ネルソン・モッタのコラム

ブラジルの音楽ジャーナリスト繋がりで。

ネルソン・モッタの名前を聞いたことがある人は多いと思いますが、彼も重要な音楽評論家です。毎週金曜日にニュース番組『Jornal da Globo』の中で自分のコーナーを持っています。これが面白い！！

ちゃんとテクノ・ブレーガにも言及しています。

先日ちょうど1周年を迎えたようです。webでも観れますので、毎週チェックしましょう。

ナラ・レオン 美しきボサノヴァのミューズの真実

なんと！「ボサノヴァのミューズ」として例えられる、ナラ・レオンの伝記本が日本語翻訳、出版されます。
原著はセルジオ・カブラル。ナラはもちろん、多数のミュージシャンと交流が深い音楽ジャーナリストとして高名な彼だけに知らざれるエピソードの数々も楽しみです。

ナラ・レオン 美しきボサノヴァのミューズの真実
セルジオ・カブラル著
荒井めぐみ訳
堀内隆志監修
発売：ブルース・インターアクションズ (ISBN：978-4-86020-367-2)
価格：2500円(税込み)

Nanda Bel / Ao Vivo - Replay

今年のアシェー界にフレッシュな風を吹かせているのが、このナンダ・ベル。
なんとサンパウロ州の地方都市、フランサ出身。
レーベルは最近注目されているNanyです。

Nanda Bel / Ao Vivo - Replay
01 Abertura
02 Muvuqueira
03 Coladinho
04 Cadê você
05 Liga pra mim
06 Meu Vício
07 É Massa
08 Doce Paixão
09 Replay
10 Estrela Guia
11 Paixão pra valer
12 Carametade
13 Mare da paixao
14 Ta na cara
15 Levada da boa

V.A.(Wilson Simoninha e Max de Castro) / O Baile do Simonal

今年はドキュメント映画も公開されて再評価の機運も大きいウイルソン・シモナル。
日本ではイマイチ現地の状況が伝わってこないのが残念なところ。
これはシモニーニャとマックスの実の息子達が声をかけて実現したトリビュート・ライブ。
良くここまで集めたもんです。

V.A.(Wilson Simoninha e Max de Castro) / O Baile do Simonal
01. Abertura: Zazueira - Lulu Santos
02. País Tropical / Música Incidental - Seu Jorge
03. Carango - Samuel Rosa
04. Nem Vem que... / Música Incidental - Marcelo D2
05. Mamãe Passou Açúcar em Mim - Mart´Nália
06. Aqui é o País do Futebol / Música... - Wilson S.
07. Meia-Volta (Ana Cristina) - Rogério Flausino
08. Na Tonga da Mironga do Kabuletê - Fernanda A.
09. Meu Limão, Meu Limoeiro - Max de Castro
10. Está Chegando a Hora - Diogo Nogueira
11. Na Galha do Cajueiro - Péricles & Thiaguinho
12. Vesti Azul - Frejat
13. Que Maravilha - Maria Rita
14. Menininha do Portão - Max de Castro
15. Mustang Cor de Sangue - Os Paralamas do S.
16. Balanço Zona Sul - Sandra de Sá
17. Terezinha - Orquestra Imperial
18. Lobo Bobo - Ed Motta
19. Remelexo - Caetano Veloso
20. Sá Marina - Alexandre Pires
21. Tributo a Martin Luther King - Wilson Simoninha
22. Créditos: Zazueira - Lulu Santos

João Carlos Martins e Chitãozinho e Xororó in Concert

セルタネージョ界の大御所、シタォンジーニョ&ショロローのヒットナンバーをオーケストラ・アレンジで演奏、という素敵な企画がサンパウロで開催。
タクトを振ったのはマエストロ、ジョアン・カルロス・マルチンス。
ベートーベンからヴィラ・ロボス、そしてCh&Xのヒット曲まで、演奏曲目は以下の通り。

João Carlos Martins e Chitãozinho e Xororó in Concert
"Sinfonia no 1 em Do maior Op21" (Ludwig van Beethoven)
"Adagio molto – Allegro con brio"
"Andante cantabile com moto"
"Menuetto (Allegro molto e vivace)"
"Adagio – Allegro molto e vivace"
"Ave Maria" (Johann Sebastian Bach/ Charles Gounod)
"No Rancho Fundo" (Lamartine Babo e Ary Barroso)
"Evidências" (José Augusto e Paulo Sérgio Valle)
"Serenata" (Franz Peter Schubert/ Letra Edgard Poças – escrita exclusivamente para este Concerto)
"Fio de Cabelo" (Marciano e Darci Rossi)
"Majestade, o Sabiá" (Roberta Miranda)
"Céu de Santo Amaro" (Johann Sebastian Bach/Letra Caetano Veloso e Flávio Venturini)
"Se for pra ser feliz" (Álvaro Socci)
"Sorri" (Charles Chaplin/ Letra Djavan)
"Melodia Sentimental" (Heitor Villa-Lobos)
"Se Deus me ouvisse" (Almir Rogério)
"Sinfonia no 9 em Do menor Op125" (Ludwig van Beethoven)
"Allegro ma non tanto - Prestissimo"

Maquinária Festival 2009

サンパウロ州の地方都市、サン・ジョゼ・ド・リオ・プレートにあるシャカラ・ジョッキー・クラブという　競馬場（？）で2日間に渡り大規模なロック・フェスが開催されるようです。なんと日本からはDir En Greyが出演するそう。

Maquinária Festival 2009
Sábado 7 de novembro de 2009 – Domingo 8 de novembro de 2009
Chácara do Jockey
Av. Pirajussara, S/N - Butantã (Altura do 5100 da Av. Francisco Morato - Zona Oeste),São Paulo
Brasil
Quando: 7 e 8 de novembro
Quanto: R$ 200 (pista) e R$ 450 (pista vip)

Programação
Faith No More, Evanescence, Panic at the Disco, Panic! At the Disco, Deftones, Jane's Addiction, Sepultura, Dir en grey, Danko Jones, Nação Zumbi, Loaded, Duff McKagan, Duff McKagan's Loaded, Maldita, Silicon Fly, Terceira Edição, Volantes e Comodoro

イヴェッチのアパレル・ブランドが登場！！

なんとイヴェッチ・サンガロがプロデュースするアパレル・・ブランドが登場です。
ブラジル各地に展開するRiachueloで、今月17日から販売開始だそうです。

メンズにはセウ・ジョルジもモデルで出演しているようです。

Affonsinho / Meu Plano

日本でも人気のミナス出身の弾き語りスト、アフォンシーニョ。
新作には先日来日していたレオ・ミナックスとの共作もあるそうです。
エリカ・マシャードや、3姉妹のアマランチも参加。
それにしても、このジャケは．．．。

Affonsinho / Meu Plano
01 Meu Plano
02 Samba do Carinho
03 Reverie
04 Aproveitar a Vida
05 Laura-ra
06 Ce Viu So?
07 Sal no Caf? - feat. Erika Machado
08 O que Eu Guardei - feat. Vander Lee, Regina Souza
09 Engano
10 Enfeiticado
11 Amor, Cliche e Flor
12 Picole
13 Me Esquece
14 Acordei Feliz
15 Disco Voador
16 Silencio - feat. grupo vocal Amarant

arquivo N

TV Globoの貴重なアーカイヴ映像を放送する番組、「arquivo N」。
こんな映像や、こんな映像など、貴重映像が盛りだくさん。

先日は生誕100周年を迎えたこの人の特集でした。

日本では金曜日の午後に放送しているようです。

Estúdio I

最近はTV Globoの番組を紹介していませんでしたが、秋の改編から面白い番組がいろいろ始まっています。

「Estúdio I」は毎回3組のゲストを招いてのトーク&スタジオ・セッション番組。
先日は新譜をリリースしたばかりのジョアン・ボスコやホベルタ・サーが出演していました。

日本ではお馴染みIPC、土曜の17:30頃より放送してます。

Moinho / Ao Vivo

どうも最近のリオの音はお洒落系？になりすぎていてイマイチ面白くなかったのですが、これは良い！！
レゲエ、サンバ、バイーア、トロピカリアなどをミックスチャー、ポップロックとしても良質です！
シルコ・ヴォアドールでのライブ収録です。

Moinho / Ao Vivo
01- Na Lapa
02- Ela briga comigo
03- Carnaval (Deu doizinho)
04- Saudade da Bahia
05- Esnoba - Participação do percussionista Guga Machado no pandeiro
06- Sai, mané
07- Falsa baiana / Rainha do mar
08- Sacudido
09- Ive Brussel
10- É de manhã
11- Doida de varrer
12- É fim de semana
13- Hoje de noite
14- Samba, menina / Coisita Linda
15- Semba do Moinho
16- Besta é tu
17- Baleia Da Sé / Cada macaco no seu galho (Chô, chuá) / Vá morar com o diabo
18- O que é que essa nega quer? / Eu não tenho onde morar / Marinheiro só
19- Sambas de roda (Moinho da Bahia queimou / Tarasca Guidon / O coco / Olodum, a Banda do Pelô / Ê, baiana

Extras - Making of:
20. Quixabeira
21. Hoje de noite (clipe)
22. Aquele abraço - Participação especial: Gilberto Gil
23. Casa de bamba - Participação especial: Dudu Nobre

Comigo

ブラジル音楽を浴びるように聴けるイベントに呼ばれました。
当日はブラジルの音楽らしい音楽を中心に顔の見えるDJを心がけようと思います！

comigo
Date: 2009.11.8 (sun) 17:00-23:30
Location:青山蜂(http://aoyama-hachi.net)
Charge: door: 2500yen(w/1drink)
with Flyer: 2000yen(w/1drink)

Knor Quick

凄いページを発見．．．。ワンデルレアをクリック！

フェイジョンのスープは欲しいかも。

Arrocha Salvador

サルヴァドールで流行しているアホッシャ、現地ではかなり盛り上がっているようです。
こんなフェスティヴァルが開催されるようです。

Arrocha Salvador
Atrações: Sylvano Salles, Bonde do Maluco, Pablo & Grupo Arrocha, Tayrone Cigano, Márcio Moreno, Nara Costa, Brazillian Boys, Novo Ton. Dinno Boy
E não para por aí!!!!!

Ingressos: Casadinha Pista R$ 40,00 Pista R$ 25,00 Área Vip R$ 40,00
Censura: 16 anos
Data - Horário: 07/11/2009 às 20:00
Local: Parque de Exposições

DANIELA MERCURY / CANIBALIA

なんかカヴァー多いですね。
今年のフェスティヴァル・ヂ・ヴェラォンのステージもDVD化して欲しい．．．。

DANIELA MERCURY / CANIBALIA
01 TRIO EM TRANCE
02 OYA POR NOS
03 O QUE E QUE A BAIANA TEM
04 PRETA
05 SOL DO SUL
06 A VIDA E UM CARNAVAL
07 CASTELO IMAGINARIO
08 DONNA DESSE LUGAR
09 THIS LIFE IS BEAUTIFUL
10 BENCAO DO SAMBA
11 CINCO MENINOS
12 O QUE SERA (A FLOR DA TERRA)
13 ONE LOVE
14 TICO TICO NO FUBA

V.A. / SAMBA SOCIAL CLUBE AO VIVO - VOL. 3

早いものでもう第3弾。今年7月に収録です。
モイーニョとマリアーニ・ヂ・カストロの参加がちょっと意外。

V.A. / SAMBA SOCIAL CLUBE AO VIVO - VOL. 3
01. Só Chora Quem Ama - Zeca Pagodinho E Nei Lopes
02. Cabô, Meu Pai - Beth Carvalho
03. Todo Menino É Um Rei - Diogo Nogueira
04. O Quitandeiro - Monarco E Moyséis Marques
05. Falsa Consideração - Alexandre Pires
06. Porta Aberta - Teresa Cristina
07. Candongueiro - Arlindo Cruz
08. A Deusa Dos Orixás - Mariana Aydar
09. Pagode Da Saideira (Não Vou Tomar Mais Saideira) - Dudu Nobre
10. Maior É Deus - Moinho
11. Saigon - Jorge Aragão
12. Tempo De Don Don - Casuarina
13. Firme E Forte - Péricles
14. Nomes De Favela - Leci Brandão
15. Tô Voltando - Sururu Na Roda
16. Das 200 Para Lá - Mariene De Castro
17. Ângela (Negra Ângela) - Mário Sérgio
18. Minha Verdade - Leila Pinheiro
19. Boto Meu Povo Na Rua - Sergio Loroza
20. 1800 Colinas - Luana Carvalho & Velha Guarda Da Mangueira

OSWALDO MONTENEGRO / QUEBRA-CABEÇA

デビュー30周年を記念しサンパウロのシティ・バンキ・ホールで収録されたライヴ！！
タイトルには「ジグゾーパズル」の意味もあるんですね。

OSWALDO MONTENEGRO / QUEBRA-CABEÇA
01. Agalopado
02. Não Diga Num Blues
03. A Loucura Amarela
04. Na Primeira Manhã
05. A Palo Seco
06. Na Hora Do Almoço
07. A Moça e o Povo
08. Pavão Mysteriozo
09. Muito Romântico
10. Vapor Barato
11. Sinal Fechado
12. Geni e o Zepelim
13. Deus Lhe Pague
14. Canalha
15. Quebra-Cabeça
16. Lua e Flor
17. A Lista
18. Bandolins
19. Metade
20. Vamos Celebrar

Erika Machado / Bem Me Quer Mal Me Quer

デビュー作がスマッシュ・ヒットした、ミネイラのエリカ・マシャードの新作。
前作に続き、ゼリアの新作での仕事も良かったジョンのプロデュースです。
ジャケもいいですね！

Erika Machado / Bem Me Quer Mal Me Quer
01. Tanto Faz (Érika Machado/Cecília Silveira)
02. Dependente (Érika Machado/Cecília Silveira/Natalia Mallo)
03. Bem Me Quer Mal Me Quer (Érika Machado/Cecília Silveira/John Ulhoa)
04. Plutônio Enriquecido (John Ulhoa)
05. Tiozão de Bar (Érika Machado/Cecília Silveira)
06. Sei Lá (Érika Machado/Cecília Silveira/John Ulhoa)
07. Solitária Secretária da Agência de Turismo (Érika Machado/Cecília Silveira)
08. 3×4 (Érika Machado/Cecília Silveira)
09. Rosa (Érika Machado)
10. O Menino Perfeito (Érika Machado/Cecília Silveira)
11. Tão Longe (Érika Machado/Cecília Silveira)
12. Control Z (Érika Machado/Cecília Silveira)
13. Bem Me Quer Mal Me Quer 2.0 (Érika Machado/Cecília Silveira/John Ulhoa)

Victor & Léo / Ao Vivo e em Core

現在、最も勢いに乗っているセルタネージョのドゥプラ。
2万人を集めて収録したライヴ。DVDも出るかな？

Victor & Léo / Ao Vivo e em Core
01. Abertura
02. Borboletas
03. Estrela Cadente
04. Você Sabia
05. Ao Vivo e em Cores
06. Deus e Eu no Sertão
07. Muito Natural
08. Sem Trânsito, Sem Avião
09. Não Mais
10. Anunciação
11. Timidez
12. Cavalo Enxuto
13. Lado Errado
14. Vida Boa
15. Tanta Solidão
16. Moça Rebelde
17. Nada Normal
18. Lá em casa

Mônica San Galo / Confissões de Madame - Ao Vivo

ぎゃあああああああああああああ！！！！！！！！！！！
姉ですよ！姉！

Mônica San Galo / Confissões de Madame - Ao Vivo
01. DUAS MULHERES – Sadomasoquismo Particular
02.SERENATA – La Luna Hermosa
03.PROIBIDO – Podia Ser Você
04.SAMBA DA VIZINHA – A Ingenuidade Após os 40
05.CONDICIONAL – Um Sério Divertir-se
06.CARTA DE AMOR – Polvilho de Açúcar
07.BEIJO – Uma Análise Fisiológica
08.SÚPLICA – Chorando aos Pés do Caboclo
09.PORRE – A Retomada dos Sentidos
10.PORQUE FIZ ESSA CANÇÃO – Analisando a Outra Banda da Laranja
11.FANATISMO
12.JOGAR O SÉRIO – Pura Burocracia
13.EXORCISMO – Um Segredo Inconfessável
14.RIO VERMELHO – Raposa e Uvas Aliando-se
15.CHORO NOVO, AMOR ANTIGO – Dudu, Você Chora?
16.CONTRADANÇA – Glamour Preliminar
17.ÂNIMA – Sob o Fio da Navalha
18.TANGO PARA MADAME – Epistolae Encyclicae

Grupo Revelação / Ao Vivo no Morro

ライヴに定評のあるヘヴェラサォンの新作ライヴ。
新曲を中心に、なんとアシェー・メドレーも！？

Grupo Revelação / Ao Vivo no Morro
01. Zé Tambozeiro
02. Baixa Essa Guarda
03. Coração Blindado
04. Intrigas Dessa Gente
05. Aventureiro/ Velocidade Da Luz
06. Coladinho
07. Ajoelhou Tem Que Rezar/ Medo De Amar
08. Feito A Luz Do Alvorecer
09. Trilha Do Amor
10. Vou Te Procurar
11. Saudades Do Amor
12. Sina
13. Se Eu Tivesse O Poder
14. Se Beber Não Dirija
15. Tá Escrito
16. Só Depois
17. Amor Sem Fim
18. Lá Vem Ela/ Só Pra Ver Você Sambar/ Na Barra Da Saia
19. Levada Louca/ Maimbè Dandá/ Dandalunda

Vinny / Clássicos das Pistas

日本でも潜在的ファンが多いヴィニーの新作。ちょっとロック寄り。
ルル・サントス、パララマス、カピタル・イニシアル等の80～90年代ヒット曲のカヴァー集です。

Vinny / Clássicos das Pistas
01. Tédio
02. Que Ves
03. À Sua Maneira
04. Adivinha o Quê
05. Armadilha
06. Até Aqui
07. Mensagem de Amor
08. Você Já Sabe
09. Jamaica Groove

Club Centro Vol. 3

恒例となってきたカフェ・ド・セントロ青山店のマンスリーイベント、Club Centro。
今月は自分もDJやります！！
セアラー、パラー、バイーアあたりのインテリオールなダンスミュージックで攻めたいと思います！！

★ Club Centro Vol. 3 ★

CAFE do CENTRO/BAR CENTRO 1916　青山通り店でのマンスリーイベント【Club Centro】!

毎回素敵なゲストを招きブラジルのＰＯＰミュージックをはじめ、ボサノヴァやサンバの生ライブをお届けいたします！前回に引き続きＤＪありライブありの濃厚な4時間をお届けいたします。

Entrada:2500yen(inc 1drink)-2000yen with flyer
Horario:18:00～

■DJ
・DJ Gabby(Sangue Bom!!)
・アントニオヨドバ氏(The Rabadas Culture Clube)
・Willie Whopper(Aparecida,Sangue Bom!!)

