Revista mais Brasil edicao4 今週末より配布開始！！
お待たせしました！！
今回の特集は「ブラジル料理を食べる」、「ボサノヴァ誕生50周年」の2本立て、パウロ・コエーリョの新刊を訳された武田先生やELLEでブラジル特集のほとんどを執筆された仁尾さんなどの連載陣も好調、先日初来日したネグラ・リのインタビューやヘナート・ブラスのレポートもあります！！
これだけの内容でなんと無料です！！無くなる前に確保して、ブラジル好きの友人に配ってください！！
Revista Mais Brasil edição 3
第3号、入稿しました！！
特集は「Carnaval 2008」、「ブラジルファッション日本上陸！！」の二本立て、あっと驚く新連載もスタートします！！
4/15頃より全国のブラジル系ショップで無料配布されます！！最近無くなるのが早いので、早めにチェックを！！
Foodex2008
アジア最大級の食品・飲料専門展示会であるFoodexに行ってきました。
ブラジル系企業は約30社が参加。
ゴリ押ししてくる他のブースに比べると、適度にユルイところが良いです。
「BRASIL」のロゴが入った制服のまま、他のブースで試供品のチョコを貰っている女子スタッフの姿も見かけました．．．（笑）
一橋大学で
日本に暮らす外国人を題材にしたドキュメント映画上映、講演会があるそうです。
第2部はブラジルがテーマで、30分ほどの映像作品と、ジョビンの（恐らく先日発売された）音楽映像、ヴァスコ・デブリートとマルキーニョ・ハモスのミニライブもあるとか。
入場は無料です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
日時：2008年1月27日（日）(開場13:30 開演14:00～18:00)
場所：一橋大学・佐野書院（中央線国立駅南口下車徒歩12分）
http://www.hit-u.ac.jp/annai/campus/index.html（図の28番）
予約不要・入場無料
主催：一橋大学大学院社会学研究科 フェアレイバー研究教育センター
お問い合わせ：info@fair-labor.soc.hit-u.ac.jp
第一部（14:00～）
●「朝鮮学校～ステレオタイプと先生の思い～」（制作：趙瑛純、7分 2008）
●「在日ビルマ市民労働組合」（制作：寺崎陽子、岩田真梨子、安松知毅、10分 2008）
第二部（15:15～）
●「わたしのルーツ、わたしの希望」（制作：日本財団助成 N-Pocket 32分 2004）
日本に住んでいるブラジル人青少年が自らの体験について語る。母国へ
の思い、祖先の移住と時代の変化による家族の日本への移住、夢につい
て自ら語る。
●「アントニオ・カルロス・ジョビン～マンゲイラに捧げる～」（未公開ライブ2007）
ミニライブ：Vasco Debritto (Vo.G）&Marquinhos Ramos (Per)
第三部（17:00～）
●「となりに生きる外国人：多文化共生って何？」（制作:アジ ア太平洋資料センター・PARC 30分 2006）
●「外から見たイスラーム、内から見たイスラーム」（制作：栗林尚美、堀彩子、10分 2008）
経済界 世界に駆け上がるブラジルと活躍する日系企業
かなり固めの内容ですが読み応え有ります！！
数年前まで鳴りを潜めていたブラジルが国際舞台に駆け上がってきた。１９９０年代中頃、対外経済開放へきっぱりと舵を切り替え、構造改革や市場改革を断行した政策努力が実を結び、ここへきて完全に息を吹き返したのだ。インフレの収束、経済成長の加速、外貨準備の急速な積み上げなどを背景に、ブラジルは国際市場でグローバル・プレーヤーとして振る舞い始めようとしている。長年にわたって活況と崩壊を繰り返してきたブラジル経済は今や、過去との決別に踏み出した。
『Revista Mais Brasil』創刊！！
ブラジルに関する様々な情報を無料でお伝えするフリーマガジン『Revista Mais Brasil』が、遂に創刊します！！
特集は、8月に代々木で開催された第2回ブラジル・フェスティバルのレポートと、ブラジル系カフェ&バールの紹介の2本立て。インタビューはパト・フの二人です。
連載も、観光、経済、音楽、ファッション、スポーツ、映画、料理、ポル語、etc...、ブラジルに関することをオールカラーで紹介しています。
目玉なのは日本各地にある在日ブラジル人が経営しているブラジル・ショップが日本語で広告を出してくれていること。これにはビックリですよ。
今週末から全国のブラジル系レストランやショップで無料配布予定です！！
2008年度ブラジル研修留学生募集
