Meninas Cantoras de Petrópolis / Noite azul (canções de Natal)

もうすぐクリスマスですが、今年もクリスマスCDがいろいろ出始めています。
個人的に気に入ったのがこの作品。
1976年にペトロポリスで結成したこの少女合唱団、ホベルト・カルロスやエリゼッチ・カルドーゾ、シューシャなどと共演、単独でも既に15枚以上の作品をリリースしているようです。
これは2006年にリリースした作品をジャケットを変えて再発した作品のようです。

Meninas Cantoras de Petrópolis / Noite azul (canções de Natal)
01 Canção da América
02 Boas festas
03 Estrela-guia
04 Então é Natal (Happy Xmas The War Is Over)
05 Feliz Natal
06 My Sweet Lord
07 Jesus Cristo
08 White Christmas
09 Sino de Belém (Jingle Bells)
10 Ave-Maria
11 Brazilian Oh, Happy Day (Oh, Happy Day)
12 Noite feliz

Ana Carolina / Multishow Registro Ana Car9lina + Um

これは強力な作品のリリースです！！アナ・カロリーナ、デビュー10周年記念ライブ！！
楽曲提供陣、ゲスト陣が凄い！！

Ana Carolina / Multishow Registro Ana Car9lina + Um
01. EU QUE NÃO SEI QUASE NADA DO MAR (Maria Bethânia)
02. 10 MINUTOS (DIMMI PERCHÉ)
03. HOMENS E MULHERES (Ângela Rô Rô)
04. TÁ RINDO, É? (Seu Jorge)
05. MILHARES DE SAMBAS (Roberta Sá)
06. CABIDE (Luiz Melodia)
07. TORPEDO (Gilberto Gil)
08. MAIS QUE A MIM (Maria Gadú)
09. RESTA (Chiara Civello)
10. RUAS DE OUTONO (Zizi Possi)
11. HEROÍNA E VILÃ (Antônio Villeroy)
12. 8 ESTÓRIAS
13. TRAIÇÃO (Esperanza Spalding)
14. ENTREOLHARES (John Legend)

Club Centro Vol.4

4回目となったカフェ・ド・セントロ青山店でのイベント、Club Centro。
今月の詳細が出ました。軽食も付くそうです。

この画像↓をプリントアウトして持ってきてもらえれば500円ディスカウントとなります。

【Club Centro Vol.4】
毎回素敵なゲストを招きブラジルのPOPミュージックをはじめ、
ボサノヴァやサンバの生ライブをお届けいたします！
DJありライブありの濃厚な4時間をお届けいたします。

Dia:11/25 18:00～22:00
Entrada:2500yen(inc 1drink)*軽食付
2000yen with flyer
DJｓ
DJ Malandro
DJ Snacky
Willie Whopper

Ao Vivo
筒井タケオ（Bossa Nova）
Dario e Amigos（Selecao do Novo Eskema）

お問い合わせ03-5468-8559 担当川崎まで

Jorge Ben / Salve, Jorge!

ジョルジ・ベンの15枚組BOXがリリースされます。初期作品中心で、レア音源&未発表作品が2枚分。
残念ながらトリオ・モコトーと一緒に日本で録音した『On Stage』は入っていないです。

これですね。去年、本人に聞いたら「そんな作品もあったなあ～」くらいの感じでした．．．。

Jorge Ben / Salve, Jorge!
01 "Samba Esquema Novo" (1963)
02 "Sacudin Ben Samba" (1964)
03 "Ben é Samba Bom" (1964)
04 "Big Bem" (1965)
05 "Jorge Bem" (1969)
06 "Força Bruta" (1970)
07 "Negro é lindo" (1971)
08 "Bem" (1972)
09 "Jorge Ben 10 Anos Depois" (1973)
10 "A Tábua de Esmeralda" (1974)
11 "Solta o Pavão" (1975)
12 "Gil & Jorge" - Ogum Xangô (1975)
13 "África Brasil" (1976)
14 "Salve, Jorge! Raridades e Inéditas - Duplo" (1963-1976)
Músicas que estão no disco duplo "Raridades e Inéditas":