■Ao Vivo
・西澤沙苗(Bossa Nova)
・Camaci(mocidade vagabunda)

LATITUDE 10 / AO VIVO EM SAO PAULO

このグループもアホッシャを牽引している連中です！！

このDVDの映像ではありませんが．．．。爆音で聴くと心地良い！！

LATITUDE 10 / AO VIVO EM SAO PAULO
01. ABERTURA
02. ARRASTAO DO LATITUDE
03. TIC TAC
04. TODO MUNDO VAI MEXER MEXER
05. ARROXA E ENCAIXA
06. EU VOU EU QUERO
07. SE FOR BEBER ME CHAME
08. BUMBUM MEXER
09. MEXE MEXE GOSTOSAO
10. VEM AMOR
11. CORACAO VAZIO
12. A CARTA
13. ANJO BOM
14. DANCA DA LAGARTIXA
15. AGUA MINERAL
16. FARAO
17. SE JOGA
18. BONUS : TAXISTA

Latin Grammy Awards of 2009

こちらではまだ紹介していませんでしたが、今年のラテン・グラミーのエントリーが発表されています。
11月5日に授賞式があります。ブラジル関連を抜粋しておきます。

Latin Grammy Awards of 2009

Best Brazilian Contemporary Pop Album
La Plata — Jota Quest
Multishow Ao Vivo — Rita Lee
Em Londres — Roupa Nova
Pode Entrar — Ivete Sangalo
Estandarte — Skank

Best Brazilian Rock Album
Cinema — Cachorro Grande
Rock 'N' Roll — Erasmo Carlos
Agora — Nx Zero
Zé Ramalho canta Bob Dylan - Tá tudo mudando — Zé Ramalho
Sacos Plásticos — Titãs

Best Samba/Pagode Album
MTV Ao Vivo — Arlindo Cruz
O Pequeno Burguês!! — Martinho da Vila
Ao Vivo Na Ilha Da Magia — Exaltasamba
Romântico Ao Vivo — Harmonia Do Samba
Ao Vivo Em Zoodstock — Inimigos Da Hp
Uma Prova De Amor — Zeca Pagodinho

Best MPB (Musica Popular Brasileira) Album
O Coração Do Homem_Bomba Volume 1 — Zeca Baleiro
Pelo Sabor Do Gesto — Zélia Duncan
Regência: Vince Mendoza — Ivan Lins & The Metropole Orchestra
Trem Da Minha Vida-Ao Vivo — Jorge Vercillo
Nova Estação — Wanderléa

Best Sertaneja Music Album
Curtição — João Bosco & Vinícius
De Volta Aos Bares — Bruno & Marrone
Despedida — Edson & Hudson
Voz Do Coração (Ao Vivo) — César Menotti & Fabiano
Coração Estradeiro — Sérgio Reis
Borboletas — Victor & Leo

Best Native Brazilian Roots Album
As Músicas do Filme O Menino da Porteira — Daniel
Alma Caipira — Mazinho Quevedo
40 Anos - Sempre Gaúchos! — Os Serranos
A Festa — Tchê Guri
Micareta 2 Sertaneja — Tradição

Best Tropical Brazilian Roots Album
Amor Sem Fim — Banda Calypso
Sorria Você Está Sendo Filmado — Cajú & Castanha
Minha Praia — Netinho
Orquestra Contemporânea De Olinda — Orquestra Contemporânea De Olinda
Balaio De Amor — Elba Ramalho

Best Brazilian Song (Portuguese Language)
"A Cor Amarela" — Caetano Veloso, songwriter (Caetano Veloso)
"Agora Eu Já Sei" — Gigi & Ivete Sangalo, songwriters (Ivete Sangalo)
"Ainda Não Passou" — Nando Reis, songwriter (Nando Reis)
"Martelo Bigorna" — Lenine, songwriter (Lenine)
"Não É Proibido" — Dadi, Seu Jorge & Marisa Monte, songwriters (Marisa Monte)

Chiclete com Banana / Flutuar: ao Vivo

現地での人気はイヴェッチと双璧をはるシクレッチ・コン・バナナ。
新作は8万人を集めたステージからのライヴ収録。

Chiclete com Banana / Flutuar: ao Vivo
01. Eu Quero Esse Amor
02. Quero Chiclete
03. Bomboniere
04. 100% Você
05. Bem-vindo ao Mar
06. Flutuar
07. Se Me Chamar Eu Vou
08. Se Tem Chiclete Eu Tô Lá
09. É Só Você Pedir
10. Que Força é Essa?
11. Beijo em Alto Mar
12. Vumbora Amar
13. Para o Mundo Ver
14. Chicletero Eu, Chicleteira Ela
15. Amar Você Não Dói
16. Feitiço Gelado
17. Vai Chorar ou Vai Sorrir
18. Não Vou Chorar

MARIA CECÍLIA & RODOLFO / AO VIVO

セルタネージョ界では珍しい男女のドゥプラ、マリア・セシリア&ロドルフォ。
ゴイアニアで収録した作品です。ポップスやアシェーもあり。

MARIA CECÍLIA & RODOLFO / AO VIVO
01. Você Não Merece
02. Cadê Você?
03. Você de Volta
04. Basta Você Me Olhar
05. Quem Ama Cuida
06. Primeiro Passo
07. Você Me Paga
08. Delícia
09. Coisas Esotéricas
10. A Fila Andou
11. Evidências
12. Cego, Surdo e Mudo
13. Deixa Eu Te Amar
14. Águas Passadas / Nuvem de Lágrimas / Ainda Ontem Chorei de Saudade
15. Nós Dois
16. Vou Jogar a Chave Fora
17. Meu e Seu - Part. Especial Alexandre Peixe
18. Vem Ser Feliz
19. Bagunçando o Meu Coração
20. Somos Assim
21. Ela Não Me Quer
22. Pode Ser Pra Valer
23. Você de Volta ( Versão Axé )

Chicas / Em Tempo de Crise Nasceu a Canção - Ao Vivo

ゴンザギーニャの娘？が参加していると話題になったガールズ・バンド、チカス。
2年振りの作品はライブ収録です。

Chicas / Em Tempo de Crise Nasceu a Canção - Ao Vivo
01- DIVINO MARAVILHOSO/ TROPICÁLIA (citação),
02- FELICIDADE
03- VOCÊ
04- ME DEIXA
05- SAUDADE DA BOA/ ESPUMAS AO VENTO
06- O MELHOR DO NAMORO É QUANDO ACABA (poema)/ NAMORAR
07- BAIÃO DE RUA
08- MENINA AMANHÃ DE MANHÃ
09- OLHA
10- ORAÇÃO
11- AH! (poema)/O QUE EU NÃO SOU
12- ANDROGINISMO
13- GERALDINOS E ARQUIBALDOS
14- MOLEQUE
15- O QUERERES
16- RAP DO SILVA/ OS NINGUÉNS (citação
17- O COFRE
18- TER QUE ESPERAR

V.A. / Elas Cantam Roberto Carlos

CDに続いてDVDも発売決定！！
テレビ放映時にはカットされていたテイクも収録されるようです！！
これ観ずに「ブラジル音楽なんちゃら」って言ってる人はモグリに認定します！？

V.A. / Elas Cantam Roberto Carlos
01 – Você Não Sabe (Hebe Camargo)
02 – Canzone Per Te (Luiza Possi / Zizi Possi)
03- Proposta (Zizi Possi)
04 – Sua Estupidez (Alcione)
05 – Desabafo (Fafá de Belém)
06 – A Distância (Celine Imbert)
07 – Se Você Pensa (Daniela Mercury)
08 – Você Vai Ser o Meu Escândalo (Wanderléa)
09 – Nossa Canção (Rosemary)
10 – Todos Estão Surdos (Fernanda Abreu)
11 – 120… 150… 200 km por Hora (Marilia Pera)
12– As Curvas da Estrada de Santos (Paula Toller)
13 – Como Dois e Dois (Marina Lima)
14 - As Canções que Você fez para Mim (Sandy)
15 – Só Você não Sabe (Mart’nália)
16 – No Fundo do Meu Coração (Adriana Calcanhotto)
17 – Falando Sério (Claudia Leitte)
18 – Não se Esqueça de Mim (Nana Caymmi)
19 – Força Estranha (Ana Carolina)
20 - Olha (Ivete Sangalo)
21 - Emoções (Roberto Carlos)
22 – Como é Grande o Meu Amor por Você (RC & Divas)

「Billboard Brasil」創刊！！

米国の音楽情報誌、ビルボードがブラジルに進出！！第1号は「王＝ホベルト・カルロス」特集です！！
月刊ですが、チャートも掲載されます！！真実のブラジル音楽を自分の目でチェックして下さい！！

Aparecida 3 anos

10月12日は聖母アパレシーダの日、子どもの日、そして東京・西荻窪のブラジル・ショップ、Aparecidaのオープン記念日でした。めでたく3周年！！
いつもお越し頂いている皆さま、ありがとうございます！これからもよろしくお願いします！！

V.A. / Big Mix na Praia

「ファンキ・カリオカの日」も認定されてますますブラジル国民に支持が広がっているファンキ・カリオカ。
中心人物、DJマルボロがコーディネイトしたDVDがリリースされました！

楽しそう！！

V.A. / Big Mix na Praia
01 - Larguei Meu Marido - Gaiola das Popozudas
02 - Rap da Glamurosa - Mc Marcinho
03 - Grito de um Guerreiro - Mc Sapão
04 - Vem Pepita - Mc Ricardo
05 - Buffalo Bill - Bill & Bolinho
06 - Abre a Rodinha - Tati e as Gulosas
07 - Copo de Vinho - Robinho da Prata
08 - Vem Quebrando de Ladinho - Mc Mágico
09 - Passinho do Frevo - Mc GD
10 - Tá Preocupado Comigo - Dido
11 - Rap Estrada da Posse - Coite e Raposão
12 - Caldeirão do Funk - Mc Marcinho
13 - Zoação - Caçadores
14 - Nós Não Ama, Nós Engana - Mc Maiquinho
15 - Tô Maluquinho - Mc Ricardo
16 - Daniele - Emedy
17 - Solta Essa Zorra - Torrada & Lanna
18 - Bolo Vuou - Mc Risadinha
19 - Bonde do Homem - Doriva & Dido
20 - Hoje eu Vou Beber - Gaiola das Popozudas
21 - Periferia - Sapão
22 - Eu Virei Astronauta - Mc PR
23 - Rap Fazenda Dos Mineiros - Roni & Sargento
24 - Cesta de Café da Manhã - Robinho da Prata
25 - Pode ou Não Pode - Emedy & Mc Suzy
26 - Perereca - Os Caçadores
27 - Tira a Mãozinha - Tati e as Gulosas
28 - Pega no Tambor - Jah Mal
29 - Vai Sentar - Mc Mágico
30 - Basta Tocar o Tamborzão - Ferrugem & Dino Boyer
31 - Tamborzão Com Cavaquinho - Mc Ricardo
32 - Linda Garota - Jah Mal
33 - Funk in Rave - Bonde Dos Gorilas
34 - Rimas e Brincadeiras - Frank & Sapão

Nxzero / Sete Chaves

アイドル的なイメージが先行していましたが、デビュー以来数々の賞を獲得、本格派ロックバンドとして急成長中のエネシー・ゼロ。
3枚目となるこの新作からは「Espero a Minha Vez」がヒット中です。

Nxzero / Sete Chaves
01. Vertigem
02. Só Rezo
03. Espero a Minha Vez
04. Insubstituível
05. Interlúdio
06. Zerar e Recomeçar
07. Mais Além
08. Confidencial
09. Como se Fosse Ontem
10. Perto de Você
11. Tudo em Seu Lugar
12. Subliminar
13. Vício
14. Sem Saída

Adriana Calcanhotto / Adriana Partimpim 2

待ってました！！子どもはみんなこんな歌を聴いて育って欲しい！！
相変わらずオフィシャル・ページも凝っています！！

Adriana Calcanhotto / Adriana Partimpim 2
01. Baile Partimcundum
02. Ringtone de Amor
03. O Trenzinho do Caipira
04. Alface
05. Menina, Menino
06. Na Massa
07. O Homem Deu Nome a Todos Animais
08. Alexandre
09. Bim Bom
10. Gatinha Manhosa
11. As Borboletas

Zeca Pagodinho / DVD MTV Especial - Uma Prova de Amor ao Vivo

大ヒットした「Ao Vivo」より早10年、またまたゼカのライブ盤がリリース！！
アルミール・ギネトとジョルジ・ベン・ジョールがゲスト参加してます。

Zeca Pagodinho / DVD MTV Especial - Uma Prova de Amor ao Vivo
01. Deixa a Vida Me Levar
02. Eta Povo pra Lutar
03. Uma Prova de Amor
04. Lama nas Ruas - Part.: Almir Guineto
05. Seu Balancê
06. Não Sou Mais Disso
07. Então Leva
08. Faixa Amarela
09. Vai Vadiar
10. Patota de Cosme
11. Ogum - Part.: Jorge Ben Jor
12. Taj Mahal - Part.: Jorge Ben Jor
13. Minha Fé
14. Se Ela Não Gosta de Mim
15. Esta Melodia
16. Vivo Isolado do Mundo
17. Jura
18. Alô, Mundo
19. Maneiras
20. Normas da Casa
21. Ratatuia
22. Quando a Gira Girou
23. Coração em Desalinho
24. Verdade
25. Quando Eu Contar Iaia / Hei ... - Part.: Jorge B.

Seu Jorge / América Brasil, o DVD

どちらかというと海外での人気が先行していたような感が強いセウ・ジョルジ。
リオでライヴ収録したDVDがリリースです。実の子どもも出演。

Seu Jorge / América Brasil, o DVD
01. Trabalhador
02. Índio
03. América do Norte
04. Burguesinha
05. Hagua
06. Cuidar de Mim
07. Mariana
08. Pessoal Particular - Part. Esp.: Peu Meurray
09. The Blower´s Daughter - Part. Esp.: Damien Rice
10. Trio Preto
11. Tudo que Você Podia Ser
12. Mina do Condomínio
13. Tive Razão
14. Mangueira
15. Carolina
16. São Gonça
17. Faixa Extra: Carnaval

Xuxa / Xuxa Só para Baixinhos 9: Natal Mágico

今年のクリスマスはこれで決まり？

Xuxa / Xuxa Só para Baixinhos 9: Natal Mágico
01. Vem Chegando o Natal
02. Natal de Paz
03. Papai Noel Existe
04. O Menino Jesus Vai Nascer
05. Eu Adoro a Noite de Natal
06. Noite Feliz / Pinheirinho de Natal
07. Você Acredita em Mágica?
08. Natal Mágico
09. Natal do Brasil
10. Um Feliz Natal
11. Natal Todo Dia
12. Amém
13. Estrela Guia
14. Parabéns pra Jesus
15. Então é Natal

Benito di Paula / Ao Vivo

70年代に一世を風靡、日本盤もリリースされていた稀代のサンバ・ホマンチコ歌手、ベニート・ヂ・パウラが長年の沈黙を破り新作をリリース！！
しかもライヴ収録！！なんとDVDも同時発売です！！もちろん「チャーリー・ブラウン」、「愛の終わりのサンバ」等の代表曲も収録！

Benito di Paula / Ao Vivo
01. Bandeira do Samba
02. Do Jeito que a Vida Quer / Como Dizia o Mestre
03. Maria Baiana Maria
04. Quero Ser Seu Amigo
05. Assobiar e Chupar Cana
06. Se Não for Amor
07. Osso Duro de Roer
08. Beleza que é Você, Mulher - Part. Esp.: Rodrigo V
09. Pagode da Cigana
10. Sanfona Branca
11. Ah! Como Eu Amei - Part. Esp.: Ney Velloso
12. Violão Não se Empresta a Ninguém
13. Ficar, Ficamos
14. Mulher Brasileira
15. Me dê Motivo
16. Unidos de Tom Jobim
17. Tudo Está no Seu Lugar
18. Charlie Brown
19. Retalhos de Cetim

Reveillon 2010 Axe Moi

アシェー・ダンスのメッカ、バイーア州ポルト・セグーロでも年越しライブが予定されているみたいです。なんと4日連続！！

Reveillon 2010 Axe Moi
12/29　Ciclette com Banana
12/30　Tomate
12/31　Jammil e Uma Noites
01/01　Claudia Leittie

2016年のオリンピックはリオデジャネイロに決定！！

決定の直後、コパの特設ステージではマルボロのファンキが流れていましたね！！

リオの地下鉄もこんな感じでした！

Ivete Sangalo: Nasceu Marcelo

Parabens!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Video Music Brasil 2009

ブラジルのMTVが主催するVideo Music Brasil 2009、今年も受賞者が発表されました。
大賞はフレズノ。Ch&Xと競演したりとなかなか芸風が広いバンドです。

全体的にはロック系が幅を利かせてますが、MPB部門でフェルナンダ・タカイが入賞してますね。
全てのエントリーはこちらから。

Video Music Brasil 2009
Artista do ano: Fresno
Videoclipe do ano: Skank - Sutilmente
Hit do ano: NX Zero - Cartas para Você
Aposta MTV: Vivendo do Ócio
Melhor show: Os Paralamas do Sucesso
Artista internacional: Britney Spears
Blog do ano: Jovem Nerd
Revelação: Cine
Web Hit do ano: Seminovos - Escolha já seu nerd
Twitter do ano: Marcos Mion
Game do ano: The Sims 3
Filme ou documentário musical: Titãs - A Vida Até Parece uma Festa
Melhor vocalista: Lucas (Fresno)
Melhor guitarrista: Martin (Pitty)
Melhor baixista: Tavares (Fresno)
Melhor baterista: Duda (Pitty)
Rock: Forfun
Rock alternativo: Pública
Hardcore: Dead Fish
Pop: Fresno
MPB: Fernanda Takai
Samba: Zeca Pagodinho
Reggae: Chimarruts
Rap: MV Bill
Instrumental: Pata de Elefante
Música Eletrônica: N.A.S.A.