20年以上、毎年ブラジルに研修生を送っていた日本ブラジル交流協会。この事業は一旦終了したそうですが、有志によりブラジル日本交流協会としてリスタートすることになったそうです。
ブラジルに留学してみたい方はチェックしてみてください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ブラジル日本交流協会では2008年度4月派遣のブラジル研修留学生を募集しています。
（ブラジル留学研修期間は2008年4月～2009年3月です）
＜ブラジル留学研修＞とは
文字通り「留学」と「研修」の日本の柱により成り立っています。
研修留学生は、入学許可証を発行する大学等の教育機関で授業を聴講しながら、ブラジル人学生たちと交流を深めていきます。もう一方で、ブラジル各地のそれぞれの研修先で、引き受け先諸団体が提供する研修を行います。ブラジルの地でブラジル人とともに社会の一員として生活するこの貴重な体験は、多数の企業や団体、また個人事業主の協力によって成り立っています。研修先は、日系企業、ブラジル一般企業、マスコミ、レストラン、学校教育期間、公益団体、個人商店など多種多様です。
募集期間は2007年11月9日（金）までです。
詳しくはHPにて応募資格、応募方法など募集要項がご覧いただけます。
また各地にて説明会も行っております。
興味のある方や詳細が知りたい方はぜひお越しください。
これも同じくHPにて詳しい日時をお知らせしております。
2007 Latin Grammy Awards
第8回ラテン・グラミー賞、ノミネートが発表されました。
ブラジル部門のみ転載。まあ妥当なところかな？
個人的にこれだろうと思う作品に☆をつけています。
----------------------------------------
Field 12 — Brazilian
Category 36 Melhor Álbum Pop Contemporâneo Brasileiro
・Baladas Do Asfalto & Outros Blues Ao Vivo / Zeca Baleiro
・A Gente Ainda Não Sonhou / Carlinhos Brown
・Acústico MTV / Lenine
・Pedro Mariano / Pedro Mariano
・Prisma / Paulo Ricardo
☆Multishow Ao Vivo Ivete no Maracanã / Ivete Sangalo
・Carrossel / Skank
Category 37 Melhor Álbum de Rock Brasileiro
・Eu Nunca Disse Adeus / Capital Inicial
・MTV Ao Vivo CPM 22 / CPM 22
・Acústico MTV / Lobão
☆Ao Vivo — Barbican Theatre, Londres 2006 / Mvtantes
・NX Zero / NX Zero
Category 38 Melhor Álbum de Samba/Pagode
・E Aí? / Jorge Aragão
・40 Anos de Carreira — Ao Vivo No Teatro Municipal Vol. 2 / Beth Carvalho
・Do Brasil e do Mundo / Martinho da Vila
・Mart'nália Em Berlim Ao Vivo / Mart'nália
☆Acústico MTV 2 Gafieira / Zeca Pagodinho
Category 39 Melhor Álbum de Música Popular Brasileira
・Ao Vivo / Leny Andrade & Cesar Camargo Mariano
・Ao Vivo / Gal Costa
・Casa De Villa / Guinga
・Parceria dos Viajantes / Zé Ramalho
・Noites De Gala, Samba Na Rua / Mônica Salmaso
Category 40 Melhor Álbum de Música Romântica
・Ao Vivo Em Goiânia / Bruno & Marrone
・40 Anos de Sucesso do Bom Rapaz — Ao Vivo / Wanderley Cardoso
☆Diferente / Zezé Di Camargo & Luciano
・Minhas Canções / Fábio Jr.