CD 1
"Mas, Que Nada" – versão original de 1963
"Hino do Clube de Regatas do Flamengo" (Hino do Flamengo) – gravada originalmente em 1973
"Lá Vem Salgueiro" – Raridade do LP coletivo "Carnaval Chegou"
"Olha A Beleza Dela (Olha o Balaio Dela)" – Raridade de 1972
"Aleluia É Nome de Mulher" – Raridade de 1966
"Caramba! ... Galileu da Galiléia" – Versão inédita gravada em 1972
"Sai de Mim, Mulher" – Versão inédita gravada em 1972
"Bahia, Berço do Brasil" – Raridade do LP coletivo "Os Maiores Sambas-Enredo de Todos os Tempos – Vol 2", de 1972
"Sem Essa Nº 5" – Raridade do LP coletivo "Máximo de Sucessos n. 13", de 1975
"Dorothy" – Take alternativo e inédito
"Maria Luiza" – Versão inédita em espanhol de 1972
"Silvia Lenheira" – Versão inédita de 1972
"Cosa Nostra" – Faixa do compacto "O Som do Pasquim", de 1970
"Descalço no Parque" (ao vivo) – Raridade do LP "É Tempo de Música Popular Moderna"

CD 2
"Sai de Mim, Mulher" – Versão inédita gravada em 1972
"Você Não É Ave Maria Mas É Cheia de Graça" - Raridade de 1966
"Jazz Potatoes" – Raridade de 1973
"Mas, Que Nada" – Versão inédita
"Os Mentes Claras" – Versão inédita com motivos de candomblé de 1972
"Olha A Beleza Dela (Olha o Balaio Dela)" – Versão inédita de 1972
"Quase Colorida (Veruschka)" – Versão de 1972 lançada no LP "Big Ben", de 1965
"Salve América" – Versão inédita de 1972
"Tô Com Deus, Tô Com Amor" – Raridade do LP coletivo "Orações Profanas", de 1972
"Jesualda" – Take alternativo inédito
"A Lua É Minha" – Versão inédita de 1972
"Camisa 12" – Versão inédita de 1972
"Bicho do Mato" (ao vivo) – Raridade do LP "É Tempo de Música Popular Moderna", de 1964
"Mano Caetano"– Gravação com Maria Bethânia

Show da Virada

大晦日にブラジルで放送されるブラジルの紅白歌合戦（？）、「Show da Virada」。
サンパウロのクレジカード・ホールで公開収録があるようです。
今年ヒットしたアーティストを一度に観れるチャンスです！お近くの方はいかがですか？

Show da Virada
17/11
Shows de: João Bosco e Vinícius, Jorge & Mateus + Durval Lellis, Cesar Menotti & Fabiano, Ricky Vallen, Victor & Leo, Leonardo, Belo, Alcione, Daniel, Latino & Perlla, Calcinha Preta, Zeca Pagodinho, KLB, Asa de Águia, Claudia Leitte, NX Zero, Skank, Jota Quest, Detonautas e CPM 22

18/11
Shows de: DHI Ribeiro, Exaltasamba, Jorge Aragão e Emílio Santiago, Arlindo Cruz, Revelação, Sorriso Maroto, Diogo Nogueira, Pixote, Alexandre Pires, Bruno & Marrone, Zezé Di Camargo e Luciano, Wanessa + JRule, Jon Secada, Marina Elali e Jon Secada, Jammil, Chiclete com Banana, Capital Inicial e Nando Cordel

Dias: 17 e 18 de novembro
Local e Bilheteria: Credicard Hall
Abertura da casa de shows: 19h30
Show começa as 21h
Ingressos: preços de 20 a 70,00 inteira, e de 10 a 35,00 Meia Entrada
Venda de ingressos on-line: Ticketmaster

