライヤーを入手しました。ブラフェスが終わって駆けつけてもいいかも。

Patofuhamamatsu2
PATO FU Japan Tour 2008 - Saturday Hunter's
Category: Disco Party
2008 Setembro 6
Saturday Hunter's orgulhosamente apresenta a Banda PATO FU neste sabado com a apresentacao ao vivo com os sucessos da banda seguido de disco club com os deejay's residentes.

INGRESSOS ANTECIPADOS LIMITADOS!
Homens - 4.000 Mulheres 3.000
Voce ganha 01 Ingresso Grátis para o PROJETO VIOLAO E VOZ EDIÇAO ESPECIAL 26/09/2008

NA RECEPÇAO:
Homens - 4.500 Mulheres 3.500
Voce ganha 01 Ingresso Grátis para o PROJETO VIOLAO E VOZ EDIÇAO ESPECIAL 29/09/2008

Event: PATO FU (FROM BRAZIL) JAPAN TOUR 2008 - LIVE
Date: SABADO – 06/09/2008
Entrance: ¥4.000, L¥3.000 (ADVANCED)
M-¥4.500, L¥3.500 (DOOR)
DJS MAIN FLOOR:
RAPHA (BLACK MUSIC)
MC TAKA (ALL MIX)
SAL (ALL MIX)

| | Comments (0)

ブラジル映画祭2008、上映作品の個人的感想

ブラジル映画祭2008で上映される全6作品、全て見させて頂きました。
個人的な感想を一言で。(あらすじはこちらからご確認下さい。)

------------------------------

・カフンドー-ジョアォンの奇跡(Cafundó)
W一押し。一作品だけ選べと言われたらこれです。今日のブラジルの根底にあるものが伺えます。アフロ・ブラジル文化とヨーロッパ文化の融合。最初のSe広場のシーンが印象的。

・歌え、マリア(Canta Maria)
ランピオンの話から派生したオリジナル・ストーリー。マリアってマリア・ボニータ?それとも全ブラジル女性の象徴?北東部独特の気質が気持ち良いです。

・カルトーラ-サンビスタの物語(Cartola-música para os olhos)
カルトーラのドキュメント。バイオグラフィーをある程度知っておいたほうがより楽しめるかも。引用元も多くて初めて見る映像もありました。

・下水って、匂う。(O Cheiro do Ralo)
エジソンさん一押し。フェチ系?個人的にはちょっとキツかった...。こういうの好きな人にはたまらないかも。

・ミゲルとジョルジ(Quase Dois Irmãos)
「クアトロ・ヂアス」と「シダーヂ・ヂ・デウス」の合いの子的作品。当時から今に続くブラジルの社会背景を押さえておけばかなり面白いです。意外なミュージシャンが各所に出演してます。

・逆転夫婦!?(Se Eu Fosse Você)
サン・コハード~バーハ・ダ・チジュッカあたりが舞台?ストーリーは北米映画的でもあるけど、登場人物のキャラはやはりブラジル的。テレビ・ドラマっぽいなと思ったらやはりGlobo絡みでした。

Cafundo
『カフンドー』の現地でのポスターです。

| | Comments (0)

Revista Mais Brasil Vol.5 発刊!

少々遅れましたが、今週末より全国のブラジル系ショップにて配布開始です!!

Rmb_ed5


| | Comments (2)

今年も開催決定!ブラジル映画祭2008

4回目を迎えるブラジル映画祭。
今年は厳選の6作品が上映予定。どれも面白そうです。

特設H.P.もオープン各コーナーもこれから充実していく予定だそうです。

Poster_fcb2008


| | Comments (0)

ホベルト・カルロスとカエターノ・ヴェローゾがトム・ジョビンに捧ぐコンサートを開催!

ブラジル音楽界の王、ホベルト・カルロスと、トロピカリアの牽引者カエターノ・ヴェローゾが、ボサノヴァの法王、トム・ジョビンに捧げるコンサートをリオデジャネイロのテアトロ・ムニシパルで開催しました。
伴奏陣にはパウロやダニエルなどジョビン・ファミリーも参加、全21曲を歌ったそうです。
25、26日はサンパウロで開催。チケットは既にソールド・アウトだとか。

Robertoecaetano

| | Comments (0)

O Rappa / 7 Vezes

(日本の)夏の終わりに重量級の作品がリリース!
5年振りの本作は未発表作品集のようです。

Orappa7vezes
O Rappa / 7 Vezes
01. Meu Santo Tá Cansado
02.Verdade de Feirante
03. Hóstia
04. Meu Mundo é o Barro
05. Farpa Cortante
06. Em Busca do Porão
07. 7 Vezes
08. Monstro Invisível
09. Maria
10. Súplica Cearense
11. Fininho da Vida
12. Documento
13. Respeito Pela Mais Bela
14. Vários Holofotes

| | Comments (0)

Marcio Local / Samba Sem Nenhum Problema

サンバ・ソウル界に期待の新星が登場!
ジョルジ・ベン、トリオ・モコト―、セウ・ジョルジを敬愛するマルシオのデビュー作。パウラ・リマも楽曲提供!!