・Eternamente Cauby Peixoto — 55 Anos De Carreira / Cauby Peixoto
Category 41 Melhor Álbum de Música Regional ou de Raizes Brasileiras
・Conterrâneos / Dominguinhos
・Brasileira — Ao Vivo / Margareth Menezes
☆Balé Mulato Ao Vivo / Daniela Mercury
・Tributo A Goiá / Sérgio Reis
・Trilhas / Naná Vasconcelos
Category 42 Melhor Canção Brasileira
・Berimbau Metalizado / Miro Almeida, Dória & Duller, songwriters (Ivete Sangalo)
・Carta À Amiga Poeta / Simone Guimarães & Francis Hime, songwriters (Simone Guimarães)
・Não Me Arrependo / Caetano Veloso, songwriter (Caetano Veloso)
・Para Lá / Arnaldo Antunes & Adriana Calcanhotto, songwriters (Arnaldo Antunes)
☆Rosas / Antônio Villeroy, songwriter (Ana Carolina)
エミレーツ航空就航！
噂には聞いていましたが、なんと名古屋発－ドバイ経由－サンパウロ行の飛行機が就航します！！
名古屋22:45出発なので夕方まで仕事してから出かけられます。サンパウロ発も深夜なので滞在最終日もギリギリまで遊べます！
なんと！「Musica Moderna」がTV Globoの人気番組「Altas Horas」で紹介されることに！！
TV Globoの人気番組Altas Horas。
毎週土曜深夜に放映されるこの番組は、ミュージシャンや俳優、スポーツ選手などをゲストに迎えたトーク&音楽番組。「Vida inteligente na madrugada」というキャッチコピーでも分かる通り、ちょっとインテリ向けの内容です。
ブラジル国内で数千万人、全世界では102カ国にて放映されているので恐らく億単位の人が視聴しています。
なんと、このAltas Horasで、「Musica Moderna」が取り上げられることになりました！！
先日、ブラジルフェスティバル2007出演の為に来日していたこの番組の司会者、セルジーニョ・グロイスマン氏に「ムジカ・モデルナ」を寄贈したところ、内容を大変気に入って頂き、特別に時間を割いて紹介して頂ける事になりました。
既に放送分の撮影は完了、On Airは今週末分か来週末分になると思われます！！
ブラジル在住の方&視聴できる環境にある方、是非チェックしてみて下さい！！
日経ビジネス ブラジル特集
「日経ビジネス」今週号でブラジル特集が。
PetrobrasやRiodoceなどに関する興味深い記事があります。
一部ステレオタイプな記載もありますが．．．。
ちなみに20（水）発売の日経MJ（旧日経流通新聞）ではアパレシーダが紹介されています！
ブラジル・フェスティバルのタイムテーブル
9/2に開催される今年度首都圏最大規模のブラジルイベント、"ブラジル・フェスティヴァル"のタイムテーブルが出ました。
なんと入場予想者数は2万人！！かつてない規模で開催されます！！
出演者も"濃い"人揃い！！
これだけの内容で、入場は無料！！！
“ブラジル・フェスティバル” － 《ブラジル・デーIN 東京》
10:00 as 10:30h & Abertura Oficial do Evento & Câmara de Comércio Brasil Japão e Autoridades Brasileiras e Locais 開会式
10:31 as 11:00h & DJ Willie & Música Brasileira (Axe Music. Forro, etc)
11:01 as 11:45h & Orquestra de Berimbaus ビリンバウオーケストラ
11:46 as 12:00h & DJ Mizuyo & Música Brasileira Dançcante
12:01 as 12:30h & Marquinhos Ramos マルキーニョス
12:31 as 12:45h & DJ Willie ＤＪウィリー（ブラジル音楽：アシェ・フォホーなど）
12:46 as 13:30h & Banda Novo Tempo ノボ テンポ
13:31 as 13:45h & DJ Mizuyo ＤＪミズヨ（ブラジルダンスミュージック）
13:46 as 14:30h & Banda Barra Vento バハ ベント Barra Vento
14:31 as 15:00h & DJ Willie ＤＪウィリー（ブラジル音楽：アシェ・フォホーなど）
15:01 as 15:45h & Banda Via Brasil ＶＩＡ ＢＲＡＳＩＬバンド（群馬）
15:46 as 16:00h & DJ Mizuyo ＤＪミズヨ（ブラジルダンスミュージック）
16:01 as 16:30h & Capoeira カポエイラグループ
16:31 as 17:15h & Escola de Samba Alegria アレグリーアサンバグループ
17:16 as 18:00h & Banda Minas Swing (Silvio Anastacio) ミナスウィング
18:01 as 18:15h & Encerramento do Evento & Mestre de Cerimonias Ito 終了挨拶
Sampa
先週末から大変なことになっていたサンパウロですが、なんとか沈静化の模様。在住者、旅行者の方もホッとされていることでしょう。
平和なサンパウロに戻って欲しいですね。
*画像はセナ追悼コンサートの時のものです。
Banca No.4
そういえば、正式告知してませんでした。
Bancaがおもしろいんじゃなくて、ブラジルがおもしろいんです。
ブラジルはあこがれるところじゃなくて、実際に存在するところ。
Bancaを読んで何か感じるものがあったら行きましょう。
525円（税込）
全国のタワーレコード、HMV、有名CDショップ、カフェ、ブラジル雑貨店などで販売中です！！
*ご協力の皆様、ありがとうございました！
GRUPO RELLANCE
Pagode Novo?