Feira de Nordestina (Show de Elba Ramalho)

リオで一番面白いアミューズメントパーク（？）、サン・クリストヴァンにあるフェイラ・ノルデスチーナに行きました。ちょうどこの日が創立64周年だそうで、なんと場内でエルバ・ハマーリョのショウが。
こういうのが入場料だけ（R$5=約250円）で観れるのが凄い。

まさしくこれ！！

Show de Moinho

シルコ・ヴォアドールでモイーニョのショウを観ました！！今回の滞在で一番良かったかも！？
旬のアーティストを観れるのは現地ならではですね。DVDもリリースするみたいです。

これは同じ会場でやった別の日の映像。

ドリヴァル・カイミ銅像

ドリヴァル・カイミの銅像がコパカバーナ南端に出来たと聞いて観に行きました。
あいにく雨でしたが、こんな感じです。

ちょっとデフォルメ気味？

Show de Grupo Revelacao

さてさて、サルヴァドールからリオに移動、最初の夜はヘヴェラサォンのライヴへ。
DVD発売記念のようでしたが、肝心のDVDは発売が間に合わなかった？
1曲目から「Deixa Acontece」で、大盛り上がりでした！！

Youtubeにあった！！

Brasilian Boys / Eternamente Romântico

サルヴァドールのプラッサ・ダ・セにあるCDショップのオバちゃんが「今年はこれが一番売れているわよ！」と出してきたのがこのグループ。その名もブラジリアン・ボーイズ！！
「アホッシャ」というリズムは数年前からブームになっていると聞いていましたが、まさかここまで盛り上がっているとは！！！

ネイ様の名曲、「サンギ・ラティーノ」もアホッシャに．．．。

Brasilian Boys / Eternamente Romântico
01. Seguindo Você Seguindo Você
02. Em Nome do Amor Em Nome do Amor
03. Ao Te Ver Ao Te Ver
04. Fica Comigo Fica Comigo
05. Mariana Mariana
06. Vem Me Amar Vem Me Amar
07. Siga Seu Rumo Siga Seu Rumo
08. Fim de Romance Fim de Romance
09. Porque Eu Sofro Tanto Porque Eu Sofro Tanto
10. Esse Jeito de Menina Esse Jeito de Menina
11. Eles Não Entendem Eles Não Entendem
12. Estrada sem Fim Estrada sem Fim
13. Coisas do Amor Coisas do Amor
14. Olhos Verdes Olhos Verdes
15. Pesadelo Pesadelo
16. Querida, Eu Te Amo Querida, Eu Te Amo
17. Queira-Me Bem
18. Parabéns

Parangolé / A Verdade da Cidade

ムジカ・バイアーナ（アシェー）と一口に言っても、ブロコ・アフロ、フレーボ・バイアーノ、そしてバゴーヂ・バイアーノと色々なスタイルがありますが、（本当はファンキ・バイアーノとかアホッシャとかエレトリコとかアシェーのバンドが演奏するリズムにはまだまだ色々ありますが）、これはパゴーヂ・バイアーノの若手の中でも頭一つ出ている感のあるグループ。
サンパウロやリオデジャネイロあたりでもなかなかCD見かけませんが、かなりクオリティ高いです。

Parangolé / A Verdade da Cidade
01 - A Santa
02 - Só as Cabeças
03 - Problemática
04 - Tchanco Tchanco (Samba de Roda)
05 - Fera Ferida (Quem Sou Eu)
06 - Tá de Boa
07 - Sou Parangoleiro
08 - Groove Arrastado
09 - Remador
10 - Larga o Doce Pivete
11 - Baculejo
12 - Soteropolitano
13 - Sacode a Laje
14 - Ioiô
15 - Swingão
16 - Pica-Pau
17 - Mizerê
18 - Água
19 - Delícia
20 - Samba Contra/Aruê (Quebra Negona)
21 - Abacaxi
22 - África

Show de Banda Black Rio

サンパウロ最後の夜はバンダ・ブラック・リオのライブへ。
かなりつかれていたのでずっと座りっぱなし（ステージの真横！）だったのが心残り。
メンバーはほとんど若手に入れ替わっていました。

Show de Renato Teixeira

「Romaria」の作者ということで知られる、へナート・テイシェイラのショウを観に行ってきました。
サントアンドレはサンパウロの隣の市なんですね。タクシー代が5割増しでした（泣）。
1500人定員のSESCが満員！立ち見で溢れ返っていました！！

Batucadas1000

サンパウロの打楽器店というとコンテンポラニアが有名ですが、テオドロ・サンパイオにあるBatucadas1000にはカシシやアタバキ、アルファイアなど北東部系の楽器も豊富にあります。
北まで行く時間の無い方は必見です。

セルタネージョの箱バンを聴く

Ch&Xのカヴァーで大盛り上がり！！

お店はこちらです。ピニェイロスにあるのがポイント！？

Show de Mallu Magalaes

サンパウロ最初の夜はマルーのショウへ。
16歳とは思えない存在感でした！！

ヴィウマさんと行くブラジルツアー 2010

日本で活躍するブラジル人女性シンガー、ヴィウマさんと行く充実の旅!!開催決定！！

名曲"イパネマの娘"が生まれたバー"イパネマ"はもちろん、トム・ジョビンのお墓やナラ・レオンのマンションなど、ボサノヴァの名所をくまなく訪問いたします。
もちろん楽器屋巡りもやります！夜は毎日ブラジル音楽のライブ・コンサートへ。また、ヴィウマさんと現地のミュージシャンによる記念ライブ開催!

オプションで現地アーティストとのレコーディングも可能!!　※応相談・別途費用負担
共演可能アーティスト：トッキーニョ、ルイジーニョ、ファビアーナ・コッザ、バーデン・パウエルJr 他

日程：2010年1月1日～11日（11日間）
訪問予定地:サンパウロ、リオ･デ･ジャネイロ
費用：約35万円 (航空券・ホテル代(朝食付)込み)
※昼夜の食事・ライブ入場料など滞在諸経費は現地にて各自払いになります。

最低実施人数：15人

詳しくはAparecidaまでお問い合わせ下さい。

Maria Bethânia / Encanteria

こちらは同時発売のもう片方。
ヴァネッサ・ダ・マタやヴァンデル・リーとか、選曲が良いです。

Maria Bethânia / Encanteria
01. Santa Bárbara (Roque Ferreira)
02. Feita na Bahia (Roque Ferreira)
03. Coroa do Mar (Roque Ferreira)
04. Encanteria (Paulo César Pinheiro)
05. Saudade Dela (Roberto Mendes e Nizaldo Costa) - com Caetano Veloso e Gilberto Gil
06. Linha do Caboclo (Paulo César Pinheiro e Pedro Amorim)
07. Estrela (Vander Lee)
08. Minha Rede (Roque Ferreira)
09. Doce Viola (Jaime Alem)
10. Ê Senhora (Vanessa da Mata) / Batatinha Roxa (D.P.- adaptação de Roberto Mendes)
11. Sete Trovas (Consuelo de Paula / Etel Frota / Rubens Nogueira)

Maria Bethânia / Tua

還暦も過ぎデビュー45周年を迎えたマリア・ベターニア。
新作はまたまた2枚同時発売です！！
楽曲提供陣が新鮮で素晴らしい！！
今こそ日本でも正当な評価が欲しいところですね。

Maria Bethânia / Tua
01. E o Amor Outra Vez (Dori Caymmi e Paulo César Pinheiro)
02. Tua (Adriana Calcanhotto)
03. A Mão do Amor (Roque Ferreira) / O Que Eu Não Conheço (Jorge Vercillo e J. Velloso)
04. Até o Fim (Cézar Mendes e Arnaldo Antunes)
05. Remanso (Moacyr Luz e Aldir Blanc)
06. Fonte (Saul Barbosa e Jorge Portugal)
07. Dama, Valete e Rei (Bill Farr) / Você Perdeu (Márcio Valverde e Nélio Rosa)
08. Guriatã (Roque Ferreira)
09. Saudade (Chico César e Moska) - com Lenine
10. Lamentação (Mauro Duarte) / O Nunca Mais (Roberto Mendes e Capinam)
11. Domingo (Roque Ferreira)

イヴェッチ・サンガロ産休に。

12日のバイーアでのショウでひとまず産休に入るようです。
カウントダウンまでには復活です。

現在8ヶ月！！

Karla Sabah / Cala a boca e me beija

前2作でドラムンベース専門みたいなイメージがついたカルラ・サバーですが、
新作はバリバリのファンク路線？
フェルナンダ・アブレウとか好きなら是非！！

Karla Sabah / Cala a boca e me beija
01 Cala a boca me beija
02 Pedido de casamento
03 Sem você
04 Nem vem que não tem (não vem que não tem)
05 Me beija
06 I will
07 Canção da ausência
08 Sorri, meu bem
09 Mal secreto
10 Metade com metade - part. esp. Luiz Melodia
11 Amor incondicional
12 A kind of magic
13 Brasil 500 sambas (poema mix)
14 Menina de rua
15 Madame Kaos

Belo / Primavera

ロマンチック・パゴーヂの代表格、ベロ。
8枚目となる新作はジョタ・モラエスやセルジーニョ・トロンボーンも参加。
まだ夜は帰っているのでしょうか？

Belo / Primavera
01. Tudo no Lugar
02. Invencível
03. Tudo Bem
04. Já Tentei
05. Tudo Mudou (tudo Cambió)
06. Flash Back
07. Dona do Pedaço
08. Choro
09. Onde Está?
10. Primavera
11. Ainda Estou Apaixonado
12. Reinventar
13. Intenção
14. Bem Maior que Eu e Você
15. Pare para Pensar
16. Agenda – ao Vivo

_______________________

Arnaldo Antunes / Iê Iê Iê

元チタンス、日本ではトリバリスタスの一員としても知られるアウナルド・アウチンス。
新作のテーマはイエイエイエのようです。

Arnaldo Antunes / Iê Iê Iê
01 - Iê Iê Iê (3:20)
02 - A Casa é Sua (4:20)
03 - Aonde Você For (3:01)
04 - Vem Cá (4:30)
05 - Longe (5:34)
06 - Invejoso (5:02)
07 - Envelhecer (4:13)
08 - Sua Menina (5:44)
09 - Um Kilo (4:09)
10 - Sim ou Não (1:55)
11 - Meu Coração (5:33)
12 - Luz Acesa (2:30)

Bebel Gilberto / All In One

ベベウの新譜は日米伯同時発売？
エレトリカでも安心して聴けます。

Bebel Gilberto / All In One
01 Cancao de Amor
02 Sun Is Shining
03 Bim Bom/ Bebel Gilberto Featuring Daniel Jobim
04 Nossa Senhora
05 The Real Thing
06 Ela (On My Way)
07 Far From The Sea
08 All In One
09 Forever
10 Secret (Segredo)
11 Chica Chica Boom Chic /featuring Carlinhos Brown
12 Port Antonio

Roberto Carlos - 50 anos de carreira

芸暦50周年を迎えたロベルト・カルロスの記念本が出版されるようです。

Kelly Key Japan Tour 2009 em Ota

DJ+ダンサー2名！！しかもステージは1時間半（サイン会は2時間）！！
ブラジルで普段やっている感じがよかったです。
グッズ販売もありました。

少々話せました。なんと2004年に会っていることを覚えていてくれた！！

LATINO - JUNTO E MISTURADO FAZENDO A FESTA

バヘットスでのステージでも話題になったラチーノがDVDをリリース！！
豪華なゲスト陣にも注目です。

LATINO - JUNTO E MISTURADO FAZENDO A FESTA
01. Hino Nacional Brasileiro - Instrumental
02. Festinha Privê / Vagalume / Papo de Jacaré
03. Renata / Salsa
04. Cátia Catchaça
05. Pancadão Ou Sertanejo - Part. Especial André & Adriano
06. Amigo Fura-Olho (Ella Y Yo) - Part. Especial Daddy Kall
07. Ponto Final - Part. Especial D'Black
08. Me Divirto Com as Erradas - Part. Especial Art Popular
09. Selinho na Boca (Simarik) - Part. Especial Perlla
10. Sem Noção (Shark Around)
11. Só Você / Me Leva / Vitrine
12. Meu Gol de Placa / Shining Star
13. Infernizar Você / Tô Nem Aí - Part. Especial Dolls
14. Festa No Apê (Dragostea Din Tei)
15. Superfantástico / Uni-Duni-Tê / He-Man
16. O Carimbador Maluco / Ilariê / Tindolelê
17. Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar) / Pelados Em Santos / Vira-Vira

Isabella Taviani / Meu Coração Não Quer Viver Batendo Devagar

アナ・カロリーナのフォロワー的立ち位置だったイザヴェラ・タヴィアーニ。
4枚目となるこの新作で突き抜けた感があります。
ゲスト参加しているゼリア・ドゥンカンとか好きなら気に入るはず！

Isabella Taviani / Meu Coração Não Quer Viver Batendo Devagar
01. Meu Coração Não Quer Viver Batendo Devagar
02. Presente - Passado
03. Arranjo - Part. Esp.: Zélia Duncan
04. Todos os Erros do Mundo
05. Eu Não Moro na Sua Vida
06. Escorpião
07. Borboletas e Risos
08. Um Vendaval - Part. Esp.: Toni Platão
09. Falsidade Desmedida
10. Casa no Céu
11. O Tudo que é Nada
12. Depois da Chuva - Part. Esp.: Zélia Duncan
13. Argumentos de Vidro
14. Sob Medida

Marina Elali / Longe ou Perto - DVD + CD

リオとナタルで収録。ボーナストラックや特典映像、CDも付いてくるお得盤です！

この曲がこんなにアーバンなアレンジに（笑）

Marina Elali / Longe ou Perto - DVD + CD
01. Introdução
02. Mulheres Gostam
03. Oração
04. Conselhos
05. Talvez
06. Eu vou Seguir
07. Me Faça Mais Feliz
08. Lovin'you
09. Vem Dançar
10. Lost Inside Your Heart - dueto com Jon Secada
11. Longe ou Perto
12. Você
13. Atrás da Porta
14. All She Wants - O Xote das Meninas - Part. Dominguinhos
15. Me Tira do Ar
16. Eu Preciso Te Esquecer
17. One Last Cry
18. One Last Cry - remix
19. Amor Perfeito

Faixas Bônus:
20. All She Wants - O Xote das Meninas - remix
21. Estoy Enamorado - com Carpim Cubano - Part. Marina Elali
22. À Francesa
23. Eu Vou Seguir

Geraldo Azevedo / Uma Geral do Azevedo

おおお、これも素晴らしい！！
ブラジルの柳ジョージ？ジェラルド・アゼヴェードの映像作品です！！

ここに告知用の映像が。

Geraldo Azevedo / Uma Geral do Azevedo
01. O Que Me Faz Cantar
02. Dona Da Minha Cabeça
03. Chorando e Cantando
04. Tambor Do Mundo
05. Chorinho De Criança
06. Picadeiro Do Tempo
07. O Amanhã É Distante
08. Semente e Fruto
09. Caravana
10. Você Se Lembra
11. Dia Branco
12. Canta Coração
13. Tanto Querer
14. Bicho De Sete Cabeças
15. Menina Do Lido
16. É Minha Vida
17. Moça Bonita/Sabor Colorido/Sétimo Céu
18. Tempero do Forró
19. São João Barroco/Morena Linda Flor
20. Táxi Lunar
21. É Frevo É Brasil

WWW / Geral.Com

今年は本当にポップロック界が充実していますね！
これはなんと発音するんでしょう？2006に年結成、ラーモンズやクラッシュ、ニルヴァーナやレッチリなどの影響が強いティーンズ・グループです。

WWW / Geral.Com
01. Som na Caixa
02. Uma Chamada Não Atendida
03. Vou Te Esperar
04. Quero Te Ver
05. Eu Quero Ir à Praia Vovó
06. Tô Bolado
07. Quero Dizer
08. Mahalo
09. Eu Toco Rock
10. I Can´t Say
11. Rita Não Me Irrita
12. Porque Eu Sei
13. Kbça

Gonzaguinha: / Luiz Gonzaga do Nascimento Junior

またまた貴重映像が発掘されました！！
1981年、TV Globoで放映されたゴンザギーニャのスタジオ・ライブ！！
ゲストにはなんとゴンザガォンも！！

Gonzaguinha: / Luiz Gonzaga do Nascimento Junior
01. Não Dá Mais pra Segurar (Explode Coração)
02. Simples Saudade
03. Sangrando
04. Amanhã ou Depois
05. Achados e Perdidos
06. Pequena Memória para um Tempo sem Memória
07. Fala Brasil - Part. Esp.: Roberto Ribeiro
08. E Vamos a Luta - Part. Esp.: Roberto Ribeiro
09. A Cidade Contra o Crime
10. Pacato Cidadão
11. Santa Maravilha / Mergulho
12. Ponto de Interrogação
13. Coisa Mais Maior de Grande
14. Légua Tirana / Part. Esp.: Luiz Gonzaga
15. Eu Apenas Queria que... - Part. Esp.: Luiz G.
16. A Vida do Viajante - Part. Esp.: Luiz Gonzaga
17. Questão de Fé
18. Galope
19. Começaria Tudo Outra Vez

Roberto Carlos / Elas Cantam Roberto Carlos

5月に開催、今年最大級のイベントだったこのイベント。
映像では省略された曲がありましたがCDは完全版のようです！！

こういう曲はみんなで大合唱したい！！

ジャケ写も最高です！何人分かります？

Roberto Carlos / Elas Cantam Roberto Carlos
CD 1
01. Você Não Sabe - Hebe Camargo
02. Canzone Per Te
03. Proposta - Zizi Possi
04. Sua Estupidez - Alcione
05. Desabafo - Fafá de Belém
06. A Distância
07. Se Você Pensa - Daniela Mercury
08. Você Vai Ser o Meu Escândalo - Wanderléa
09. Nossa Canção - Rosemary
10. Todos Estão Surdos - Fernanda Abreu
11. 120? 150? 200 Km por Hora - Marilia Pera

CD 2
01. As Curvas da Estrada de Santos - Paula Toller
02. Como Dois e Dois - Marina Lima
03. As Canções que Você Fez para Mim - SANDY PATTY
04. Só Você Não Sabe
05. No Fundo do Meu Coração - Adriana Calcanhotto
06. Falando Sério - Claudia Leite
07. Não se Esqueça de Mim
08. Força Estranha
09. Olha
10. Emoções
11. Como é Grande o Meu Amor por Você

第6回ラテンビート映画祭

今年もブラジル作品の上映があるようです。

Agnela / Tatuagem

ブラジルの人気TV番組「Caldeirão do Huck」の企画で結成された女の子5人組バンド。

5代目氏に教えてもらいました。

Agnela / Tatuagem
01. Podia Ser
02. Eu Preciso
03. Te Ver Adormecer
04. Seu Amigo Beija Bem
05. Subliminar
06. Querendo Falar
07. Recado pra Você
08. Velho Ditado
09. Eu Não Sei Dizer
10. Falta
11. Meu Ex-Violão
12. Sem Você
13. Suas Mentiras
14. Alguém que Sou
15. Podia Ser (Versão Acústica)

ブラジルではTシャツ付も売っているようです。

Stefhany, a nova diva do Piauí!!