Marciolocal
Marcio Local / Samba Sem Nenhum Problema
01. Ela Não Tá Nem Aí
02. Samba Sem Nenhum Problema
03. Preta Luxo
04. Happy End
05. Swingue Dominou
06. Represento
07. Sentimento Rei
08. Minha Rosa
09. Resgate
10. Soul do Samba
11. Quem Pode, Pode

| | Comments (0)

ジャパンブラジルクリエイティブアートセッション

ちょっと早目のおしらせですが...。

9月13日から10月13日までの1ヶ月間、川崎の市民ミュージアムにてブラジルの現代美術展が開催されます。
ブラジル本国から多数の作家の来日も予定されています。
9月20日(土)にはブラジルフェスタも開催!ブラジル音楽の生演奏やブラジル料理の屋台、フリーマーケットなどが予定されています。
他にもブラジル映画の上映など、話題満載のイベントです!!


Kawaasakiposter

クリエイティブアートセッション2008/日本ブラジル交流展
会期:平成20年9月13日(土)~10月13日(月・祝)
開廊時間:午前9時30分~午後5時(入場は4時30分まで)
休館日:9月16日(火)、22日(月)、29日(月)、10月6日(月)
会場:川崎市民ミュージアム
主催: ジャパンブラジルアートセンター(JBAC)
後援:川崎市/川崎市教育委員会/ブラジル大使館/毎日新聞社/外務省(ブラジル日本交流年)
協賛:J-inter/ホテルモリノ/アルファインテル南米交流/ラテン大和/ブラステル・トゥピニキーン/ミサワホーム
特別協力:深瀬記念視覚芸術保存基金/Linha Imaginária/Manoel Macedo Galeria de Arte
助成:Ministerio da Cultura-Governo Federal/Fund National da Cultura

| | Comments (0)

ブラジル日本交流協会2009年度研修留学生の募集のお知らせ

来年度の募集がもうすぐ始まります!気になる人はチェックを!!

---------------

来年度4月派遣予定の研修留学生の募集を2008年9月1日より行います。
詳しくは当協会のホームページをご覧ください。
なお、応募には、説明会への出席が必須となります。

ブラジル日本交流協会

Kouryuukyoukai


| | Comments (0)

Coleção Folha 50 Anos de Bossa Nova

ボサノヴァ50周年に相応しい好企画!

大手新聞社Folhaが、20組のボサノヴァのアーティストのベスト盤を、毎週日曜日1タイトルずつ発売します。
詳細なバイオグラフィーとディスコグラフィーはこれだけでも必見。CDの表面はレコード風なデザインです。
これは揃えておきたい!!

Folha50anosbossanova_2


| | Comments (0)

ブラジル音楽界の至宝、ドリヴァル・カイミが94歳で没!!

現地時間16日早朝、亡くなったそうです。
この数年は病院暮らしが続いていたそうで...。
ご冥福をお祈りします。

Tomecaymmi
盟友、トム・ジョビンが眠る同じ墓地、サンジョアン・バチスタに埋葬されたそうです。

| | Comments (0)

サンパウロでジョアン・ジルベルトのショウが開催!!

ブラジルでは5年振りということもあり、チケット争奪戦がニュースになるほどでした。

初日(14日)は演奏開始直後にウインドウズのシャットダウン音が流れるハプニングが。2日目のほうが順調だったようですが、どちらも1時間半程度で終了。


早速YoutubeにUpされていますね。

Joaogilberto2008saopauloposter
現地ポスターはこんな感じ。


| | Comments (0)

Bossa na Oca

Bossa '50と同じイビラプエラ公園内の半球状の不思議な建物、Ocaで同時開催しているイベント、Bossa na Oca。こちらは入場料がR$20(約1400円)かかります。
ボサノヴァの歴史を時系列で紹介したパネルは非常に分かりやすいです。あと、特殊なオーディオ装置(?)や、天井にプロジェクターで映像を映したりしていました。

Bossanaouca


| | Comments (0)

Bossa ‘50

サンパウロのイビラプエラ公園で開催中のボサノヴァ50周年記念の展覧会。
まずはビエナーレで展示中の「Bossa ‘50」をご紹介。オリジナルのLPジャケットやホナウド・フラガの衣装、当時のインテリアなど興味深い展示ばかりです。これで入場無料とは太っ腹!ボサノヴァ・カフェやオリジナル・グッズの販売コーナーなども併設しています。8月24日までなので、お近くの方は是非!