画像を見るとパゴーヂ編成のようだけど、フォホーもやるそうです。
蒲郡周辺にお住まいの人はチェックを！
Night Sea - Brazilian Root Show
Participação do Grupo Rellance
O verdadeiro som raiz do Brasil, com a participação do grupo RELLANCE , vai agitar a sua noite tocando muito Samba e Forró.
Revesando a noite com os DJs Walthão e Diogo q comandaram as pick-ups ao som de Funk, Axé Music, Forró Universitario, Trance, Hip Hop, para vc nao parar de dançar a noite toda!!!
Data do Evento: 06/05/06
Hora Início: 10:00 pm
Preço:
Homem - ¥ 2.000
Mulher - NA FAIXA
Tranporte Gratuito da estação de Gamagori (saida sul, em frente ao apita).
End.: Aichi-ken Gamagori-shi Mia-cho Tobikake 14-18
Cidade: Gamegori- shi
Est.: Aichi-ken
País: Japão
Varigブラジル直行便廃止
来年の1月14日から廃止するそうです。詳しくはこちらを。
まあブラジルでも潰れたし仕方ないか．．．。
前々回、2003年にブラジルに行った時にはVarigを使ったのですが、トイレのドアは壊れているし、窓ガラスのパッキンのゴムが外れているし、もうボロボロだったのですが、フライト中、スチュワーデスと一部のお客さんが座席の一番後方にあるちょっとしたスペースで（全て無料の）缶ビールを笑いながらガンガン飲んでいたのが印象深いです。
日本～ブラジル直通便が出来た当時、ブラジルではTV-CMが流れていたそうです。音楽を担当したのはBancaにも書いている坂尾さん。浦島太郎をモチーフに、助けた亀が日本に連れてってくれるという歌詞。日系歌手ホーザ・ミヤケも歌っていました。何種類かヴァージョンがあるのですが、なんとこちらで1968年版が聴けます。
ルーラ大統領帰国
非常に短期間ですが来日していたルーラ大統領が帰国されました。期待通り、日本でも幾つかエピソードを残してくれました。追ってご紹介します。
（余談ですが、ルーラ関連で名古屋を訪れていた友人が、全世界30カ国以上で放映されているGloboのニュースに映りました。Parabens！）
Bem-vindo,Presidente Lula!
さあ、いよいよルーラ大統領が訪日します。先に訪れている韓国ではなかなか渋いギャグをかましてくれているようですが、日本でも何かやってくれるか？
Lula brinca com o fato de não ter o dedo mínimo ao colocar luva para depositar flores no Memorial Nacional da Coréia do Sul
天皇の船
日本とブラジルで起きた殺人事件の被害者の手に握られた旧円紙幣の謎を追う新聞記者たち。戦後移民史の闇を描く超弩級サスペンス
まだ読みかけですがメチャクチャおもしろいです。戦後の混乱期、日本からブラジルに渡った移民達。それから約40年が経った1988年、サンパウロと新宿でほぼ同時に二つの事件が．．．。現実とフィクションが交錯するストーリーには軽いめまいさえ感じます！！
かなり精密に史実を考証していますが、それもそのはず、この作品、あるブラジル在住の著名ジャーナリストが変名で書いているとか．．．。
天皇の船麻野 涼 (著)
文芸春秋社 ISBN: 4163196102
As Sandálias
ブラジルの友人から素敵なプレゼントが到着。
アヴァイアナスのビーチ・サンダルだ。最近はブラジル国内よりも海外で人気があるそうで、ご存知の方も多いだろう。このモデルは鼻緒の部分にビーズで国旗のデザインを装飾している。かなり凝っている。人件費の安いブラジルだから出来るとはいえ、ビーズ1粒ずつの手縫いは気の遠くなるような作業だろう。