伯製ビヨンセ？それともブリトニー？
ピアウイ州が生んだ今世紀最強の女性シンガー、ステファニー。作詞、作曲（？）、ビデオクリップまで自身で作成、Youtubeで火がついたというラッキーガール。
米国のシンガー、ヴァネッサ・カールトンのヒット曲「サウザント・マイルズ」の大胆なカヴァー（著作権無視？）で大ブレイク！！

この曲の大ヒットでなんと映像に出てくるホンダの同型車をホンダよりプレゼントしてもらったとか。（撮影時は友人から借りていたらしい（笑））

そのツッコミどころ（？）の多さに話題沸騰、クラウヂア・レイチやアヴィオエンス・ド・フォホーがカヴァー、プレタ・ジルのショウにも客演を果たし、遂にはTV Globoにも登場しました！！

（白い服はお母さん！！）

カヴァーヴァージョンやパロディなどが怒涛のようにUpされてオリジナルを探すのが困難な状況となっていますが、新曲も幾つか出ているようです。

アルバムは自主制作のようです。欲しい！！

Maisa / Tudo que me Vem na Cabeça

ブラジル全土で大ブレイク中のお子様アイドル、マイーザが遂にCDデビュー！！

ゲストも豪華です！！

Maisa / Tudo que me Vem na Cabeça
01. Tudo que Me Vem na Cabeça
02. Me Liga
03. Ô, Tio! - Part. Esp.: Roger
04. Eu Só Quero um Xodó
05. Dança e Balança
06. Flor do Reggae - Part. Esp.: Ivete Sangalo
07. Pipoca Pula
08. Vou Fazer Pirraça - Part. Esp.: Jorge & Mateus
09. Tempo de Mudar - Part. Esp.: Eliana
10. Ciúmes
11. Se Eu Quiser Voar (What If I?)
12. Bom Dia
13. Bombou a Festa
14. O Meu Quintal

Sayuri Nozaki

この人は凄い！！
ゴイアス州アナポリスに住む24歳の日系弾き語りストです！！

アナ・カロリーナ！！

これも素晴らしい！レジアォン・ウルバナのカヴァー！！

イヴェッチも！！

サンドラ・ヂ・サー！！

ヴァネッサ・ダ・マタ！！

ヘヴェラサォン！？

当然ながらこういう定番曲も。

ボサノヴァも勿論。

ルシアーナ・メロ！？

フォホーですよ。

カヴァキーニョも弾きます。

チタンスの名曲！！

あああ、エルバのこの曲を．．．！！

大御所、ジルベルト・ジル！！

地元？ヴィトル&レオの大ヒット曲。

オリジナルも素晴らしすぎる！！！

他にもいっぱいあります！！

Sayuri Nozaki
このCD欲しい！！

Dorival Caymmi / Programa Ensaio

ドリヴァル・カイミ、ちょうど没後1年を迎えたタイミングで超貴重な映像作品復刻のニュースが！！
これは必見でしょう！！

Dorival Caymmi / Programa Ensaio
01 FRANCISCA SANTOS DAS FLORES
01.b ITAPOÃ
02 A JANGADA VOLTOU SÓ
03 É DOCE MORRER NO MAR
04 DOIS DE FEVEREIRO
05 PROMESSA DE PESCADOR
06 COQUEIRO DE ITAPOÃ
07 SUÍTE DOS PESCADORES
08 ACONTECE QUE EU SOU BAHIANO
09 A VIZINHA DO LADO
10 O QUE É QUE A BAHIANA TEM
11 365 IGREJAS
12 VATAPÁ
13 ADALGISA
14 ROSA MORENA
15 VOCÊ JÁ FOI A BAHIA
16 SAMBA DA MINHA TERRA
17 SÁBADO EM COPACABANA
18 NÃO TEM SOLUÇÃO
19 SÓ LOUCO
20 NUNCA MAIS
21 MARINA
22 DAS ROSAS

Prêmio Multishow 2009

発表されました！！
結果は以下です。

Melhor cantor
Seu Jorge
Samuel Rosa
Marcelo D2
Rogério Flausino
Lenine

Melhor cantora
Marisa Monte
Ivete Sangalo
Vanessa da Mata
Roberta Sá
Ana Carolina

Melhor CD
"Agora" - NXZero (jul/08)
"La Plata" - Jota Quest (out/08)
"Estandarte" - Skank (out/08)
"A Arte do Barulho" - Marcelo D2 (nov/08)
"Claudia Leitte" - Ao Vivo em Copacabana (jun/08)

Melhor clipe
"La Plata" - Jota Quest
"Ainda Gosto Dela" - Skank
"Desabafo" - Marcelo D2
"Monstro Invisível" - O Rappa
"Uma Música" - Fresno

Melhor DVD de música
"62 Mil Horas Até Aqui" - NXZero (mar/08)
"Multishow ao Vivo" - Ana Carolina Dois Quartos (abr/08)
"Paralamas e Titãs: Juntos e ao Vivo" (jun/08)
"Infinito ao Meu Redor" - Marisa Monte (out/08)
"Multishow ao Vivo" - Capital Inicial (jul/08)

Melhor grupo
NXZero
Jota Quest
Skank
Fresno
EVA

Melhor instrumentista
Gee Rocha - NXZero
Gigi - Ivete Sangalo
Christiaan Oyens - El Niño
Martin Mendonça - Pitty
Débora Teicher - Scracho

Melhor música
"Beijar na Boca" - Claudia Leitte
"Amado" - Vanessa da Mata
"Ainda Gosto Dela" - Skank
"Desabafo" - Marcelo D2
"Não é Proibido" - Marisa Monte

Melhor show
"La Plata" - Jota Quest
"Estandarte" - Skank
"Multishow ao Vivo" - Capital Incial
"A Arte do Barulho" - D2
"Uma Prova de Amor" - Zeca Pagodinho

Revelação
Glória
Primadonna
Tulio Dek
Banda Cine
Mallu Magalhães

画像は新人賞を獲得したCine。

Ivete Stellar e a Pedra da Luz

いつの間にかトレーラーが．．．。

近日公開！！

Roberta Sá / Pra Se Ter Alegria: ao Vivo

お待ちかね、ロベルタ・サーの4枚目は豪華ゲストを招いたライブ！！
DVDも同時発売です！！

Roberta Sá / Pra Se Ter Alegria: ao Vivo
01. O Pedido
02. Alô Fevereiro
03. Interessa?
04. Mais Alguém
05. Samba de um Minuto
06. Agora Sim
07. Samba de Amor e Ódio
08. Pelas Tabelas
09. Ah, se Eu Vou
10. Girando na Renda - Part. Esp.: Pedro Luís
11. Laranjeira
12. Novo Amor - Part. Esp.: Hamilton de Holanda
13. Samba do Balanço - Part. Esp.: Marcelo D2
14. No Braseiro
15. Faixas Interativas para Download:
16. Mambembe - Part. Esp.: Chico Buarque
17. Peito Vazio - Part. Esp.: Ney Matogrosso
18. Eu Já Não Sei - Part. Esp.: António Zambujo
19. Modinha - Part. Esp.:Yamandú Costa

Leandro Sapucahy / Cantando Roberto Ribeiro

DVDも好評だったレアンドロ・サプカイの新作は日本では過小評価されているロベルト・リベイロのカヴァー集。
マリア・ヒタとはその後どうなんでしょうね？

Leandro Sapucahy / Cantando Roberto Ribeiro
01. Estrela de Madureira
02. Acreditar
03. Amar Como Eu Te Amei
04. Tempo Ê
05. Todo Menino é um Rei
06. Propagas
07. Isso Não São Horas
08. Nega do Peito
09. Só Chora Quem Ama
10. Triste Desventura
11. Vazio (Está Faltando Alguma Coisa em Mim)
12. Amor de Verdade
13. Ingenuidade
14. Meu Drama (Senhora Tentação)

Raul Seixas / 20 Anos sem Raul Seixas

没後20周年を迎えますます再評価が高まるハウル・セイシャス。
本作は英語で歌った曲をコンパイル。「White Wings」はそのまま「Asa Branca」です（笑）。
未発表曲もあります。

Raul Seixas / 20 Anos sem Raul Seixas
01. Gospel
02. Love Is Magick
03. Morning Train
04. Faça, Fuce, Force
05. Blue Moon of Kentuck
06. Orange Juice
07. Check Up
08. How Could I Know
09. Rockixer
10. White Wings
11. Fool´s Gold
12. Let Me Sing, Let Me Sing
13. Se o Rádio Não Toca
14. É Fim de Mês

No Cruzeiro e O Amor

ゼゼ・ヂ・カマルゴ・イ・ルシアーノと行く3泊4日の船の旅！！
これは参加してみたい！！

Tiago Iorc / Let Yourself In

全曲英語で歌う弱冠23歳の男性シンガーのデビュー作。
ノヴェラで使われヒットしています。
なんと日本盤も出るとか！？

Tiago Iorc / Let Yourself In
01. No One There
02. Blame
03. Fine
04. Nothing But a Song
05. Scared
06. Ticket to Ride
07. There's More to Life
08. It's Not Time
09. My Girl
10. When All Hope is Gone
12. Nothing But a Song (Acoustic / Bônus Track)

Besouro

カポエイラをテーマにした映画らしいです。年末公開だとか。
これは面白そう！！

Besouro

Flávia Bittencourt / Todo Domingos

マラニョン州出身の新鋭女性シンガー、フラヴィア・ベッティンクール。
新作はなんとドミンギーニョスのカヴァー集。
弦楽器も多用したMPB感覚で聴ける良作です。
R&Bの人みたいなジャケですね（笑）。

Flávia Bittencourt / Todo Domingos
01- Lemanto sertanejo (Dominguinhos/Gilberto Gil)
02- Só quero um xodó (Dominguinhos/Anastácia)
03- Contrato de separação (Dominguinhos/Anastácia)
04- Sete meninas (Dominguinhos/ Toinho)
05- Diz amiga (Dominguinhos/Guadalupe), com Dominguinhos
06- Arrebol (Dominguinhos/Anastácia)
07- Quem me levará sou eu (Dominguinhos/Manduka)
08- Retrato da vida (Dominguinhos/Djavan)
09- Tenho sede (Dominguinhos/Anastácia)
10- São João Bonito (Dominguinhos/Anastácia)
11- Seu Domingos (Flávia Bittencourt)
12- O babulina (Dominguinhos/Anastácia)
13- Abri a porta (Dominguinhos/Gilberto Gil)

Celso Fonseca - Marcos Valle / Página Central

ボサノヴァからソウル・ミュージックまで精通した2人が手を組んだ！？
バックはアジムスが務めています！！

Celso Fonseca - Marcos Valle / Página Central
01. Página Central
02. Vim dizer que sim
03. Faz de Conta
04. Azul Cristal
05. Vôo Livre
06. Ela é aquela
07. Pra tocar assim
08. Encantadas
09. Quase perto
10. No Balanço do meu Samba
11. Três da Tarde
12. Curvas do Tempo

Dhi Ribeiro / Manual da Mulher

先日、ファスタォンにも出演、ラパからお茶の間シンガーに進出！
サンバ・ノヴォ・ムーヴメントの切り札となるか！？

Dhi Ribeiro / Manual da Mulher
01. Para Uso Exclusivo da Casa
02. Doidice
03. Arsenal de Ilusões
04. Manual da Mulher
05. Choro de Alegria
06. Tempestade em Copo d´ Água
07. Marujada
08. Dança das Mãos
09. Benza Deus
10. Aqui do Seu Lado
11. De Mim pra Você
12. Novo Amor / Mistura da Raça

Elizeth Cardoso E Zimbo Trio

これは凄い！！1970年のエリゼッチのスタジオ・ライヴ。
伴奏はエリス・レジーナの伴奏もやっていたジンボ・トリオ。
最近過小評価されている（？）ような気もするのでこれを機にちゃんと観ておきましょう。
歌っている人は必見！

Elizeth Cardoso E Zimbo Trio
01. Cancao De Amor
02. Pressentimento
03. De Onde Vens
04 Samba Do Perdao
05. O Sonho (Instrumental)
06. Zazueira (Instrumental)
07. Derradeira Primavera
08. De Manha
09. Exaltacao A Baia
10. Pra Voce
11. Bocoche (Instrumental)
12. Casa Forte (Instrumental)
13. Eu Disse Adeus
14. Mundo Melhor
15. Apelo
16. Sei La Mangueira
17. Cancao De Amor

Simone / Na Veia

シモーネの新作はアドリアーナ・カルカニョットからエラズモ・カルロス、マリーナ・リマと超強力な楽曲提供陣です。自作曲もあります。
ショウが観たい！！

Simone / Na Veia
01. Love (Paulo Padilha)
02. Cartas Noites (Dé Palmeira/ Adriana Calcanhotto)
03. Migalhas (Erasmo Carlos)
04. Na Minha Veia (Zé Catimba/ Martinho da Vila)
05. Bem pra Você (Dé Palmeira/ Marina Lima)
06. Geraldinos e Arquibaldos (Gonzaguinha)
07. Hóstia (Erasmo Carlos/ Marcos Valle)
08. Pagando pra ver (Abel Silva/ Raimundo Nonato de Oliveira)
09. Vale a pena tentar (Simone/ Hermínio Bello de Carvalho)
10. Ame (Paulinho da Viola/ Elton Medeiros)
11. Definição da Moça (Adriana Calcanhotto sobre poema de Ferreira Gullar)
12. Deixa eu te amar (Agepê/ Ismael Camillo/ José Mauro Silva)

Vários / Amor Sertanejo Vol.2 - Ao Vivo

セルタネージョ入門に最適な好シリーズ、第2弾はライブです！！
DVDも同時発売！！まずはここから始めましょう！！

Vários / Amor Sertanejo Vol.2 - Ao Vivo
01. De Tanto Te Querer - Jorge & Mateus
02. Ficar por Ficar (Acústico) - Bruno & Marrone
03. Fora do Eixo - Hugo Pena & Gabriel
04. Vou Doar Meu Coração - João Bosco & Vinícius - Part.: César Menotti & Fabiano
05. Foi Deus - Edson & Hudson
06. Não é Chuva de Verão - João Neto & Frederico
07. Esperando na Janela - César Menotti & Fabiano
08. Fogueira - Jorge & Mateus
09. Quando Você Vem Me Abraçar - Guilherme & Santiago
10. Ah, Como Eu Amo Você - Fernando & Sorocaba
11. Não Faz Mais Isso Comigo (Acústico) - Bruno & Marrone
12. Querendo Te Encontrar - João Bosco & Vinícius
13. Coisa Esotéricas - Hugo Pena & Gabriel
14. Minta, Finja - Pedro Paulo & Matheus
15. Bola de Papel - Tchê Garotos
16. Imprevisível - Edson & Hudson - Part.: Bruno & Marrone
17. O Amor é Assim - Guilherme & Santiago
18. Por Toda Vida - Banda Nechivile
19. Menininha - Tchê Garotos
20. Morro de Saudade - Zé Henrique & Gabriel

Kelly Key再来日決定！！

5 de Setembro / Nagoya
6 de Setembro / Toyohashi

さあ、どうする？

Aniversário da Nega Maluca

クロちゃんこと、ネガ・マルッカの誕生パーティーが山梨で開催されるそうです。
お近くの方は是非！！

Terça meets Rabadas @ Pilequinho

クロいブラジル音楽を紹介するDJイベント、Terca。
久しぶりにゲストで呼ばれました。

Pilequinhoでの出張開催ということで、映画上映もあるそうです。

自分はソウル・インテリオール系を中心に攻めたいと思います！！

Terça meets Rabadas Cultura Clube @ Pilequinho
2009.08.23(sun) @ Pilequinho,Zushi-Beach
15:00~20:30
¥2000(1drink)

Cinema
Artistas Reunidos

Live
Zamba Ben

Guest DJ
中原仁 ( J-WAVE SAÚDE SAUDADE...)
Willie Whopper (Aparecida )

DJ
堀内隆志
伏黒新二
大島忠智
中村智昭
高橋稔

V.A. / Trio Elétrico 2009

Aparecidaの音楽講座ではご紹介しましたが、現在、ブラジルのフォホー界は大変なことになっています！！

フォホー・ウニヴェルシダージオ（フォホー・ホマンチコ）→オシェンチ（フォホー・モデルナ）→フォホー・フォルタレーザ→フォホー・エレトリコと来て、最新系スタイルは「Elétrico（エレトリコ）」と呼ばれています！！
まずはどんなものか、これをどうぞ！！

簡単に言うと「4つ打ち」+「ホーンセクション」+「アシェー系のバテリア」+「エレキギターのカッティング（ギターハの影響？）」+「煽りのMC」+「サンフォーナ」（例外もあるがまあこんな感じ）です。

あのアヴィオエンス・ド・フォホーも最新アルバムにてこのスタイルを導入しています！！

まだまだアンダーグラウンドななシーンですが、サルヴァドールを中心に盛り上がっています！！
下の作品はそんなこれからのグループを紹介したコンピレーション。現地にてCDRで流通しているようです。

今年の夏はこれをおいて他には無いです！！

V.A. / Trio Elétrico 2009
01.Fazer o Thê thê thê – Sacode Elétrico
02.Senta relaxa – Real Elétrico
03.Tomar mé- Saia Elétrica
04.Kuduro – Real Elétrico
05.Abre,abre,abre – Aviõe Elétrico
06.Pisa na barata – Garota Safada Elétrica
07.Tchau´I have to go now – Real Elétrico
08.Thê thê thê – Estourado Elétrico
09.Xupa o picolé – Real elétrico
10.Wysk ou cerveja – Saia Elétrica
11.Fura olho – Real Elétrico
12.Desce sobe – Explosão Eletrizado
13.Bar da boa – Sacode Elétrico
14.Simbora beber – Aviões Elétrico
15.Pra me amar – Garota Safada Elétrica
16.Dança da Piroca torta – Saia Elétrica
17. Cd arranhado – Real Elétrico
18.Vou pro bar – Saia Elétrica
19.Taradim – Real Elétrico
20.Amor sem amar – Garota Safada Elétrica
21.Raparigueiro todo dia – Saia Elétrica
22.Adoro – Real Elétrico
23.Reunião das tribos – Sacode Elétrico
24.Borboletas – Real Elétrico
25.Vou zoar e beber – Sacode Elétrico
26.Tapinha na bundinha – Real Elétrico

Brazilianday 2009

既にTV GloboでCM流れていますが、今年は凄い！！世界規模です！！

Cine / Flashback

ブラジル音楽界は現在ポップロック界が大盛況ですね。
この新人グループ、ジョナス・ブラザーズのブラジル公演の前座を務めたことから、既に様々なメディアが大絶賛、今年の新人賞の本命となっているようです。

Cine / Flashback
01. Garota Radical
02. Usurpadora
03. Dance e Não se Canse
04. Prometa
05. A Noite Virou Dia
06. Yeah Yeah
07. Se Você Quiser
08. Vem Aqui
09. Flashback
10. Chamada Perdida
11. Dezembro
12. Não Mais

Léo Maia / Sopro do dragão

お待ちかね、レオ・マイアの新作はますますソウル・ファンク色が強くなりました！！
ブラジルではまだまだパッとしないようですが、ここらでガツンと行って欲しい！！

Léo Maia / Sopro do dragão
01.Homem do espaço
02.Funk na laje
03.Revanche
04.Amor à moda antiga
05.I go, I go
06.Eu gosto mesmo é de namorar
07.Sorriso falso
08.Kilariô
09.Agora você volta
10.Seda chinesa
11.Relva verde
12.Ela dança gafieira
13.Bendita gafieira
14.Amor em movimento

Pitty / Chiaroscuro

レーベル移籍後のピティの復帰第1弾。
ソウルやタンゴ、ボレロの影響も感じる楽曲があるそうでちょっと楽しみです。

Pitty / Chiaroscuro
01. 8 ou 80
02. Me Adora
03. Medo
04. Água Contida
05. Só Agora
06. Fracasso
07. Desconstruindo Amélia
08. Rato na Roda
09. Trapézio
10. A Sombra
11. Todos Estão Mudos