Bossa50
Bossa ‘50
Pavilhão da Bienal de São Paulo – Parque do Ibirapuera
Das 10h às 20h, aberto de terça a domingo
Entrada Franca

| | Comments (0)

第3回ブラジル・フェスティバル、ジョルジ・ベン・ジョールは7(日)出演!?

出演がキャンセルになるかも?という一部噂もあった第3回ブラジル・フェスティバルでのジョルジ・ベン・ジョールのステージ。

Brazilianday2008jorgeben
ここのTV Globoの記事によればジョルジ・ベン・ジョールは7(日)に出演するようです。

(日本側のオフィシャルH.P.は依然工事中。)


Jorgebenentrevesta
ご本人に直接話を伺うことができました。張り切っていらっしゃいます!

| | Comments (0)

Celso Fonseca Show em Canecao

現代ボサノヴァ・シーンを代表するミュージシャン、セルソ・フォンセカ。単独のショウをリオのカネコンで開催しました。初のDVDの収録を兼ねているということもあり、ゲストが超豪華!!ジルベルト・ジルにホベルタ・サー、そしてアナ・カロリーナ!!鍵盤はバンダ・ブラック・リオのウイリアム・マガリャエンスということもあり、「マリア・フマッサ」なんていう曲も演奏しました。
発売が待ち遠しいです。


Celsofonsecashowaocanecao
*「ボサノヴァは60年代に終わった音楽であり、現代のボサノヴァなど存在しない」などと発言する自称マニア(?)などのコメントを時折見かけますが、何を持ってそんなこと言っているんでしょうか?カルロス・リラもマルコス・ヴァーリも、御大ジョアン・ジルベルトも健在、現地シーンは今も熱く継続しています。どうせ言うなら自分の目で現地の状況を見てからそういうこと言って欲しいですね。

| | Comments (0)

Japan SocietyのTシャツにTikaraとKeikaが登場!

アニメやマンガなど、日本の若者文化に憧れるブラジルの青少年の為のファッション・ブランド、Japan society(日本社会)。

日系移民100周年を記念して、マスコットのTikaraとKeikaのTシャツを販売。


Nihonshakai
何種類か出ていますが、一番欲しいこの柄は子供サイズのみ...。残念。ブラジル各地の取扱店舗にて販売中!


| | Comments (0)

第5回 スペイン・ラテンアメリカ映画祭

詳細が発表されました。

今年はカエターノ・ヴェローゾが出演した『Fados』も上映されるそうです。

Fados


| | Comments (0)

Quarteto em Cy / No Show Vinicius & Caymmi em Cy

クアルテート・エン・シーの久しぶりの映像作品は2大巨匠のトリビュートです!!


Noshowviniciuscaymmiemcy
Quarteto em Cy / No Show Vinicius & Caymmi em Cy
01 - História dos Pescadores(Dorival Caymmi)
02 - Saudade da Bahia / Săo Salvador(Dorival Caymmi)
03 - Vatapá(Dorival Caymmi)
04 - Milagre(Dorival Caymmi)
05 - Pot-Pourri de Caymmi: Nem Eu / Nunca Mais / Só Louco(Dorival Caymmi)
06 - Maricotinha / Maracangalha(Dorival Caymmi)
07 - Carta ao Tom 74(Vinícius de Moraes e Toquinho)
08 - Chega de Saudade(Tom Jobim e Vinícius de Moraes)
09 - Eu Sei que Vou te Amar(Tom Jobim e Vinícius de Moraes)
10 - Se Todos Fossem Iguais a Vocę(Tom Jobim e Vinícius de Moraes)
11 - Berimbau / Canto de Ossanha(Baden Powell e Vinícius de Moraes)
12 - Pela Luz dos Olhos Teus(Vinícius de Moraes)
13 - Sabe Vocę / Samba do Carioca(Carlos Lyra e Vinícius de Moraes)
14 - Dia da Criaçăo(Vinícius de Moraes)
15 - Valsinha(Chico Buarque e Vinícius de Moraes)
16 - Regra Tręs(Toquinho e Vinícius de Moraes)
17 - Samba da Volta(Toquinho e Vinícius de Moraes)
18 - Tarde em Itapuă(Toquinho e Vinícius de Moraes)
19 - Samba da Bęnçăo(Baden Powell e Vinícius de Moraes)
20 - Bis - Vocę já Foi ŕ Bahia / Samba de Orly(Dorival Caymmi / Chico Buarque, Vinícius de Moraes e Toquinho)

| | Comments (0)

Turma da Monica Jovem

なんだ、これは!?