実はこのサンダル、サンパウロのあるファヴェーラで手作りされたものだ。主に就業しているのはファヴェーラで暮らしている女性達だそうで、こういった仕事を通じて生活の糧を得ている。
ファヴェーラでの生活は日本で生活している我々には想像しがたいものがあるが、映画「シティ・オブ・ゴッド」を引き合いに出すまでも無く、かなりシビアな状態だと聞いている。
よく「ファヴェーラは悪人の巣窟だ。」とか言われているが、それ以上に普通の生活を送りたいと願うカタギの人間が大多数だ。このサンダル工場で働く女性達もそう願っているだろう。
一足のサンダルを通じていろいろ考えさせられる一日だった。
顔の見えない定住化
顔の見えない定住化
―日系ブラジル人と国家・市場・移民ネットワーク―
梶田孝道他著
Ａ5判・上製・356頁・4,200円(税別) '05/02
移住システムの誕生から「日系ブラジル人問題」発生のメカニズムまで、デカセギをめ
ぐる諸問題を世界的な移民研究の水準で把握、豊かなフィールド調査の成果により労
働・生活過程の全体像を初めて本格的に解明するとともに、体系的な移民政策形成の重要性を示した労作。
目次：
序 章 デカセギと移民理論
第Ⅰ部 国家・市場・移民ネットワーク
第１章 人の移動と国家の制御
――出入国管理からネーションフッドの再定義へ
第２章 企業社会と外国人労働市場の共進化
――移住労働者の包摂過程
第３章 移住システムと移民コミュニティの形成
――移民ネットワーク論からみた移住過程
第Ⅱ部 顔の見えない定住化
第４章 国民国家の境界と日系人カテゴリーの形成
――1990年入管法改正をめぐって
第５章 ブラジルから日本への移住システム
――市場媒介型メカニズムの形成
第６章 人手不足からフレキシブルな労働力へ
――労働市場におけるブラジル人の変化
第７章 労働市場のミクロ分析
――顔の見えない定住化の進展
第８章 移民コミュニティの形成？
――社会的ネットワークの再編成をめぐって
第Ⅲ部 多文化共生モデルの陥穽
第９章 市場と地域社会の相克
――社会問題の発生メカニズム
---------------------------------------------
ちょうど今、気になっているところに焦点をあわせたレポートがでました。すぐに読んでみたいです。
Fome Zero
ブラジルを訪れているレニー・クラヴッツがルーラ大統領と面会、ギターをプレゼントしたそうだ。
このギターはオークションに掛けられ、貧困対策用の資金として使われることになっている。
「Fome Zero」というのがこのプロジェクトの名前。このロゴはあちこちでも見かける。
ジルベルト・ジルが音頭を取ったFome Zeroのテーマソングも録音され、DVDも発売されている。ブラジル版「ウィー・アー・ザ・ワールド」と言えるのかな？
Folha on line Japan
サンパウロに本拠があるFolha de saopaulo誌がPokebrasと業務提携、Folha on line Japanを3/7からスタートするそうだ。（記事はこちら）
基本的にはブラジル国内のニュースが中心のようです。nikkei社会のニュースも読めるようになればいいんですが．．．。
VASP
かねてから倒産の噂があったVASPだが、いよいよ危ないらしい。
先日は丸2日も運行を休止したそうだ。原因はなんと「燃料が買えないから。」
この時期ブラジルに行く方も多いと思うが、VASP利用の場合はくれぐれも注意を。
（最後の記念に乗ってみたい気もありますが．．．。）
高松宮妃喜久子さま逝去、紀宮さま婚約内定発表は延期
ソースはここ
紀宮さまの婚約発表、一度ならず二度も延期になったのは残念。
Revista COLONIA / 1996 No.123
1996年、パラシオ・バンデイランテスでのご来伯歓迎式典に臨まれた紀宮清子内親王殿下（当時）が表紙に掲載されている雑誌、「コロニア」。ご存知の方も多いと思いますが、紀宮さまは知る人ぞ知るブラジル愛好者だそうです。
Banco do Brasil
仕事で有楽町に行ったので久し振りにBanco do Brasilを覗いてきました。
日本語の口座解説書があったのでもらってくる。意外と簡単に口座を持てるみたい。郵便局でも使えるしUSドルでも円でも大丈夫。
順番待ちのカードの発券機の上に皿いっぱいにキャンディ－が積んであって、ちょっとブラジルらしさを感じました。
Recent Comments