Maria Rita / Perfil

マリア・ヒタがベスト盤をリリース。
未発表曲はなさそうですね。

Maria Rita / Perfil
01. A Festa (Sobre Adapt de la Bamba)
02. Tá Perdoado
03. Cara Valente
04. Caminho das Ãguas
05. Encontros e Despedidas
06. Num Corpo SÃ
07. Minha Alma (A Paz que Eu Não Quero)
08. Menina da Lua
09. Casa PrÃ-Fabricada
10. Maltratar, Não à Direto
11. Santa Chuva
12. Corpitcho
13. Feliz
14. O Homem Falou
15. Recado
16. Samba Meu

Ana Carolina / Nove

今年の夏は女性シンガーの作品が大充実ですね！
アナ・カロリーナもミニ・アルバムをリリースします！！

Ana Carolina / Nove
01. 10 Minutos
02. Dentro
03. Tá Rindo, É?
04. Entreolhares (The Way You're Looking At me)
05. Era
06. 8 Estórias
07. Resta
08. Torpedo
09. Traição - com Esperanza Spalding e Daniel Jobim

ZEZÉ DI CAMARGO & LUCIANO / DUAS HORAS DE SUCESSO - AO VIVO

ゼゼ・ヂ・カマルゴ&ルシアーノの新作はライブ収録です。
映画『フランシスコと2人の息子』で彼らを知ったという人にもオススメ。

ZEZÉ DI CAMARGO & LUCIANO / DUAS HORAS DE SUCESSO - AO VIVO
01. Vem Ficar Comigo / A Ferro E Fogo
02. Sufocado ( Drowning )
03. Tarde Demais
04. Fui Eu
05. O Povo Fala
06. Pra Mudar A Minha Vida
07. Diz Pro Meu Olhar
08. Não Quero Te Perder
09. No Dia Em Que Eu Saí De Casa
10. Nunca Amei Assim
11. Como Um Anjo / Faz Mais Uma Vez Comigo
12. Meu País
13. Nosso Amor É Ouro / Pão De Mel
14. O Melhor É Dar Um Tempo
15. O Que Vai Ser De Nós
16. Te Extrano ( Saudade )
17. Mi Universo Eres Tu ( Meu Universo É Você )
18. Tristeza do Jeca / Último Dos Apaixonados
19. Something
20. Hey Jude
21. Galera Felicidade ( Oh! Trem Bão / A Lua )
22. Mexe Que É Bom

Claudio Zoli / Diamantes: Ao Vivo

クラウヂオ・ゾリの新作は芸歴25周年を祝うライブ作品！！
ジョルジ・ベンやジャヴァンなど先輩達のカヴァーからオリジナルまで収録です。

Claudio Zoli / Diamantes: Ao Vivo
01. O Show não Pode Parar
02. Diamantes
03. Amar até Morrer
04. Que Maravilha
05. Manhãs de Maio
06. Paraíso
07. Linha do Equador
08. Meu Sonho
09. Eu Amo Você
10. Criminoso Sutil
11. Presos
12. Zoli Show / Último Beijo
13. Ira (A Lira da Ira)
14. Livre Pra Viver
15. Dinheiro
16. Cada Um, Cada Um (A Namoradeira)
17. Felicidade Urgente
18. Noite do Prazer
19. Sem Limite

Amo o Brasil! vol.3 Girls dance on the beach!!

ブラジル人と日本人が一緒にやるイベントといえば、これも面白そうですね。
同日開催のTerca@鎌倉もオススメです！！ハシゴしましょう！！

Amo o Brasil! vol.3 Girls dance on the beach!!
Amo o Brasil chega na sua 3a. edição com muita animacão em clima de verão
Divulgação / Amo o Brasil

O verão chegou!!!
E você vai ficar de fora deste evento que acontece nas areias da praia de Zushi no Pilequinho
Venha curtir essa onda e o som de quem sabe o que é bom!

Dance:
- mabel＊＊queenz (hip-hop)
- Tóquio⇔Coach (breakbeats)
- mousou-zoku (hip-hop)

Live:
- Erva-Verde (J-MPB)

DJs
- Masahiro Matsuzawa (Sangue Bom!!)
- DJ Malandro (os três ara quarenta)
- Nobuhiro Fukushima (Pilequinho)
- DJ Marcy (Pokebras)

Entrada: gratuita

Data e Hora de Início :
26/07/2009 16:00

Local:
PILEQUINHO (Zushi-kaigan)

URL:
http://pilequinho2009.blogspot.com/

Bebado Groove

ブラジル音楽、ブラジル好きの若手DJが中心となってブラジル音楽の新しいイベントを立ち上げるそうです。

在日ブラジル人と組んで、日本で活躍しているブラジル人DJの招聘や、ブラジルの飲食物も提供するそう。ブラジル人コミュニティにも積極的に告知しているそうです。選曲も、ブラジルで普通に人気のヒットチャート系などが中心とか。
ブラジル人の来客が全くない、変に勘違いした気取ったイベントよりよっぽど健全です。応援していきたいです。

Bebado Groove
日時：2009/7/25(土)　19:00-23:00
場所：Mama de Mimi
住所：東京都豊島区西池袋2-1-15
電話：03-5950-5242
料金：500yen

今週末は大泉祭り！！（ブラジルライブ）

折からの不況を直撃した在日ブラジル人コミュニティ。一説には約5万人が帰国したと言われています。
そんな中、イベントを継続していくのは大変だったと思います。

ブラジル好きなら何かしら還元しましょう！！

Altas Horasにイヴェッチが出演！

『Pode Entrar』のプロモーションの一環としてここのところテレビに出まくっているイヴェッチですが、今週は遂にAltas Horasに出演しました。
ゲストにもう一人マルセロ・カメロ。

これは何？

Days Japan 8月号

世界を視るフォトジャーナリズム月刊誌『Days Japan』。

最新号の「ブラジル生まれ日本育ちの私たち」という記事にて、Aparecidaでも写真展をやっていただいたリカルド・山本さんの写真が掲載されています。

Fernanda Takai / Luz Negra - ao Vivo

本年5月に地元ミナスで収録したフェルナンダ・タカイのソロ・プロジェクトのライブが遂にリリース！！
収録曲は大体日本公演と同じですが、最後の曲は．．．あれですね。

Fernanda Takai / Luz Negra - ao Vivo
01. Intro
02. Luz Negra
03. Diz que Fui por Aí
04. Lindonéia
05. Com Açúcar, com Afeito
06. There Must Be an Angel (Playing With My Heart)
07. Insensatez
08. Odeon
09. Seja o Meu Céu
10. Trevo de Quatro Folhas
11. Você Já Me Esqueceu
12. Estrada do Sol
13. Ordinary World
14. Descansa Coração (My Foolish Heart)
15. Kobune (O Barquinho)
16. Canta Maria
17. Ben
18. Debaixo dos Caracóis dos Seus Cabelos
19. Sinhá Pureza
20. Sweet Soul Revue

『Um Barzinho, Um Violão』

ブラジル音楽界の大スター達がブラジル音楽の名曲群をカヴァーする人気シリーズ『Um Barzinho, Um Violão』。
最新作の録音が行われた模様。気になるテーマはセルタネージョだそうです。
リリースは秋頃？

この人が歌った曲は．．．！？

Tributo a Luiz Gonzaga

フォホーの王様、ルイス・ゴンザーガの没後20周年を偲び、サンパウロで大規模なトリビュート・ショウが開催される模様。

Tributo a Luiz Gonzaga
Sexta-feira (17)
18h - Abertura Oficial com Elba Ramalho
20h - Caracaxá
20h30 - Pirofagia na Perna-de-Pau – Grupo Irmãos Becker
21h - Jazz Sinfônica – Concerto Nordestino
22h - Sebastião Marinho e Luzivan Mathias
22h30 - Maracatu Prego Batido
23h - Mais Maria do que Zé
0h30 - Cordel do Fogo Encantado
2h - Trio Marrom

Sábado (18)
10h - O Salto Mortal – Circo Nosotros
11h - Simão e o Boi Pintadinho – Valdeck de Garanhuns
12h - Nega Duda
13h - O Salto Mortal – Circo Nosotros
14h - Banda Seu Chico
15h - Peneira e Sonhador
15h30 - Tem Gonzaga no Molho – Carlinhos Antunes & Quinteto Mundano
16h30 - Afoxé Prego Batido
17h - Nicolas Krassik e Cordestinos
18h - Caju e Castanha
19h - Dominguinhos
20h - Charanga Bombeiro – Cia. Capadócia
21h - Família Gonzaga
22h - Ilú Oba De Min
23h - Oswaldinho do Acordeon
0h - Orquestra Popular do Recife
1h - DJ Bruno Pedrosa
2h30 - DJ Tudo

Domingo (19)
10h - Acordeônicos - Orquestra de Sanfonas
11h - Silêncio Total - Grupo de Teatro Piolin
12h - Terreiro de Folia - Grupo Folias e Folguedos
13h - Banda de Pífanos de Caruaru
14h - Antonio Nóbrega
15h - Zé Brown
16h - Trio Virgulino
17h - Andaime – Companhia Linhas Aéreas
18h - Alceu Valença

今年のカウントダウンイベント

今年末のカウントダウンイベントの情報が入ってきました。

Salvador.....Ivete Sangalo
Recife.........Banda Eva & Alceu Valenca
Maceio.......Jota Quest
Natal...........Monobloco

これが生で観れるとは！！

本気で行くか検討中です。

Céu / Vagarosa

どういう訳か米国で大ブレイクしたセウ。
あ～、こんな感じかあ、という内容です。
好きな人は好きな系統ですね。

Céu / Vagarosa
01 - Sobre o Amor e seu Trabalho Silencioso
02 - Cangote
03 - Comadi
04 - Bubuia
05 - Nascente
06 - Grains de Beaute
07 - Vira-Lata
08 - Papa
09 -Cordão da Insônia
11 - Rosa, Menina Rosa
12 - Sonâmbulo
13 - Espaçonave
14 - Visgo de Jaca (Bônus)

Maria Gadú / Maria Gadú

弱冠22歳、現地メディアからは「MPBの新星」と大絶賛されているマリア・ガドゥ。
待望の初アルバムオリジナルからシコ・ブアルキのカヴァーまで！

Maria Gadú / Maria Gadú
01.Bela flor
02.Altar particular
03.Dona cila
04.Shimbalaiê
05.Escudos
06.Ne me quitte pas
07.Tudo diferente
08.Laranja
09.Lounge
10.Linda rosa
11.Encontro
12.A história de Lilly Braun
13.Baba

ホベルト・カルロスが芸歴50周年記念コンサートを開催。

マラカナンに6万8千人！！

Ana Cañas / Hein?

独特の捻じれ具合が初期マリーザ・モンチやアドリアーナ・カルカニョットあたりを彷彿させるアナ・カーニャス。
待望の2ndもいい感じに捻じれてます。

Ana Cañas / Hein?
01. Na Multidão
02. Coçando
03. Na Medida Do Possível
04. Esconderijo
05. Sempre Com Você
06. Chucky Berry Fields Forever
07. Gira
08. Problema Tudo Bem
09. Aquário
10. A Menina E O Cachorro
11. Não Quero Mais
12. O Amor É Mesmo Estranho

Carnaval da Bahia Portimao 2009

以前こちらでもご紹介した、ポルトガルで開催されるバイーア祭りの詳細が出ています。

行かれる方はこちらをご参考に！！

Diogo Nogueira / Tô Fazendo a Minha Parte

ジョアン・ノゲイラの息子として一部話題になったヂオゴ・ノゲイラの2nd。
アルリンド・クルズやヘヴェラサォンのシャンヂィがゲスト参加しています。

Diogo Nogueira / Tô Fazendo a Minha Parte
01. Tô Fazendo a Minha Parte
02. Presente de Deus
03. Sou Eu
04. Vai Saber
05. Deus é Mais
06. Tô Te Querendo
07. Amor Imperfeito
08. Força Maior
09. Espelho da Alma
10. Luz pra Brilhar Meu Caminho
11. Não Dá
12. Mar do Amor
13. Chegou o Amor
14. Malandro é Malandro, Mané é Mané (Bônus)

Fagner / Uma Canção no Rádio

芸歴35年を超えたベテラン、ファギネルの新作はブラジリダーヂに溢れた好作！！
ガブリエル・オ・ペンサドールのゲスト参加が意外ですが、こう来たか！という感じです。

Fagner / Uma Canção no Rádio
01. Muito Amor
02. Regra do Amor
03. Sonetos
04. Uma Canção no Rádio - Participação Especial: Zeca Baleiro
05. Martelo - Participação Especial: Gabriel O Pensador
06. Me Dá Seu Coração
07. Flor do Mamulengo
08. Farinha Comer
09. Amor Infinito
10. A Voz do Silêncio

Palco de Sangue Bom!!!!2009 大盛況でした！！

お越しいただいた皆様、ありがとうございました！！

イヴェッチが地元サルヴァドールでリリース記念ライヴを開催！！

現在6ヶ月目です！！

Margareth Menezes / Movimento Afro Pop Brasileiro - A História

これは凄い！！
ダニエラ・メルクリやイヴェッチの先輩格、マルガレッチ・メネーゼスが音頭を取ったバイーアのアフロポップの歴史。
ジェロニモ入ってますね（笑）。

Margareth Menezes / Movimento Afro Pop Brasileiro - A História
01. Olha o Gandhi Aí/ Filhos de Gandhi – Filhos de Gandhi e Tatau
02. Fonte de Desejo – Altair
03. Yemanjá Amor do Mar/ Atlântida/ Afro Pop – Tonho Matéria
04. Povo vem Ver – Narcisinho
05. Essência do Amor – Dico
06. Grito de Guerra – Aloísio Menezes e Portela Açúcar
07. Alegria da Cidade – Margareth Menezes
08. Dara – Daniela Mercury
09. Deus do Fogo e da Justiça – Virgínia Rodrigues
10. Novos Rumos – Mariene de Castro
11. Eu sou Negão – Gerônimo
12. Negros Sudaneses – Shido
13. Canto ao Pescador/ Citação – Minha Jangada – Jauperi, Neguinho do Samba e Banda Didá
14. Manda Chamar – Roberto Mendes
15. Ogundê/ Cequecê – Mateus Aleluia

Prêmio da Música Brasileira - 22ª edição

今年で22回目を迎えたプレミオ・ダ・ムジカ・ブラジレイラの受賞式が開催、ミルトン・ナシメントの『Novas　Bossas』が今年の大賞に選ばれました。

他のカテゴリーも合わせて以下に。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Prêmio da Música Brasileira - 22ª edição

CATEGORIA MPB
Melhor disco: Novas Bossas, de Milton Nascimento e Jobim Trio
Melhor grupo: Pedro Luis e a Parede
Melhor cantor: Milton Nascimento
Melhor cantora: Áurea Martins

CATEGORIA CANÇÃO POPULAR:
Melhor disco: Confete e Serpentina, de Maria Alcina
Melhor dupla: Zezé Di Camargo & Luciano
Melhor grupo: Doces Cariocas
Melhor cantor: Zé Renato
Melhor cantora: Maria Alcina

CATEGORIA REGIONAL
Melhor disco: Francisco Forró y Frevo, de Chico César
Mehor dupla: Chitãozinho & Xororó
Melhor grupo: Fim de Feira
Melhor cantor: Chico César
Melhor cantora: Renata Rosa

CATEGORIA INSTRUMENTAL:
Melhor disco: Passo de Anjo ao Vivo, de Spok Frevo Orquestra
Melhor solista: Hamilton de Holanda
Melhor grupo: Spok Frevo Orquestra

CATEGORIA POP/ROCK
Melhor disco: Labiata, de Lenine
Melhor grupo: Bangalafumenga
Melhor cantor: Lenine
Melhor cantora: Paula Toller

CATEGORIA SAMBA:
Melhor disco: Uma Prova de Amor, de Zeca Pagodinho
Melhor grupo: Grupo Fundo de Quintal
Melhor cantor: Zeca Pagodinho
Melhor cantora: Leci Brandão

ARRANJADOR: Jaques Morelenbaum

MELHOR CANÇÃO: Uma Prova de Amor (de Nelson Rufino e de Toninho Geraes)

PROJETO VISUAL: Adams Carvalho por Francisco, Forró y Frevo

REVELAÇÃO: Zabé da Loca

DVD: Pros que Estão em Casa, de Toni Platão

DISCO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA: My Baby Just Cares for me - Delicatessen

DISCO ERUDITO: Heitor Villa-Lobos Choros n° 2,3,10,12 - Osesp

DISCO INFANTIL: Carnaval Palavra Cantada - Sandra Peres e Paulo Tatit

PROJETO ESPECIAL: Omara Portuondo e Maria Bethânia

DISCO ELETRÔNICO: 1 Real, de DJ Dolores

2008年のCDとDVDの売り上げランキング

発表されました。
1位、2位は神父さんですね。イヴェッチは2007年の作品なのに強い！！
聴き洩らしないようにしないと！！

CDS mais vendidos
01-) Padre Fábio de Mello, Vida (Som Livre)
02-) Padre Marcelo Rossi, Paz sim, violência não (Sony Music)
03-) Victor & Leo, Borboletas (Sony)
04-) Victor & Leo, Ao Vivo em Uberlândia (Sony)
05-) Ivete Sangalo, Ao vivo no Maracanã (Universal)
06-) Padre Marcelo Rossi, Paz sim, violência não (volume 2)
07-) Zezé Di Camargo & Luciano (Sony)
08-) Roberto Carlos e Caetano Veloso (Sony)
09-) Ana Carolina, Dois Quartos (Sony)
10) Leonardo, Coração bandido (Universal)
11) Amy Winehouse, Back to Black (Universal)
12) Ivete Sangalo, Perfil (Som Livre)
13) A Favorita Sertanejo (Som Livre)
14) High School Musical 3 (Walt Disney Records)
15) Rihanna, Good girl gone bad (Universal)
16) O Melhor do Pantanal (Universal)
17) Michael Jackson, Thriller - 25th Anniversary Edition (Sony)
18) Sambas de Enredo 2009 (Universal)
19) Daniel, Difícil não falar de amor (Warner)
20) Sandy & Junior, Acústico MTV (Universal)

DVDS mais vendidos em 2008
01-) Padre Marcelo Rossi, Paz sim
02-) Ivete Sangalo no Maracanã
03-) Ana Carolina
04-) Marisa Monte, Infinito ao meu redor (EMI)
05-) Victor & Leo
06-) Claudia Leitte, Ao vivo em Copacabana (Universal)
07-) Xuxa só para baixinhos 8 (Som Livre)
08-) Amy Winehouse, I told you i was trouble (Universal)
09-) RC e Caê
10) Alexandre Pires, Em casa ao vivo (EMI) - que medo!
11) Nxzero, 62 mil horas até aqui (Universal)
12) Nando Reis, Luau MTV – Nando Reis & Os Infernais (Universal)
13) Sandy & Junior
14) Roupa Nova, Acústico 2 (Universal)
15) Andrea Bocelli, Vivere live in Tuscany (Universal)
16) Shakira, Oral Fixation Tour (Sony)
17) Asa de Águia, 20 Anos (Som Livre)
18) Maria Rita, Segundo VIP (Warner)
19) Celine Dion, Live in LasVegas (Sony)
20) Xuxa: o show ao vivo (Som Livre)