Turmadamonicajovem


| | Comments (0)

Especial Musica ao Vivo ~ Diogo Guanabara e Macaxeira Jazz

ブラジルの若き天才バンドリン奏者、ヂオゴ・グアナバラと彼のグループであるマカシェイラ・ジャズが緊急来日!!
なんとAparecidaで限定ライブを開催します!!

ヂオゴはブラジル北東部の街のナタル出身、弱冠21歳の天才バンドリン奏者。8歳の時にジャコー・ド・バンドリンを聴いてバンドリンに目覚めると演奏活動を始め、現在はルイス・メロヂア、オズワルド・モンテネグロなどのバックを務め、ヤマンドゥ・コスタ、アルマンヂーニョ、チラ・ポエイラなど数多くの超一流ミュージシャンと共演しています。2006年には自己のグループ、マカシェイラ・ジャズを結成、自主制作CDを1枚リリースしています。

今回、初来日を果たしたこのマカシェイラ・ジャズが、何とフルメンバー4人編成にてAparecidaで緊急限定ライブを開催してくれることになりました!!
サウンド的には現在リオデジャネイロのラパ地区で大流行しているネオ・ショーロ的なクラシカルかつモダンな奏法で、ナタル出身らしく北の香りも漂うような音です。あえて例えれば、チラ・ポエイラが北東部の洗礼を受けたようなそんな印象です!ゼリア・ドゥンカンと共演していたアミルトン・ヂ・オランダが気に入った人ならきっと気に入ります!


基本的にPAを使わない完全アクースチコでお届けします。予約限定、先着30名で締切りますのでお早めに!!

動画もチェックして下さい!!


BERIMBAU/CONSOLAÇÃO

-------------------------------------

Especial Musica ao Vivo ~ Diogo Guanabara e Macaxeira Jazz

日時:8月22日(金)19:30開場 20:00開演(2Stage)
会場:Aparecida
出演:Diogo Guanabara e Macaxeira Jazz
Charge:2000円+Drink Order


*予約Tel必須です。予約受付は18(月)18:00より開始します。
*30名限定です。

お見逃しなく!!

|

サンパウロのジョアン・ジルベルトのショウ

今月14、15日にサンパウロで開催されるジョアン・ジルベルトのショウ。
5年振り(だっけ?)ということもありチケットが83分で売り切れたそうです。ネット予約も電話もパンク状態で、ブラジル国内では珍しいことだったらしく、繋がらなかった人達が怒りのBlogを書いているとか。
もともと1日約800席しかなく、それも大半が関係者で抑えられていたようです。
日本だと確実に観れそうですが、ブラジルだと大変なんですね...。


Hipertensao
ノヴェラのサントラですが、これにジョアンのオリジナル・アルバムに未収録の曲が入っています。


| | Comments (0)

Street Samba!! Bateria2

打楽器奏者、オナガミドリさん製作の人気オリジナルDVDシリーズに新作が出ました。
子供たちのバテリアやペルナンブーコ州オリンダのバテリアなど、さらにディープな内容です。

Streetsambabateria2


| | Comments (0)

17 de Agosto [FESTA NA PRAIA]

ブラジル情報満載のフリーマガジンRevista Mais Brasilが主催する初のイベントが開催決定!!

群馬から在日ブラジル人コミュニティでは超有名なCia.Novo Tempoが、東京からメンバー全員が日本人のBanda Forro legalがライブ出演します!!
DJタイムでは、アシェー、フォホー、セルタネージョなどなど、ブラジルのダンス・ミュージックをタップリと披露!!
みなさまお誘いあわせの上、ぜひぜひ遊びに来てください。

Pilequinho0817

FESTA NA PRAIA

日時:8月17日(日)
場所:逗子海岸 ピレキーニョ
入場料:2000円(1ドリンク付)
時間:15時~20時(雨天決行)

〈出演〉
・Musica ao Vivo
CIA.NOVO TEMPO
BANDA FORRO LEGAL

・DJ
CARLOS(Banda Forro Legal)
DJ SATA(Bem Juntinhos)
PEDRO(Revista Mais Brasil)