Emoções Sertanejas

デビュー50周年ということで、今年は本当に大きな話題を振りまいた、ブラジル音楽界の王、ホベルト・カルロス。
1年に渡るブラジル全土ツアーのシメは、なんとセルタネージョのヒット曲ばかりを歌うショウになるそうです。
シタォンジーニョ&ショロロ、ゼゼ・ヂ・カマルゴ・イ・ルシアーノ、レオナルド、ダニエルなどのヒット曲から調整中だとか。

3月1日、サンパウロのパカエンブー・スタジアムで開催予定です！！

Muquiverão 2009

9月に行ったバイーアで、現地のパゴーヂ・バイアーノ・シーンの盛り上がりを目の当たりにし、こりゃ追っていかないと！という心境なのですが、12月にパゴーヂ・バイアーノの若手を集めたフェスが開催されるようです。
まあサンパウロでもリオでもあまりサルヴァドールの音楽は積極的に紹介されていないようですが、近い将来、ここから全国区に成し上がるグループも登場するかも！？

Muquiverão 2009

Data: 06.12.2009
Local : Wet'n Wild

･Atrações:
Psirico
Guig Ghetto
Edcity
No Styllo
O Troco
Black Style
Na Varanda
A Bronkka
Mega Hits
Koysa Boa
Samba de Saia e Os Manos

Individual: R$ 25,00 - meia | R$ 50,00 - inteira
Camarote: R$ 50,00 - meia | R$ 100,00 - inteira

Obs.: Camarote em até 2x sem juros nos cartões de crédito.

Fábio Jr / Romântico

俳優としても活躍しているファビオ・ジュニオール。
新作はセルタネージョのスタンダード集。曲を覚えたい人にもお勧めです。

Fábio Jr / Romântico
01. Amar é Perdoar (Don´t Know Why)
02. É o Amor
03. Estrada da Vida
04. Quando um Homem se Apaixona
05. Alma Gêmea
06. Telefone Mudo
07. Cabecinha no Ombro
08. Rio de Piracicaba
09. Amizade Sincera
10. Fio de Cabelo
11. No Rancho Fundo
12. Cabocla Tereza
13. Românticos

ネルソン・モッタのコラム

ブラジルの音楽ジャーナリスト繋がりで。

ネルソン・モッタの名前を聞いたことがある人は多いと思いますが、彼も重要な音楽評論家です。毎週金曜日にニュース番組『Jornal da Globo』の中で自分のコーナーを持っています。これが面白い！！

ちゃんとテクノ・ブレーガにも言及しています。

先日ちょうど1周年を迎えたようです。webでも観れますので、毎週チェックしましょう。

ナラ・レオン 美しきボサノヴァのミューズの真実

なんと！「ボサノヴァのミューズ」として例えられる、ナラ・レオンの伝記本が日本語翻訳、出版されます。
原著はセルジオ・カブラル。ナラはもちろん、多数のミュージシャンと交流が深い音楽ジャーナリストとして高名な彼だけに知らざれるエピソードの数々も楽しみです。

ナラ・レオン 美しきボサノヴァのミューズの真実
セルジオ・カブラル著
荒井めぐみ訳
堀内隆志監修
発売：ブルース・インターアクションズ (ISBN：978-4-86020-367-2)
価格：2500円(税込み)

Nanda Bel / Ao Vivo - Replay

今年のアシェー界にフレッシュな風を吹かせているのが、このナンダ・ベル。
なんとサンパウロ州の地方都市、フランサ出身。
レーベルは最近注目されているNanyです。

Nanda Bel / Ao Vivo - Replay
01 Abertura
02 Muvuqueira
03 Coladinho
04 Cadê você
05 Liga pra mim
06 Meu Vício
07 É Massa
08 Doce Paixão
09 Replay
10 Estrela Guia
11 Paixão pra valer
12 Carametade
13 Mare da paixao
14 Ta na cara
15 Levada da boa