João Bosco / Não Vou pro Céu

ジョアン・ボスコの7年ぶりの新作は未発表曲中心のようです。

João Bosco / Não Vou pro Céu
01. Perfeição (João Bosco e Francisco Bosco)
02. Navalha (João Bosco e Aldir Blanc)
03. Pronto pra Próxima (João Bosco e Carlos Rennó)
04. Tanto Faz (João Bosco e Francisco Bosco)
05. Pintura (João Bosco e Carlos Rennó)
06. Desnortes (João Bosco e Francisco Bosco)
07. Tanajura (João Bosco e Francisco Bosco)
08. Mentiras de Verdade (João Bosco e Aldir Blanc)
09. Jimbo no Jazz (João Bosco e Nei Lopes)
10. Plural Singular (João Bosco e Aldir Blanc)
11. Ingenuidade (Serafim Adriano)
12. Alma Barroca (João Bosco e Francisco Bosco)
13. Sonho de Caramujo (João Bosco e Aldir Blanc)

Jammil e Uma Noites / Três

昨年の作品ですが、まだ紹介していませんでした。
来日も決まったことですし、これで予習しておきましょう！！

Jammil e Uma Noites / Três
01. De Bandeja
02. Não Vá Embora
03. Outdoor
04. Minha Estrela
05. Chuva na Janela
06. Saudade Dói
07. Eu Te Amo
08. Quer Saber
09. Surpresa Boa
10. Romance e Aventura
11. Papapa-Ia
12. Minha Preferida
13. Amar é
14. Tempo de Estio
15. Faz Tempo (Hace Tiempo)
16. É Verão
17. Lança, Lança
18. Tchau (I Have to Go Now)
19. Agora que o Carnaval Terminou

Pequeno Cidadão / Pequeno Cidadão

元チタンスのアウナウド・アントゥネス、左利きのギタリスト、エヂガルド・スキャンドーハ、紅一点のタチアーナ・バホーズ、そして映画音楽界からアントニオ・ピントからなるユニット、ペケーノ・シダダォン。
子供のためのアルバムですが、ジャンルはサイケ・ロック？

Pequeno Cidadão / Pequeno Cidadão
01. Pequeno Cidadão
02. O Sol e a Lua
03. Meu Anjinho
04. Futezinho na Escola
05. O "x"
06. Tchau Chupeta
07. Sapo-Boi
08. Leitinho
09. Larga a Lagartixa
10. O Uirapuru
11. Sobe Desce
12. Bonequinha do Papai
13. Carrinho por Trás
14. Pererê

この首輪、「エリザベス」っていうんですね。知らなかった．．．。

Ricky Vallen / Ao Vivo

ハウル・ジルのオーディション番組からデビューしたリッキー・ヴァレン。
日本ではまだ知名度低いですが、2007年のラテングラミーにノミネートしている実力派です。
新作はカルトーラやルシピーノ・ホドリゲス、ドロレス・ドゥランなどの古典に挑戦したライヴ。
ジャズ・ヴォーカルのファンにも聴いて欲しいです。

Ricky Vallen / Ao Vivo
01. Disparada
02. Espumas ao Vento
03. Linda Demais
04. Miss Celle's Blues (Sister)
05. Essa Dona (Bella Stronza)
06. Pra Ser Amor
07. Mi Corazón te Reclama
08. Sonda-me, Usa-me
09. Vida, Onde é que Foi Parar
10. Vidro Fumê
11. Ilê Pérola Negra (O Canto do Negro)
12. A Canção
13. Maria Maria
14. Toda Mulher
15. Hoje no Mar (Nha Vida)

Turma do Pagode / Dom de Sambar

夏に向けてこれぐらいユルいのが気分ですね（笑）

Turma do Pagode / Dom de Sambar
01. De Bobeira
02. Coração
03. Quando Ela Souber
04. Acelera
05. Fechado pra Balanço
06. Dona dos Meus Sonhos
07. Presente De Deus
08. Tá Com Nada
09. Não Faz Cara Feia
10. Volta Amor
11. Dom de Sambar
12. Não da Mais
13. Pingos De Amor
14. Esse Adeus – Part. Preção
15. Vai com Deus Part. Leci Brandão
16. Volta Amor

Rastapé / Rastapé (2009)

硬派なフォホー・グループ、ハスタペ。
新作はオリジナルを中心に。
サンタナとかフォホーサカーナとか好きなら気に入りますよ。

Rastapé / Rastapé (2009)
01 Não sou daqui (Jorge Filho – Tico – João Mar)
02 Tarde quente (Jorge Filho – Tico)
03 Seu sorriso (Jorge Filho – Tico)
04 Nos camos do abandono (Jorge Filho)
05 Tem que ser assim (Jorge Filho – Tico)
06 Mais uma noite (Jorge Filho – Tico)
07 Olha o coco (Jorge Filho – Tico)
08 In my life (Jorge Filho)
09 A vida passa (Jorge Filho)
10 No balanço da morena (Jorginho do acordeon)
11 Da cor do verão (Jorge Filho)

Pedro Mariano / Incondicional

ペドロの新作は未発表曲集らしいですが、かなり良いです！！
マルコス・ヴァーリからルル・サントス、そして同世代のジャイル・オリヴェイラやモスカあたりまで、ブラジルのソウル・シーンを再提示してくれます。

Pedro Mariano / Incondicional
01.Três Moedas
02.Simplesmente
03.Colorida e Bela
04.Memória Falha
05.Próxima Atração
06.Quase Amor
07.Reação
08.A Medida da Paixão
09.Estrela de Papel
10.Procura
11.A Casa Da Dor
12.Teatrinho
13.O Jardim do Silêncio
14.Inverno

今日はサン・ジョアン祭

バイーアでは本日アシェー禁止令が出たそうです（笑）。

この人も！

BRAZILIAN JAZZ QUARTET / COFFEE & JAZZ

幻の名盤は数あれど、50年の時を超えて遂にこの作品も復刻されるんですね。

なんといってもメンバーが凄い！！カゼー（Sax）！！！！、モアシール・ペイショット（P）！！、ルビーニョ（Dr）！！、そしてルイス・シャーヴィス（B）！！！！

板橋さんの解説が読みたいところです。

BRAZILIAN JAZZ QUARTET / COFFEE & JAZZ
01 The Lonesome Road
02 When Your Lover Has Gone
03 Cop Out
04 Black Satin
05 Makin' Whoopee
06 No Moon At All
07 Old Devil Moon
08 Don't Get Around Much Anymore
09 You'd Be So Nice To Come Home To
10 I'll Close My Eyes
11 Alone
12 Too Marvelous For Words

Carnaval da Bahia em Portugal 詳細発表！！

7月下旬にポルトガルで開催されるバイーア祭りの詳細が出ました！！
1日1組なんですね．．．。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Aproveito para vos deixar mais alguma informação:

Local: Zona Ribeirinha de Portimão
Abertura de portas: 18h
Encerramento: 02h
24 Julho - Carlinhos Brown
25 Julho - Netinho
26 Julho - Daniela Mercury

Valor Bilhete dia = 12€
Valor Bilhete 3 dias = 30€

Estarão á venda a apartir do dia 01 de Julho em locais a divulgar.

Toda a informação será exposta no site asim que estiver terminado.
www.carnavaldabahia.pt

この人のステージは観たいけど．．．。

Various /AROUND40～BOSSA NOVA～

ちょっとだけお手伝いした日本企画のCDが出ます。

80年代J-POPのヒット曲をブラジル人がカヴァーするという、ちょっとベタな企画ですが、目玉はTP4の参加です！！！
彼等らしくなかなか面白い解釈です。

Various /AROUND40～BOSSA NOVA～
1 My Revolution　（オリジナル：渡辺美里）
　　/Produced by Os Ritmisitas Vo. by Mio Matsuda
2 LOVE SONG　（オリジナル：CHAGE and ASKA）
　　/Produced by Victor Biglioni Vo. by Nina Maria
3 君がいるだけで　（オリジナル：米米CLUB）
　　/Produced by Joao Lyra & Cristovao Bastos Vo. by Mio Matsuda
4 サボテンの花 ～ひとつ屋根の下より～　（オリジナル：財津和夫）
　　/Produced by KenioFuke Vo. by Erika Yucca
5 もう恋なんてしない　（オリジナル：槇原敬之）
　　/Produced by Victor Biglioni Vo. by Nina Maria
6 フレンズ　（オリジナル：REBECCA）
　　/Produced by RamilsonMaia&FernandoFerds Vo. by Graça Cunha
7 翼の折れた天使(エンジェル)　（オリジナル：中村あゆみ）
　　/Produced by KenioFuke Vo. by Erika Yucca
8 オリビアを聴きながら　（オリジナル：杏里）
　　/Produced by Victor Biglioni Vo. by Nina Maria
9 世界でいちばん熱い夏　（オリジナル：プリンセスプリンセス）
　　/Produced by TP4 Vo. by TP4
10 接吻 kiss　（オリジナル：オリジナル・ラヴ）
　　/Produced by KenioFuke Vo. by Erika Yucca
11 そして僕は途方に暮れる　（オリジナル：大沢誉志幸）
　　/Produced by Joao Lyra&CristovaoBastos Vo. by LeoTomassini
12 部屋とYシャツと私　（オリジナル：平松愛理）
　　/Produced by Victor Biglioni Vo. by Nina Maria

Brazilian Day 2009

ニューヨークのBrazilian Dayも詳細出ました！！
日本と同じ、9/5、9/6です！！

なんと！6組も出演！！

マルセロD2！
アルリンド・クルズ！
カルリーニョス・ブラウン！
エルバ・ハマーリョ！
ヴィトル・イ・レオ！
アルシオーネ！

観に行きたい．．．。

＜速報！！＞今年のブラジル・フェスティバルにジャミル&ウマ・ノイチス出演決定！！

渋いっすね！！

Palco de Sangue Bom!!! 2009

昨年に続き今年も開催決定！！

Aparecidaの2大人気イベント、Palco do AparecidaとSangue Bom!!が合体、なんと逗子海岸にあるブラジル・スタイルの海の家、Pilequnhoで出張開催します。
出演はAparecidaオールスターズともいえる豪華なメンバーです。しかもOpen1000日記念も兼ねています！！
一人でも多くの人に来ていただきたいので、エントランスは去年の半額、なんと1000円で1ドリンク付です！！

という訳で、よろしくお願いします！！
（*この日はAparecidaはお休みします。）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Palco de Sangue Bom!!! 2009

日時：7月5日（日）15:00～20:00
場所：Pilequinho
住所：神奈川県逗子市新宿2丁目 逗子海岸海水浴場内
出演：
DJの部
5-daime
Hyuga Aoi
Nobu
Masahiro Matsuzawa
Paulistado
DJ Snacky
Willie Whopper
DJ Gabby

演奏の部
Ciclopica（megyu,Akira Mori, Ski）
Coral do Miurao
Miurao e Kumika
Miurao e Brasileira

e..mais!!!!

Charge：1000円（1Drink込）

DOLLS / INFERNIZAR VOCÊ

『Malhacao』で火が付いた女の子2人組ユニット、ドールズ。なんかPuffyみたいですね（笑）。
どうもラチーノが絡んでいるようです。

DOLLS / INFERNIZAR VOCÊ
01. Infernizar Você
02. Chicletinho
03. Ping Pong
04. 007
05. Algo Mais
06. 2 em 1
07. Não para
08. Sexy
09. É Assim
10. Sou Maluca
11. Agora é a Minha Vez
12. Saca Só
13. O Mesmo Cara

FERNANDA PORTO / AUTO-RETRATO

この人も久しぶりですね。全曲がオリジナル、Mad ZooやPatife、XRSなどトップDJも参加してます。

FERNANDA PORTO / AUTO-RETRATO
1. Auto-retrato
2. Agora é Minha Vez
3. Eu Preciso Entender Tudo Isso
4. Virou Canção
5. Conte-me Tudo
6. Perdi o Tom
7. Vem Morar Comigo
8. Cidade Sem Fim
9. Tinha que Acontecer
10. Na Bossa Ou no Samba
11. Parece Ser
12. Roda de Samba
13. Tanto Tempo Faz
14. Tem uma Vaga Aí?

Tania Mara / Falando de Amor ao Vivo

タニア・マラの初DVDはゲストが幅広いですね。
エルバと一緒のGrupo Taikoって？

Tania Mara / Falando de Amor ao Vivo
1 - Vinheta Dance
2 - Olhos coloridos
3 - Eu te vejo em tudo
4 - Agamamou
5 - Não quero dinheiro (Só Quero Amar) / Descobridor dos sete mares
6 - Mais Uma Vez - Part. Especial Elba Ramalho e Grupo Taiko
7 - Lembrança de um beijo - Part. Especial Elba Ramalho
8 - Não chores mais (No woman no cry) / Citação: Pai Nosso - Part. Especial Elba Ramalho
9 - Como curar a ferida (Como Se Cura Herida) - Part. Especial Marcus Viana
10 - Sonho Lindo
11 - Como vou Viver (How Do I Live) - Part.Especial: Marcus Vianna
12 - Meu Dengo - Part.Especial: Roberta Miranda
13 - Febre de Amor - Part. Especial Yahoo
14 - Até Você Chegar - Part. Especial Rafael Almeida
15 - Gostava tanto de você // Citação musical: Você
16 - Esta noite eu vou chorar (Tonight I Wanna Cry)
17 - Não Me Ame (Non Amarmi) - Part.Especial: Alexandre Pires e Marcus Viana
18 - Se quiser (Anytime)

CENTRAL DA PERIFERIA

へジーナ・カゼが司会を務めるTV Globoの『CENTRAL DA PERIFERIA』。
2006年度制作ですが、IPCでは今年になってから毎週土曜日に放映しています。

これが面白い！！リオやレシーフェ、サルヴァドール、ベレンといったブラジル各地の最も旬なストリート・ミュージックをリアルに紹介してくれます！！

DVDも出ているようです。

Paula Fernandes / Pássaro de Fogo

弱冠25歳ながらこれが5枚目、遂にメジャーデビューを果たしたミネイラ、パウラ・フェルナンデス！！
カントリー・ポップスとはいうものの、普通にアコースティック・ポップとして聴けます。
和み系好きな人に！！

Paula Fernandes / Pássaro de Fogo
01 Pássaro de Fogo
02 Chuva Chover
03 Meu Em Você
04 Sem Você
05 Complicados Demais
06 Espaço Sideral - Participação Especial: César Menotti & Fabiano
07 Apaixonados Pela Lua
08 Debaixo do Cacho
09 Dança Menina
10 Sede de Amor
11 Quero Sim
12 Vai
13 Pra Que Inventaram o Amor?
14 Jeito de Mato - Participação Especial: Almir Sater
15 Meu Em Você ( Acústico)

Zélia Duncan / Pelo Sabor do Gesto

ゼリア姉さんの新作はパト・フのジョンとベト・ヴィラーレスがプロデュース！！
アコースチコな内容で素晴らしい！！フェルナンダも参加してます！

Zélia Duncan / Pelo Sabor do Gesto
01. Boas Razões (De Bonnes Raisons) - Participação Especial: Fernanda Takai
02. Todos os Verbos
03. Telhados de Paris
04. Tudo Sobre Você
05. Sinto Encanto
06. Pelo Sabor do Gesto (As-Tu Déjà Aimé?)
07. Ambição
08. Esporte Fino Confortável - Participação Especial: Chico César
09. Os Dentes Brancos do Mundo
10. Se Eu Fosse
11. Aberto
12. Se Um Dia Me Quiseres
13. Duas Namoradas
14. Nem Tudo

Ginga & Paulo Sergio Santos / Saudade Do Cordao

CDが先行発売されていたギンガとパウロ・セルジオサントスの共演盤のDVDがリリースされました。
ギンガのDVDは初？

Ginga & Paulo Sergio Santos / Saudade Do Cordao
01. Saudade do Cordao
02. O Coco do Coco
03. Baiao de Laca
04. Cine Baronesa
05. Porto da Madama
06. Destino Bocayuva
07. Dichavado
08. Cheio de dedos
09. Senhorinha
10. Picotado
11. Di Menor
12. Nem Cais Nem Barco
13. Capital
14. Catavento e Girassol
15. Sete Estrelas
16. Por tras de Bras de Pina
17. Saci
18. Dos Anjos
19. "Adeus, cinco letras que choram"

Joyce with WDR Bigband / Joyce Sings Jobim With WDR Bigband

ジョイスがドイツでジョビン・ナンバーをビッグバンドをバックにレコーディング。
アレンジはジャキスやジルソン・ペランゼッタが手掛けています。

Joyce with WDR Bigband / Joyce Sings Jobim With WDR Bigband
01. SÓ DANÇO SAMBA
02. ELA É CARIOCA
03. BOTO
04. RETRATO EM BRANCO E PRETO
05. THE GIRL FROM IPANEMA
06. ÁGUAS DE MARÇO
07. CORCOVADO
08. SAMBA DE UMA NOTA SÓ～ SURFBOARD
09. DESAFINADO
10. ÁGUA DE BEBER
11. SAMBA DO AVIÃO
12. TEMA JAZZ
13. IMAGINA

Vanguart / Multishow Registro: Vanguart

ブラジルの人気TV番組からデビューが決まったこのグループ、ブラジルでも再評価が進むフォークロック系です。
ゲストにマルーが参加してます。

Vanguart / Multishow Registro: Vanguart
01. Semáforo Semáforo
02. Hemisfério Hemisfério
03. Enquanto Isso na Lanchonete Enquanto Isso na Lanchonete
04. Miss Universe Miss Universe
05. Cachaça Cachaça
06. O Mar O Mar
07. Robert Robert
08. Last Days of Romance Last Days of Romance
09. Entre Ele e Você Entre Ele e Você
10. Los Chicos de Ayer Los Chicos de Ayer
11. Hey Yo Silver Hey Yo Silver
12. You Know Me So Well You Know Me So Well
13. The Last Time I Saw You - Part.: Mallu Magalhães The Last Time I Saw You - Part.: Mallu Magalhães
14. Para Abrir os Olhos Para Abrir os Olhos

Ivan Lins / Ivan Lins e Orquestra

3月の来日時にも語っていましたがイヴァン・リンスの新作はオーケストラと共演です。
オランダ人のシンガーも参加しているようです。

Ivan Lins / Ivan Lins e Orquestra
01. Daquilo que Eu Sei
02. A Gente Merece Ser Feliz
03. Formigueiro
04. Arlequim Desconhecido
05. Começar de Novo
06. Let Us Be Always
07. É Ouro em Pó
08. O Fado
09. Ai, Ai, Ai, Ai, Ai
10. Art of Survival
11. Lua Soberana

Dolores Duran / Entre Amigos

今日はナラ・レオンの命日ですが、ドロレス・ドゥランの誕生日でもあります。
最近出たこの未発表作、英語で歌った曲が多いですが、伴奏はなんとバーデン・パウエルが担当しています。

Dolores Duran / Entre Amigos
01 HOW HIGH THE MOON
02 CRY ME A RIVER
03 NESTE MESMO LUGAR
04 COISA MAIS TRISTE
05 HYMNE A L'AMOUR (PARTE 2)
06 MAKING´ WHOOPEE
07 CHEEK TO CHEEK
08 MOCINHO BONITO
09 OVER THE RAINBOW
10 MARCA NA PAREDE
11 BODY AND SOUL
12 EU SEM VOCE
13 PRAÇA MAUÁ

Vários / Caras e Bocas

TVグローボの新ノヴェラ、『Caras e Bocas』。

オープニングはこんな感じ。

サントラも豪華です!!!