--------------------

Revista Mais Brasil presenta "Festa Na Praia".
DATA:17 de Agosto
LOCAL: BARRAQUINHA "PILEQUINHO" NA PRAIA DE ZUSHI
ENTRADA:2000 ienes c/ uma bebida
HORARIO:15:00~20:00

TEM MUSICA AO VIVO
BANDA NOVO TEMPO
BANDA FORRO LEGAL

DJ CARLOS
DJ SATA
DJ PEDRO

Música Ao Vivo, Forró, Sertanejo, Axé, cerveja, alegria, dança, cachaça, bagunça, e muito mais


*一部先行情報で私が出演するということでしたが、私は出演しません。念のため。

| | Comments (0)

Roberto Carlos / En Vivo

帝王、RCの新譜はスペイン語で歌ったライブ。
ブラジル音楽マニアよりむしろラテンポップスファンに聴いて欲しい?

Envivorc
Roberto Carlos / En Vivo
01. Abertura
02. Emociones
03. Que Será De Ti
04. Cama Y Mesa
05. Detalles
06. Desahogo
07. El Dia Que Me Quieras
08. O Calhambeque (Mi Cacharrito)
09. Mujer Pequeña
10. Acróstico
11. Propuesta
12. Cóncavo Y Convexo
13. La Distancia
14. Amigo
15. Jesus Cristo
16. Amada Amante
17. Un Gato En La Oscuridad
18. Yo Solo Quiero (Un Millon De Amigos)

| | Comments (0)

Antonio Calros Jobim / Antonio Brasileiro

ジョビンのマニアにはおなじみの、あの1987年のGloboの映像が遂にDVD化!!
有名なセントラルパークでのインタビューはこれに収録されています!

Antoniobrasileiro
Antonio Calros Jobim / Antonio Brasileiro
01 Saudade do Brasil ( Autor: Tom Jobim )
01 A Voz do Violão ( Autores: Francisco Alves / Horácio Campos )
01 Desafinado ( Autores:Tom Jobim / Newton Mendonça )
02 Two Kites ( Autor: Tom Jobim )
03 Samba do avião ( Autor: Tom Jobim )
04 Lígia ( Autor: Tom Jobim )
05 Insensatez ( Autores: Tom Jobim / Vinicius de Moraes )
06 Dindi ( Autores: Tom Jobim / Aloysio de Oliveira )
07 Anos Dourados ( Autores: Tom Jobim e Chico Buarque )
08 Choro Bandido ( Autores: Edu Lobo e Chico Buarque )
09 Bachianas Brasileiras nº 5- Heitor Villa Lobos ( Autor: Heitor Villa-Lobos )
10 Eu sei que vou te amar ( Autores: Tom Jobim / Vinicius de Moraes )
11 Bebel ( Autor: Tom Jobim )
12 Luiza ( Autor: Tom Jobim )
12 Se todos fossem iguais a você ( Autores: Tom Jobim / Vinicius de Moraes )
13 Borzeguim ( Autor: Tom Jobim )
Extra Samba de uma nota só ( Autor: Tom Jobim )

| | Comments (0)

ジョアン・ジルベルトの特番がブラジルで放送!!

3日(日)の夜(ブラジル時間)、ジョアン・ジルベルトのテレビ特番(オマージュ?)が放映されるようです。
これまでジョアンのキャリアの説目節目には特番が組まれるだけに今回も楽しみ。


Danieacomjoao
なんと、ダニエラ・プロコピオも出演するとか!?

| | Comments (0)

Pato Fu / Rotomusic - Edicao Especial

9月にバンドとして初来日が決まったPato Fu。

入手困難だった幻の1st(フェルナンダがサイド・ギターでジョンが歌いまくり)が遂に再発されました!!なんとボーナス・トラック入りです!

Patofu1st
Pato Fu / Rotomusic - Edicao Especial
Rotomusic de Liquidificapum
Sítio do Picapau Amarelo
O Processo de Criação Vai de 10 Até 100 Mil
Meu Coração É Uma Privada
Minhas Férias
Meu Pai Meu Irmão
Hino Nacional Do Pato Fu
G.R.E.S.
Gimme 30
O Mundo Ainda Não Está Pronto
Eu Sou o Umbigo do Mundo
O Amor em Carne e Osso
Spoc (Demo)
Uncontrollable Fu (Demo)
Gimme 30 (Ao Vivo)

| | Comments (0)

« julho 2008 | Main | setembro 2008 »