V.A.(Wilson Simoninha e Max de Castro) / O Baile do Simonal

今年はドキュメント映画も公開されて再評価の機運も大きいウイルソン・シモナル。
日本ではイマイチ現地の状況が伝わってこないのが残念なところ。
これはシモニーニャとマックスの実の息子達が声をかけて実現したトリビュート・ライブ。
良くここまで集めたもんです。

V.A.(Wilson Simoninha e Max de Castro) / O Baile do Simonal
01. Abertura: Zazueira - Lulu Santos
02. País Tropical / Música Incidental - Seu Jorge
03. Carango - Samuel Rosa
04. Nem Vem que... / Música Incidental - Marcelo D2
05. Mamãe Passou Açúcar em Mim - Mart´Nália
06. Aqui é o País do Futebol / Música... - Wilson S.
07. Meia-Volta (Ana Cristina) - Rogério Flausino
08. Na Tonga da Mironga do Kabuletê - Fernanda A.
09. Meu Limão, Meu Limoeiro - Max de Castro
10. Está Chegando a Hora - Diogo Nogueira
11. Na Galha do Cajueiro - Péricles & Thiaguinho
12. Vesti Azul - Frejat
13. Que Maravilha - Maria Rita
14. Menininha do Portão - Max de Castro
15. Mustang Cor de Sangue - Os Paralamas do S.
16. Balanço Zona Sul - Sandra de Sá
17. Terezinha - Orquestra Imperial
18. Lobo Bobo - Ed Motta
19. Remelexo - Caetano Veloso
20. Sá Marina - Alexandre Pires
21. Tributo a Martin Luther King - Wilson Simoninha
22. Créditos: Zazueira - Lulu Santos

João Carlos Martins e Chitãozinho e Xororó in Concert

セルタネージョ界の大御所、シタォンジーニョ&ショロローのヒットナンバーをオーケストラ・アレンジで演奏、という素敵な企画がサンパウロで開催。
タクトを振ったのはマエストロ、ジョアン・カルロス・マルチンス。
ベートーベンからヴィラ・ロボス、そしてCh&Xのヒット曲まで、演奏曲目は以下の通り。

João Carlos Martins e Chitãozinho e Xororó in Concert
"Sinfonia no 1 em Do maior Op21" (Ludwig van Beethoven)
"Adagio molto – Allegro con brio"
"Andante cantabile com moto"
"Menuetto (Allegro molto e vivace)"
"Adagio – Allegro molto e vivace"
"Ave Maria" (Johann Sebastian Bach/ Charles Gounod)
"No Rancho Fundo" (Lamartine Babo e Ary Barroso)
"Evidências" (José Augusto e Paulo Sérgio Valle)
"Serenata" (Franz Peter Schubert/ Letra Edgard Poças – escrita exclusivamente para este Concerto)
"Fio de Cabelo" (Marciano e Darci Rossi)
"Majestade, o Sabiá" (Roberta Miranda)
"Céu de Santo Amaro" (Johann Sebastian Bach/Letra Caetano Veloso e Flávio Venturini)
"Se for pra ser feliz" (Álvaro Socci)
"Sorri" (Charles Chaplin/ Letra Djavan)
"Melodia Sentimental" (Heitor Villa-Lobos)
"Se Deus me ouvisse" (Almir Rogério)
"Sinfonia no 9 em Do menor Op125" (Ludwig van Beethoven)
"Allegro ma non tanto - Prestissimo"

Maquinária Festival 2009

サンパウロ州の地方都市、サン・ジョゼ・ド・リオ・プレートにあるシャカラ・ジョッキー・クラブという　競馬場（？）で2日間に渡り大規模なロック・フェスが開催されるようです。なんと日本からはDir En Greyが出演するそう。

Maquinária Festival 2009
Sábado 7 de novembro de 2009 – Domingo 8 de novembro de 2009
Chácara do Jockey
Av. Pirajussara, S/N - Butantã (Altura do 5100 da Av. Francisco Morato - Zona Oeste),São Paulo
Brasil
Quando: 7 e 8 de novembro
Quanto: R$ 200 (pista) e R$ 450 (pista vip)