Vários / Caras e Bocas
01. Caras e Bocas Chicas
02. Cecy Bom - Rita Lee e Roberto Carvalho
03. Meu Sonho - os Paralamas do Sucesso
04. Quando - Myllena
05. Um Dia de Domingo - Celso Fonseca
06. Mais uma Vez - Marisa Monte
07. Vem Andar Comigo - Jota Quest
08. É Só Você Querer - Elba Ramalho
09. Simplesmente Mulher - Silvia Machete
10. Saudade da Bahia - Moinho
11. Vem na Minha - Kelly Key
12. Amor para Sempre - Gê e Lilaz
13. Nada Além - Frejat
14. No Ordinary Love - João Pinheiro
15. Antes de Você - Titãs
16. Vida Padre - Fabio de Melo
17. Te Amo - Wanderléa
18. De Volta ao Planeta - Jota Quest
19. Além do Paraíso - Jussara Silveira

パウラ・リマ2日目！！

最高過ぎる!!!!!

パウラ・リマ来日！！

初日は盛り上がったようです！！

本人いわく「生涯最高のステージ！！」だったそうです！！

カフェ・ド・セントロ青山店2周年イベント（仮称）

店内BGMの選曲やボサノヴァ生演奏企画『Bossa no Cento』など、なにかとお世話になっているカフェ・ドセントロさん。
この度、青山店がオープン2周年を迎えます！！これを記念しイベントを開催します！！！

カフェ・ド・セントロ青山店2周年イベント（仮称）
日時：6月12日（金）18:00～22:00
会場：カフェ・ド・セントロ青山店

出演
DJ：堀内隆志、松澤正宏、Willie Whopper
Ao Vivo：Senmente do Paixao(Pagode)、Miurao e Lucieli(MPB)
Charge：3000円（飲食込）

なんと飲み放題食べ放題です！！これだけでもかなりお得です！！

Lúdica Música / Diversões Lúdicas ao Vivo... e a Cores!

ミナス出身のポップ・デュオ、ルヂカ・ムジカ。既に18年のキャリアを誇ります。
メンバーのイザベラ・ラデイラとホザーナ・ブリットはパト・フやイヴァン・リンスとも交流が深いです。
同郷のヴァンデル・リーはじめ、シコやゼカ・バレイロ、ルイス・タチのナンバーなどをカヴァー。
ミナスのインディ・ポップ・シーンも面白いですね。

Lúdica Música / Diversões Lúdicas ao Vivo... e a Cores!

DJ Ze Pedro / Essa Moça Tá Diferente

DJゼ・ペドロが前作に続きMPBのヒットナンバーをリミックス！！
原曲を知っていればかなり面白いです。

DJ Ze Pedro / Essa Moça Tá Diferente
０1. Infinito Particular - Marisa Monte (2006)
０2. Trem Azul - Elis Regina (1980)
０3. Sufoco - Alcione (1978)
０4. Compasso - Ângela RoRo (2005)
０5. Canto de Ossanha - Maysa (1966)
０6. Eu Quero É Botar meu Bloco na Rua - Maria Alcina (2008)
０7. Na Cadência do Samba - Cássia Eller (1993)
08. Todo Amor que Houver Nessa Vida - Zélia Duncan
09. Mal-me-Quer - Nara Leão (1964)
10. Raça - Fafá de Belém (1977)
11. Pra Você Gostar de mim (Taí) - Fernanda Takai (2007)
12. Muito Romântico - Célia (2007)
13. Cabide - Mart'nália (2005)
14. Vou Festejar - Beth Carvalho (1978)

Erasmo Carlos / Rock n’ Roll

近年はMPBやソウルに傾倒していた作品が多かったエラズモ、新作はシンプルにロックン・ロール！！痛快です！

Erasmo Carlos / Rock n’ Roll
01. Jogo Sujo
02. Cover
03. Chuva Ácida
04. Olhar de Manga
05. Noite Perfeita (Uma Farra no Tempo)
06. A Guitarra é uma Mulher
07. Um Beijo é um Tiro
08. Vozes da Solidão
09. Mar Vermelho
10. Noturno Carioca
11. Encontro às Escuras
12. Celebridade

Luiza Possi / Bons Ventos Sempre Chegam

サンディやワネッサ・カマルゴ、そしてルイザ・ポッシといったかつてのアイドルがどんどん新境地を開いています。
これも素晴らしい！！

Luiza Possi / Bons Ventos Sempre Chegam
01 Vou adiante
02 Tudo certo
03 Queixo caído
04 Toda vez
05 Eu espero
06 Pode me dar
07 Cantar
08 Minha mãe
09 Pipoca contemporânea
10 Agora já é tarde
11 Ao meu redor
12 De graça
13 Paisagem
14 Eu espero (Acustica)
15 Registro
16 Desculpe Baby (Ao Vivo)

Sorriso Maroto / Sinais

最近はパキパキしてるものよりこれぐらいのユルさがしっくりくるのですが．．．。
ダメ？

Sorriso Maroto / Sinais
01 Sinais
02 Loucura do seu Coração
03 Pronto Pra Guerra
04 Ainda Existe Amor em Nós
05 Por que
06 Pra Mim Não É
07 Eu Sou Desse Jeito
08 Meu Adeus
09 E Agora Nós ?
10 Deixa Fluir
11 Não Tem Preço
12 Boa Noite
13 Não Valeu de Nada
14 Eu Não
15 Ratatá

Prêmio Multishow 2009

ブラジルのMTVが実施しているPrêmio Multishow 2009。視聴者による人気投票によってグランプリが決定します。
ノミネートは以下の通り、日本からも投票できます！！こちらから。
投票は8月16日まで、発表は8月18日です！！

Prêmio Multishow 2009
Melhor Cantor:
Lenine
Marcelo D2
Rogério Flausino - Jota Quest
Samuel Rosa - Skank
Seu Jorge

Melhor Cantora:
Ana Carolina
Ivete Sangalo
Marisa Monte
Roberta Sá
Vanessa da Mata

Melhor Grupo:
EVA
Fresno
Jota Quest
Nx Zero
Skank

Revelação:
Banda Cine
Glória
Mallu Magalhães
Primadonna
Tulio Dek

Melhor instrumentista:
Christiaan Oyens - El Niño
Debora Teicher - Scracho
Gee Rocha - Nx Zero
Gigi - Ivete Sangalo
Martin Mendonça - Pitty

Melhor música:
Ainda Gosto Dela - Skank
Amado - Vanessa da Mata
Beijar na Boca - Claudia Leitte
Desabafo - Marcelo D2
Não é Proibido - Marisa Monte

Melhor Clipe:
Ainda Gosto Dela - Skank
Desabafo - Marcelo D2
La Plata - Jota Quest
Monstro Invisível - O Rappa
Uma Música - Fresno

Melhor Show:
A Arte do Barulho - Marcelo D2
Estandarte - Skank
La Plata - Jota Quest
Multishow ao Vivo - Capital Inicial
Uma prova de Amor - Zeca Pagodinho

Melhor DVD de Música:
62 Mil Horas Até Aqui - Nx Zero
Infinito ao Meu Redor - Marisa Monte
Multishow ao Vivo - Ana Carolina Dois Quartos
Multishow ao Vivo - Capital Inicial
Paralamas e Titãs: Juntos e ao Vivo

Melhor CD:
A Arte do Barulho - Marcelo D2
Agora - Nx Zero
Claudia Leitte - Ao Vivo em Copacabana
Estandarte - Skank
La Plata - Jota Quest

Parabens!! Veveta!!

祝37歳!!

Elas Cantam Roberto

現在、たったひとりの男性歌手の為にこれだけの女性歌手が集結出来る人物が他にいるだろうか？

Maria Bethânia / Dentro do Mar tem Rio: Ao Vivo

ここのところDVDの良作を連発しているマリア・ベターニア。
この新作も素晴らしい！！迷走気味のお兄ちゃんもこの路線に戻ってきては？

Maria Bethânia / Dentro do Mar tem Rio: Ao Vivo
01. Flores do Amazonas/Canto de Nana
02. Beira-mar
03. Asa Branca
04. Grão de Mar/O Nome da Cidade
05. Kirimurê
06. Pedrinha Miudinha/Orixá
07. Histórias Pro Sinhozinho
08. Santo Amaro
09. Sereia de Água Doce
10. De Papo Pro Ar
11. Águas de Cachoeira
12. O Vento
13. A Dona do Raio e do Vento/Oração de Oiá
14. Moda/Temporal de Caboclinhos/Sargaço Mar
15. Memárias do Mar
16. Texto: Mar Sonoro
17. Yemanjá Rainha do Mar
18. Texto: Marinheiro Real
19. O Marujo Português
20. Sábado em Copacabana
21. Eu Não Sei Quase Nada do ar
22. A Saudade Mata a Gente
23. Gostoso Demais
24. Lágrimas
25. Memória das Águas
26. Cantigas Populares
27. Texto- Poesia/Poetas Populares
28. Filosofia Pura
29. Texto: Inscrição/Canto de Oxum
30. Debaixo D?Água/Agora
31. Texto-O Rio
32. Francisco, Francisco
33. Texto: Ultimatum
34. Movimento dos Barcos
35. Das Maravilhas do Mar, Fez-se O Esplendor de Uma Noite
36. A-la-la-ô/A Filha da Chiquita Bacana/Chuva,Suor e Cerveja/Água Lava tudo/Frevo Molhado

Nando Reis e Os Infernais / Drês

イキの良い若手が次々とデビューする中、ベテランも負けていはいないです。
注目の女性シンガー、アナ・カニャスがゲスト参加！！

Nando Reis e Os Infernais / Drês
01. Hi, Dri
02. Ainda não Passou
03. Drês
04. Conta
05. Só Pra So
06. Mosaico Abstrato 2
07. Pra Você Guardei o Amor - Participação Especial: Ana Canãs
08. Livre Como um Deus
09. Driamante
10. Hoje eu te Pedi em Casamento
11. Mil Galáxias
12. Baby, eu Queria

Trio Virgulino /Isso aqui tá bom demais

編成はトラッドですが、アレンジは超モダンなフォホー・バンドのトリオ・ヴィルグリーノ。
新作はアッというようなゲストも参加。日本でも売れそうです！

Trio Virgulino /Isso aqui tá bom demais
01. Eu só quero um xodó - Part. Esp.: Zélia Duncan
02. Qui nem jiló - Part. Esp.: Zeca Baleiro
03. Melo da pipa
04. Forró lunar - Part. Esp.: Alceu Valença
05. Tei tei no arraiá
06. Coronel Antonio Bendo/A festa...- Part.: Léo Maia
07. Isso aqui tá bom demais
08. Pedras que cantam - Part. Esp.: Dominguinhos
09. Chegada de São João
10. No lume da fogueira
11. Rindo à toa - Part. Esp.: Tato
12. Pelados em Santos
13. Estação da luz
14. Hoje é dia de folia
15. Isso sim é São João (instrumental)

ゼ・ホドリックス亡くなる。

エリス・レジーナが歌って大ヒットした「Casa no Campo」の作曲者であるゼ・ホドリックスが本日亡くなったそうです。まだ61歳でした。
一度だけお会いしたことがあるのですが、かなりの親日家で空手の有段者だったそうです。
ご冥福をお祈りします。

Zé Ramalho / Zé Ramalho Canta Luiz Gonzaga

大本命！ゼ・ハマーリョが遂にゴンザガォンのソングブックをリリース！！
次元を超えたゴンザガォン御大との共演もあります。

Zé Ramalho / Zé Ramalho Canta Luiz Gonzaga
01. Amanhã eu Vou
02. Baião / Imbalança / Asa Branca
03. Asa Branca
04. No Meu Pé de Serra / O Xote das Meninas / Qui Nem Jiló
05. Assum Preto
06. Não Vendo, Nem Troco - Participação Especial: Dominguinhos
07. ABC do Sertão - Participação Especial: Xuxa
08. Boiadeiro / Paraíba
09. Paraíba
10. Pau de Arara - Participação Especial: Dominguinhos
11. Olha pro Céu / São João da Roça
12. Fica Mal com Deus - Luiz Gonzaga

RITA LEE /MULTISHOW AO VIVO

ヒタ・リーの新作はまたまたライヴです。
今回はチャック・ベリーのカヴァーなども。マリア・ヒタが歌ったあの曲も収録されています。

RITA LEE /MULTISHOW AO VIVO
01.Flagra
02.Saúde
03.Mutante
04.Cor de rosa choque / Todas as mulheres do mundo
05.Tão
06.Vingativa
07.O Bode e a Cabra
08.Se manca
09.Baby
10.Bwana
11.Vítima
12.Insônia
13.Roll Over Beethoven
14.Erva Venenosa
15.Doce Vampiro
16.Ovelha Negra
17.Agora só falta você
18.Lança-Perfume / Chiquita Bacana

Titãs / Sacos Plásticos

アルナルド・アンチナス、ナンド・ヘイスなど輩出したチタンスの13枚目のアルバム。
チャーリー・ブラウンJrやフレスノ、NXゼロなどと共作、現在のブラジルのロックの良作です。

Titãs / Sacos Plásticos
01. Amor por Dinheiro
02. Antes de Você
03. Sacos Plásticos
04. Porque eu Sei que é Amor
05. A Estrada
06. Agora eu Vou Sonhar
07. Quanto Tempo
08. Deixa eu Sangrar
09. Problema
10. Não Espere Perfeição
11. Quem vai Salvar Você do Mundo
12. Múmias
13. Deixa eu Entrar
14. Nem mais uma Palavra

Wanessa Camargo / Meu momento

米国のヒップホップ界の大物、Ja Ruleと共作したワネッサの新作、なかなか強力です！これもブラジル音楽ファン以外に受けそうです！！
早速、幾つかの日本語のBlogでも紹介されているようです。

Wanessa Camargo / Meu momento
01. Fly (participação Ja Rule)
02. Gosto Tanto
03. Desejos
04. Nao Me Leve a Mal (let Me Live)
05. Sentido a Minha Vida
06. Dono da Noite
07. Maquina Digital
08. Vou Propor
09. Perdeu
10. O que Vem do Reggae É Bom
11. Como Eu Te Quis
12. Coisas da Vida (participação Rita Lee)
13. Me Leva
14. Meu Momento (fly) (versão Português) (participação Ja Rule)
15. Desejos Remix

Turma da Ivetinha

何と！イヴェッチ・サンガロを主人公としたアニメが始まるそうです！
ちょっと観てみたいですね。

Iveteの新DVD『Pode Entar』パッケージ公開！

6月に発売されるイヴェッチの新しいDVDのパッケージ・デザインが公開されました！！

ゲストにはカルリーニョス・ブラウン、マリア・ベターニア（！）、ルル・サントス、マルセロ・カメロ、アヴォニエンス・ド・フォホーが参加してます。

Ivete Sangalo / Pode Entar
01. Balakbak
02. Eu Tô Vendo
03. Brumário - Part.: Lulu Santos
04. Agora Eu Já Sei
05. Teus Olhos - Part.: Marcelo Camelo
06. Meu Maior Presente
07. Completo - Part.: Mônica De San Galo
08. Na Base Do Beijo
09. Cadê Dalila
10. Sintonia E Desejo - Part.: Aviões Do Forró
11. Oba Oba
12. Viver Com Amor
13. Vale Mais - Part.: Saulo Fernandes
14. Quanto Ao Tempo - Part.: Carlinhos Brown
15. Muito Obrigado Axé - Part.: Maria Bethânia
16. Fã
17. Não Me Faça Esperar

Diana Krall / Live in Rio

カナダ出身の歌手&ピアニストのダイアナ・クラールがリオで開催したショウをリリース。
楽屋にジョアン・ジルベルトが顔を出したそうですよ。

Diana Krall / Live in Rio
1. I Love Being Here With You
2. Let's Fall in Love
3. Where or When
4. Too Marvellous for Words
5. I've Grown Accustomed to His Face
6. Walk on By
7. Frim Fram Sauce
8. Cheek to Cheek
9. You're My Thrill
10. Let's Face the Music and Dance
11. Every Time We Say Goodbye
12. So Nice
13. Quiet Nights
14. Este Seu Olhar
15. Boy from Ipanema
16. I Don't Know Enough About You
17. S'wonderful
18. Exactly Like You
19. Quiet Conversations - Interviews
20. Boy from Ipanema - Promo Film

Jair Rodrigues / Festa para um Rei Negro

ジャイル・ホドリゲスの生誕70周年、デビュー50周年を祝うライブ作！
ルシアーナ・メロ、ジャイル・オリヴェイラはもちろん、シタンジーニョ&ショロロやなんとペレまで！！
ブラジルのブラック・ミュージックに興味ある人なら必聴です！！

Jair Rodrigues / Festa para um Rei Negro
01. Deixa Isso pra Lá Deixa Isso pra Lá
02. O Importante é Ser Fevereiro/Triste Madrugada/... O Importante é Ser Fevereiro/Triste Madrugada/...
03. Coisinha do Pai Coisinha do Pai
04. Disparada Disparada
05. Pra Não Dizer que Não Falei das Flores Pra Não Dizer que Não Falei das Flores
06. Coisas do Mundo Minha Nega/Foi um Rio que... Coisas do Mundo Minha Nega/Foi um Rio que...
07. Não Deixa o Samba Morrer Não Deixa o Samba Morrer
08. Eu Sonhei que Estavas Tão Linda Eu Sonhei que Estavas Tão Linda
09. Upa Neguinho Upa Neguinho
10. O Conde O Conde
11. Orgulho de um Sambista Orgulho de um Sambista
12. Romaria Romaria
13. Majestade o Sabiá Majestade o Sabiá
14. É Hoje/Festa para um Rei Negro

Flávio Venturini / Não se Apague esta Noite

フラヴィオの新作はミナスのパンプーリャ美術館で収録したライヴ作。
ゲストも豪華ですね。

Flávio Venturini / Não se Apague esta Noite
01. Mantra da Criação
02. Recomeçãr
03. Noites com Sol - Part. Esp.: Marina Machado
04. Não se Apague esta Noite
05. O Melhor do Amor
06. Pierrot - Part. Esp.: Mart´Nália
07. Romance - Part. Est.: Cláudio Venturini
08. Minha Estrela
09. Beija-Flor - Part. Esp.: Luiza Possi
10. Criaturas da Noite
11. Verão nos Andes
12. No Trem do Amor
13. Morro Branco
14. Música

Naurea / Apresenta o Sambaião

ブラジル最後の秘境（？）セルジッペ州から面白いバンドが出てきました！
ルーツ・フォホーとエレトロニカのミックス！？シルベリオ・ペッソアも参加しているようです。
曲名も面白いですね。

Naurea / Apresenta o Sambaião
01.Compay Segundo
02.Sexta - Feira
03.Dona Lalinha
04.Álcool ou Acetona
05.Hoje Só Amanhâ
06.Dengo
07.Basta Viver
08.Sambaião Serial
09.Novena de São Bill Gates
10.Fome Moderna
11.Você Toda
12.João do Vale
13.Dorival Caymmi
14.Genival Lacerda/Chuva de Bala
15.Luiz Não Morreu

AparecidaオリジナルTシャツ販売開始!!!!!!

多くの皆さまからのリクエストを受け、Aparecida初のオリジナルグッズを製作しました。
まずはベタですがTシャツです。オフホワイトとグレーの2色、サイズは6種類あります。

本日よりAparecidaで販売してます！！

Carnaval da Bahia em Portimao

今年の7月24,25,26の3日間、ポルトガル南部のポルチマンという都市でサルヴァドールのカーニヴァルを再現する大規模なイベントが企画されている模様。
まだ誰が出演するかは分かりませんが、3日間で15～20万人集客見込みとのことで、これは遠征の可能性も！？

続報入手次第紹介します。

ほのぼのニュース（？）

そっくりさんみたいです。

Pato Fu / EXTRA EXTRA

パト・フのオンライン販売のみのDVDがリリースされたようです。
2007年日本でのショウも収録されているようです。

こちらから観れます。

Ná Ozzeti / Balangandãs

今年はカルメン・ミランダ生誕100周年！続々と関連作がリリースされています。
サンパウロの異色系シンガー（？）のナ・オゼッチもカルメン・ミランダ集をリリース。

Ná Ozzeti / Balangandãs
01- Imperador do Samba
02- Camisa Listrada
03- Tic-Tac do meu Coração
04- Disseram que eu Voltei Americanizada
05- Touradas em Madrid
06- ... E o Mundo não se Acabou
07- Ao Voltar do Samba
08- Na Batucada da Vida
09- Diz que Tem
10- A Preta do Acarajé
11- Recenseamento
12- O Samba e o Tango
13- Tico-Tico no Fubá
14- Chattanooga Choo-Choo
15- Adeus Batucada

Elba Ramalho / Balaio de Amor

エルバの新作は過去のヒット曲の再演集！！
また来日して欲しいですね！！

Elba Ramalho / Balaio de Amor
01　Fuxico
02　Um baião chamado saudade
03　Riso cristalino
04　Não lhe solto mais
05　Me dá meu coração
06　Oferendar
07　É só você querer
08　Recado
09　D'estar
10　Ilusão nada mais
11　Se tu quiser
12　Seu aconchego
13　Bebedouro
14　Quem é você

Ivan Lins / Mpb Especial

貴重映像のオンパレード、MPB Especialからまたまた驚愕のリリース！！
なんと1974年のイヴァン・リンスです。全てが名曲！！
最近の甘口路線に物足りない方は必見です！！

Ivan Lins / Mpb Especial
01. MADALENA
02. AMOR EM PAZ
03. OPINIÃO
04. AVARANDADO
05. SAI DE BAIXO
06. ME DEIXA EM PAZ
07. CHEGA
08. REI DO CARNAVAL
09. ABRE ALAS
10. GENERAL DA BANDA/ A FONTE SECOU/ RECORDAR

Virada Cultural

サンパウロの春の風物詩（？）、Virada Cultural。
今年は5/2～5/3です。
この時期に一度行ってみたいですね。

プログラムはこちらから観れます。

Ídolos

巷ではスーザンなんとかというおばさんが話題になっていますが、ブラジルにも似たようなオーディション番組あります。
しかもみんな上手い！！もっと注目されて欲しい！！

O Pai o TV serie

サルヴァドールを舞台に大ヒットした映画『O Pai o』。
昨年末、続編にあたるTVシリーズが放映されましたが、日本でも今週末放送するようです。
5/2（日）の深夜、IPC334chにて。

みうらぉん先生のブラジル旅行報告会

Aparecidaではおなじみ、"みうらぉん"ことみうらしゅんいちさん。
シンガーのサポートから、最近では自身の弾き語り、そしてボサノヴァ・ヴォーカル・レッスンの先生として大活躍中です。

この度、2回目のブラジル旅行から無事帰国されました。
2週間の滞在で訪れた地はサンパウロ、リオ、ブラジリア、ゴイアニア、フォルタレーザの各地。
一人旅ということで、いろいろハプニングもあったとかなかったとか？

この珍道中を写真と動画、そしてみうらさん本人によるトークでご紹介します。チャージ無料ですのでお気軽にご参加下さい！！

みうらぉん先生のブラジル旅行報告会

日時：5月5日（火・祝）18:00 Open 19:30 Start
会場：Aparecida
進行：みうらしゅんいち
Charge：無料（要Drink Order）

ハピネス!―幸せを引き寄せる気づきのレッスン

ブラジルらしいポジティブ・シンキングの本です。
著者は日系人で、度々来日しているそう。

ロベルト・シンヤシキ / ハピネス!―幸せを引き寄せる気づきのレッスン

ノロエステ鉄道

以前、小説を読んだことがありますが、かなり感銘を受けました。
朗読は久米宏だそうです。

ノロエステ鉄道

Agora eu já sei

もうすぐリリースされるイヴェッチのニューアルバム。
収録予定の新曲より「Agora eu já sei」が公開されました。

こちらから聴けます。

オスカル・カストロ・ネヴェス&レイラ・ピニェイロ&アイルト・モレイラ

来週ブルーノート東京で公演するオスカル・カストロ・ネヴェス、レイラ・ピニェイロ、アイルト・モレイラの合同記者会見がありました。

質疑応答で、サンパウロとリオのボサノヴァの関係について質問がありましたが、「リオはボサノヴァが誕生して発展した街だけど、レコード会社はなかった。レコード会社は全部サンパウロにあった」との回答か印象的でした。

フェルナンダ・タカイのソロ初DVD収録ライブ

今年はDVDをリリースすると言っていたフェルナンダですが、5月14日に地元ミナスで公開収録するみたいです。
今からチケット手配するなら現地で観れる？

この辺りですね。

V.A. (Oscar Castro Neves) / Bossa Nova Mesmo

今夏もボサノヴァ系のCD再発企画が進んでいるようですが、今回の目玉はこれでしょうか？
世界初CD化です！！

V.A. (Oscar Castro Neves) / Bossa Nova Mesmo
01. Só em teus braços - Oscar Castro Neves
02.Pela luz dos olhos teus - Vinicius de Moraes
03. Eu também preciso de você - Oscar Castro Neves
04. Obrigada meu bem - Sylvia Telles
05. Chora tua tristeza - Oscar Castro Neves
06. Com você - Sylvia Telles
07. Patinho feio - Lais
08. Bim Bom - Oscar Castro Neves
09. Tem dó de mim - Carlos Lyra
10. Menina feia - Lúcio Alves
11.Meditação - Oscar Castro Neves
12Gosto de seu olhar - Oscar Castro Neves

ブラジル映画祭2009

まずは速報、今年は10月3日（土）～9日（金）のようです。

この作品も上映予定だとか！？

Ivete Sangalo encarna “Dalila” em show no Citibank Hall

今週の24、25にリオのシティバンク・ホールでイヴェッチのショウがある模様です。
カマロッチでR$300って、12000円ならそんなに高くないですね。

そろそろブラジルに行かないと燃料が切れてきた．．．。

Vanessa da Mata / Multishow Ao Vivo

遂に来たっ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
上半期最大の話題作となるかっ!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vanessa da Mata / Multishow Ao Vivo
01 - Vermelho
02 - Pirraça
03 - Absurdo
04 - Ilegais / You Don¹t Love Me (No, no, no)
05 - Minha Herança : Uma Flor
06 - Boa Sorte / Good Luck
07 - Baú
08 - Ainda Bem
09 - Eu Sou Neguinha?
10 - Joãozinho
11 - Quando Um Homem Tem Uma Mangueira No Quintal
12 - Case ­se Comigo
13 - Meu Deus
14 - Fugiu Com A Novela
15 - Amado
16 - História De Uma Gata
17 - Você Vai Me Destruir
18 - Acode
19 - Não Me Deixe Só
20 - Um Dia, Um Adeus
21 - Ai, Ai, Ai
22 - As Rosas Não Falam
23 - Viagem / Mamãe Passou Açucar Em Mim

Melhores do Ano no Domingão !

ブラジルの人気TV番組、Domingão Fastão。
2008年度に各分野で最も活躍した人物が表彰されました。
音楽関係では、バンドはNXゼロ、男性歌手はセウ・ジョルジ、女性歌手はイベッチ・サンガロ、最もヒットしたのはヴィトル&レオ、新人はD'ブラッキでした。
日本での評価も早く正当なものになって欲しいですね。

動画もいろいろ見れます。

Melhores do Ano no Domingão !
Murilo Benício – ator
NXZero – banda
Patrícia Pillar – atriz
Seu Jorge – cantor
Cauã Reymond – ator coadjuvante
Ísis Valverde – atriz coadjuvante
Victor e Leo – melhor música
Mariana Rios - revelação
Ivete Sangalo – cantora
Bruna Marquezine – atriz mirim
Felipe Massa – esportista
D’Black – revelação musical
Patrícia Poeta – jornalista
Miguel Rômulo – ator revelação
Katiuscia Canoro – humorista

V.A. / SAMBA SOCIAL CLUBE - VOL. 02

これをまだ紹介していませんでした。
楽曲と歌手の組み合わせが意外性があって面白いです。

V.A. / SAMBA SOCIAL CLUBE - VOL. 02
01. Vai Passar - Jorge Aragão
02. Amor De Verdade - Beth Carvalho
03. Meu Laia-Raiá - Arlindo Cruz
04. Na Beira Do Mar - Teresa Cristina & Grupo Semente
05. Amor Até O Fim - Gilberto Gil
06. Do Jeito Que O Rei Mandou - Leci Brandão
07. Coisa De Pele - Diogo Nogueira
08. Meu Sapato Já Furou - Roberta Sá
09. Mel Mamão Com Açúcar - Fundo De Quintal
10. A Tonga Da Mironga Do Kabuletê - Elza Soares
11. Ninguém Tasca (O Gavião) - Dudu Nobre
12. Retalhos De Cetim - Casuarina
13. Tudo Se Transformou - João Bosco
14. Besta É Tu - Moinho
15. Conselho - Moyséis Marques
16. Saudades Da Guanabara - Moacyr Luz, Ana Costa, Anna Luisa & Nilze Carvalho
17. Água Na Boca - Sandra De Sá
18. Eu Bebo Sim - Sergio Loroza
19. Créditos - Samba Social Clube - Arlindo Cruz

Arlindo Cruz / Ele é o cara - MTV Ao Vivo

現代サンバ/パゴーヂ・シーンの最高峰、アルリンド・クルーズの新しい作品はライブ収録！！

Arlindo Cruz / Ele é o cara - MTV Ao Vivo
01 - Abertura
02 - Um Velho Malandro de Corpo Fechado / Da Melhor Qualidade
03 - O Show Tem Que Continuar
04 - Camarão Que Dorme A Onda Leva W/SPC & Bagaço da Laranja
05 - Vê Se Não Demora (Versão 2) W/ZECA PAGODINHO
06 - Chegamos Ao Fim
07 - A Pureza Da Flor
08 - Bom Aprendiz
09 - O Que É O Amor
10 - Ainda É Tempo Pra Ser Feliz
11 - Além Do Meu Queres / Amor Com Certeza / Será Que É Amor
12 - Não Dá
13 - Saudade Louca (Version 1) W/BETH CARVALHO
14 - Meu Lugar
15 - Amor à Favela
16 - Favela / Numa Cidade Muito Longe Daqui ­ Polícia e Bandido
17 - Mão Fina (Version 2) W/MARCELO D2
18 - Dora / Samba de Arerê
19 - O Império Do Divino / Aquarela Brasileira com W/ARLINDO NETO
20 - Quem Gosta De Mim

SERGIO AUGUSTO/QUATRO ESTACOES

サンパウロのボサノヴィスタ、セルジオ・アウゴストが久々に新譜をリリース！！
昨今のボサノヴァが忘れてしまったブラジリダーヂに溢れています。

SERGIO AUGUSTO/QUATRO ESTACOES
01. La Bikina
02. Quatro Estacoes
03. E Nada Mais
04. Dindi
05. Ve
06. De Onde Vens/Bonita
07. Amanha
08. A Nossa Primavera
09. Wave/Triste
10. Something
11. Ha de Haver
12. Manha de Carnaval
13. Atire a Primeira Pedra

パウラ・リマ来日決定！！

噂はありましたが、プレスリリースが出ました。
6/3（水）、6/4（木）渋谷DUOです。

まずは速報ということで。

カリプソ祭り 最後

最後は、新譜をリリースしたばかりのパララマスとの六番勝負！！

Lourinha Bombril

Pra Te Esquecer

Balanço do Norte

Alagados

Isso é Calypso

Uma Brasileira

ハンパないっす！！！

カリプソ祭！その3

サンパウロはHSBCホール！！！！！！！

カリプソ祭！！

祝！デビュー10周年！！

まずはTVCMから！！

Pao de Leaf

吉祥寺にポン・ヂ・ケージョの専門店がオープンしたという情報を入手。

どうやらチェーン店のようです。

早速行ってみないと．．．。

Axe Brasil 2009

もう終わってしまいましたが、4月3日～4日にミナスのミネラォンにてブラジル最大級のアシェー・フェスティバルが開催されました！！
もともと海の無いミナスでアシェーを流行させようと始まったイベントのようで、今年はなんと13組のアーティストが出演しました！！
入場料は立ち見でR$170、カマロッチだとR$700！！これは高いのか安いのか！？

既に映像がUpされています。

アシェー・ファンの方なら、来年は狙っていくのもいいかも？

Rabadas Cinema Clubeのタイムテーブルが出ました。

トリでした。まあごゆるりと！！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

17:00　Open
17:00-18:00 Lounge DJ
18:00-18:40 Musica ao Vivo ～ Arthur Vital
19:00-19:11 Cinema 1:Engano (11")
19:12-19:27 Cinema 2:Tarantino's Mind (15")
19:27-19:27 Rest
19:37-19:57 Cinema 3:Jaqueirão do Zeca(20")
20:00-20:40 Musica ao Vivo ～ Motallica+Meri
20:40-21:20 DJ Tadatomo Oshima
21:20-22:00 DJ Antonio Yodobashi
22:00-22:40 DJ Willie Whopper
22:40-23:00 Lounge DJ

コッソリ、こんなところに．．．。

Revista 『TRIP』の表紙にシンビーニャが！！

ブラジルのお洒落系雑誌、Trip。
3月号の表紙はなんとバンダ・カリプソのシンビーニャでした！！
特集記事も、デビュー前の話とか、カエターノやパララマスとの交流など読み応え有ります！！

現地ではこんなに盛り上がっているのに、日本ではあまり注目されているのが返す返すも残念．．．。

Luciana Oliveira / Luciana Oliveira

盛り上がりをみせるブラジルのブラック・ミュージック界。
ルシアーナ・オリヴェイラは1999年活動開始、スタジオ系の仕事を中心に活躍してきました。あのナチフッチのツアーに参加したことも。
これが念願のデビュー作です。ネグラ・リやルシアーナ・メロ、パウラ・リマとか好きな人に。

Luciana Oliveira / Luciana Oliveira
01 A ordem é samba
02 Danda Luanda
03 É menina
04 Dez para as três
05 Marujá
06 Rainha das águas
07 Tecnococo
08 Mariá sereia
09 O verde do mar de Angola
10 Pra quem se sabe
11 Mãe das flores

Mariana Aydar / Peixes, Pássaros, Pessoas

日本でも人気のマリアーナ・アイダール。
2ndはゲストにゼカ・パゴヂーニョを迎えた意欲作。
ホベルタ・サーに続くか？

Mariana Aydar / Peixes, Pássaros, Pessoas
01. Florindo (Duani)
02. Palavras Não Falam (Kavita)
03. Beleza (Luisa Maíta e Rodrigo Campos) - com Mayra Andrade
04. Aqui em Casa (Duani e Kavita)
05. Pras Bandas de Lá (Duani)
06. Manhã Azul (Duani e Nuno Ramos)
07. Tá? (Carlos Rennó, Pedro Luís e Roberta Sá)
08. Peixes (Nenung)
09. Nada Disso É pra Você (Rômulo Fróes e Clima)
10. Poderoso Rei (Duani)
11. O Samba me Persegue (Duani) - com Zeca Pagodinho
12. Teu Amor É Falso (Duani)
13. Tudo que Eu Trago no Bolso (Kavita e Nuno Ramos)

BRUNO & MARRONE / DE VOLTA AOS BARES AO VIVO

B&Mの新作は原点回帰！
バールで歌っていた下積み時代を再現したステージの模様です。

BRUNO & MARRONE / DE VOLTA AOS BARES AO VIVO
01. Preciso Amar De Novo
02. Duas Vezes Você
03. Sou Eu
04. Desliga
05. A Dois Graus
06. Flashback De Nós Dois
07. Aline
08. Liguei Para Dizer Que Te Amo
09. Amor Não Vai Faltar
10. Amiga Por Favor ( Amiga Por Favor )
11. Chamego Bom
12. Quem Tá Bebo, Quem Tá Bão
13. Te Amo Tanto ( Tanto Cara )
14. Como Eu Te Amo
15. Filho Pródigo
16. Pode Ir Embora
17. As Paredes Azuis
18. Onde Você Está
19. Cavalgada
20. Quando Você Quiser
21. Te Amo E Não Te Quero
22. Fiel Até Debaixo D'água
23. Não Tente Me Impedir ( Dunderarium )
24. Favo de Mel

100% Forro

4月12日に大泉のVip'sにてフォホー・イベントがあります。
出演はノヴォ・テンポとフォホー・レガウです。

Comadre Fulozinha / Vou Voltar Andando

キターーーーーーーーーーーーーーーー！！！！！！！！！！！！！！！！！

ノルデスチの伝統的ダンス・ミュージック、"ココ"を演奏する女性ばかりのグループ、コマドリ・フロジーニャ。3枚目は完全インディペンデンチ。というか手売り？気合い入ってます！！

良識あるベンダーさんの取り扱いをせつに願います！！

Comadre Fulozinha / Vou Voltar Andando
01. Presta Atenção
02. Passarinho
03. Rosa Alvarinha
04. Falta de Sorte
05. 2 de Janeiro
06. Vou Voltar Andando
07. Mambú e Abacaxia
08. Saí Passada
09. Caminho de Fulô
10. Palo Santo