Programação
Faith No More, Evanescence, Panic at the Disco, Panic! At the Disco, Deftones, Jane's Addiction, Sepultura, Dir en grey, Danko Jones, Nação Zumbi, Loaded, Duff McKagan, Duff McKagan's Loaded, Maldita, Silicon Fly, Terceira Edição, Volantes e Comodoro

イヴェッチのアパレル・ブランドが登場！！

なんとイヴェッチ・サンガロがプロデュースするアパレル・・ブランドが登場です。
ブラジル各地に展開するRiachueloで、今月17日から販売開始だそうです。

メンズにはセウ・ジョルジもモデルで出演しているようです。

Affonsinho / Meu Plano

日本でも人気のミナス出身の弾き語りスト、アフォンシーニョ。
新作には先日来日していたレオ・ミナックスとの共作もあるそうです。
エリカ・マシャードや、3姉妹のアマランチも参加。
それにしても、このジャケは．．．。

Affonsinho / Meu Plano
01 Meu Plano
02 Samba do Carinho
03 Reverie
04 Aproveitar a Vida
05 Laura-ra
06 Ce Viu So?
07 Sal no Caf? - feat. Erika Machado
08 O que Eu Guardei - feat. Vander Lee, Regina Souza
09 Engano
10 Enfeiticado
11 Amor, Cliche e Flor
12 Picole
13 Me Esquece
14 Acordei Feliz
15 Disco Voador
16 Silencio - feat. grupo vocal Amarant

arquivo N

TV Globoの貴重なアーカイヴ映像を放送する番組、「arquivo N」。
こんな映像や、こんな映像など、貴重映像が盛りだくさん。

先日は生誕100周年を迎えたこの人の特集でした。

日本では金曜日の午後に放送しているようです。

Estúdio I

最近はTV Globoの番組を紹介していませんでしたが、秋の改編から面白い番組がいろいろ始まっています。

「Estúdio I」は毎回3組のゲストを招いてのトーク&スタジオ・セッション番組。
先日は新譜をリリースしたばかりのジョアン・ボスコやホベルタ・サーが出演していました。

日本ではお馴染みIPC、土曜の17:30頃より放送してます。

Moinho / Ao Vivo

どうも最近のリオの音はお洒落系？になりすぎていてイマイチ面白くなかったのですが、これは良い！！
レゲエ、サンバ、バイーア、トロピカリアなどをミックスチャー、ポップロックとしても良質です！
シルコ・ヴォアドールでのライブ収録です。

Moinho / Ao Vivo
01- Na Lapa
02- Ela briga comigo
03- Carnaval (Deu doizinho)
04- Saudade da Bahia
05- Esnoba - Participação do percussionista Guga Machado no pandeiro
06- Sai, mané
07- Falsa baiana / Rainha do mar
08- Sacudido
09- Ive Brussel
10- É de manhã
11- Doida de varrer
12- É fim de semana
13- Hoje de noite
14- Samba, menina / Coisita Linda
15- Semba do Moinho
16- Besta é tu
17- Baleia Da Sé / Cada macaco no seu galho (Chô, chuá) / Vá morar com o diabo
18- O que é que essa nega quer? / Eu não tenho onde morar / Marinheiro só
19- Sambas de roda (Moinho da Bahia queimou / Tarasca Guidon / O coco / Olodum, a Banda do Pelô / Ê, baiana

Extras - Making of:
20. Quixabeira
21. Hoje de noite (clipe)
22. Aquele abraço - Participação especial: Gilberto Gil
23. Casa de bamba - Participação especial: Dudu Nobre

Comigo

ブラジル音楽を浴びるように聴けるイベントに呼ばれました。
当日はブラジルの音楽らしい音楽を中心に顔の見えるDJを心がけようと思います！

comigo
Date: 2009.11.8 (sun) 17:00-23:30
Location:青山蜂(http://aoyama-hachi.net)
Charge: door: 2500yen(w/1drink)
with Flyer: 2000yen(w/1drink)