タイムテーブルも出ました！ご参考に！！
それでは会場でお会いしましょう！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Palco de Sangue Bom!!!
15:00 開会、DJ Willie
15:15 演奏 荒井めぐみ
15:30 DJ 5代目
15:45 演奏 コッポ・ド・ヂア選抜
16:00 飛び入りタイム1（2～3組）
16:30 DJ スナッチ
16:45 演奏 サンジュー&シニオール
17:00 飛び入りタイム2（2～3組）
17:30 DJ 谷口
17:45 演奏 近田ゆうき
18:00 飛び入りタイム3（2～3組）
18:30 DJ 日向葵
18:45 演奏 Novo a.k.a館長
19:00 DJ マツザワ
19:15 演奏 吉野幸子
19:30 DJ Minoruch
19:45 演奏 みうらしゅんいち
20:00 閉会あいさつ、終了
代々木で開催される『第3回ブラジル・フェスティバル』の前週、ニューヨークで開催されるブラジリアン・デイ。
今年の出演者が発表されたようです。ルル・サントス、ジョルジ・ベン・ジョール、バンダ・エヴァの3組。
ブラジルまで遠征するのはきつくても、N.Y.なら何とか、という人には打ってつけかも？
Aparecidaの二大人気イベント、PalcoとSangue Bom!!。
なんとこの2つのイベントが合体、逗子海岸の海の家にて出張開催いたします。
出演はAparecidaオールスターズと言ってもいい豪華メンバー。
演奏コーナーには飛び入りタイムも用意しますので、歌ってみたい人は是非ご参加を！！
夏の始まりをみんなで楽しみましょう！！
*雨天決行です。
*当日、Aparecidaはお休みします。
Palco de Sangue Bom!!!
日時：7月6日（日）15:00～20:00
会場：Pilequinho（神奈川県逗子海岸）
URL：http://www.pilequinho4u.com/
Charge：2,000円（1drink付）
出演（敬称略、50音順）
☆Palco（演奏）の部
荒井めぐみ
コッポ・ド・ヂア選抜サンバ・チーム（仮称）
サンジュー＆シニオール
近田ゆうき
Novo
みうらしゅんいち
吉野幸子
他
☆Sangue Bom!!!（DJ）の部
Willie Whopper
５代目
スナッチ・サンガーロ
日向葵
Paulistado
マツザワ
Minorch
ブラジリアでは皇太子殿下を招いて式典が開催されます。
かの地で頑張った先人達の苦労を偲びたいと思います。
100周年を利用した不穏な資金集めや売名行為に注意しましょう。
見極めるヒントのひとつは「地球の裏側」という台詞です。こんなこと言っている人は．．．。
イベント、続いています！！
今週の水曜日は渋谷UPLINKにてオナガミドリさん企画のトークイベントに出演します。当日はまさしく日系移民記念日！ブラジル日系移民が演奏するブラジル音楽を大特集します！パト・フやCSS、クルミンといった現在のヒットチャートで活躍する日系アーティストから、コロニアで活躍する密着型アーティスト、そして本日も出演してくれたノヴォ・テンポやテンサイズといった日本で活動している在日ブラジル人アーティストまで、一挙20組以上を紹介します！！ お楽しみに！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ディープ・ブラジル ─ モロ出し大発掘カーニバル！
第4夜 『日系人が奏でるブラジル音楽』
日時：6/18（水）19:00開場/19:30開演
会場：UPLINK FACTOY（東京・渋谷）
チャージ：￥2,000（1ドリンク別）
★3回目以降の参加より、入場料が￥1,500のリピーター割引あり
★全回参加の根性のある方には、なんと最終日に“ブラジル超福袋”を進呈
★期間中、会場の中ではブラジルに関連した展示も行っています
群馬県太田市に遠征しての開催となったFesta do Brasil2008。
集客に若干の不安があったものの、いざ始まると大勢の方にお越し頂きました。ありがとうございました！
出演者の皆様、運営をサポートして頂いたミハルさん&ニトリさんをはじめとするKimobigの皆様、おつかれ様でした&ありがとうございました！！
終演後、某所に止まった観光バスを、ブラジル人向けフリーペーパーの記者が激写していたのが印象深かったです。 （数週間後に発行される雑誌に掲載されると思います！）
お待たせしました！！
今回の特集は「ブラジル料理を食べる」、「ボサノヴァ誕生50周年」の2本立て、パウロ・コエーリョの新刊を訳された武田先生やELLEでブラジル特集のほとんどを執筆された仁尾さんなどの連載陣も好調、先日初来日したネグラ・リのインタビューやヘナート・ブラスのレポートもあります！！
これだけの内容でなんと無料です！！無くなる前に確保して、ブラジル好きの友人に配ってください！！
以前ご紹介しましたが、DJ Maestro Billyの来日が決定しました！！
彼はTV Globoの人気番組『Caldeirão do Huck』等で活躍しているファンキ系を得意とするDJです。
って、今週末ですね。小牧公演もあるようです。
先月28日にリオのテアトロ・ムニシパルで開催されたプレミオ・チン・ヂ・ムジカ。
受賞したのは以下の人達。
（選考は去年1年間の活動の評価です。どれだけ聴いている？）
Melhor Arranjador: Cristóvão Bastos
Melhor Canção: Vai dizer ao vento, de Paulinho da Viola
Projeto Visual: Siba e a Fuloresta
Revelação: Rodrigo Maranhão
Categoria Canção Popular - Melhor Disco: Ao Vivo, de Fafá de Belém
Categoria Canção Popular - Melhor Dupla: Sandy e Junior
Categoria Canção Popular - Melhor Grupo: Orquestra Popular Céu na Terra
Categoria Canção Popular - Melhor Cantor: Martinho da Vila
Categoria Canção Popular - Melhor Cantora: Fafá de Belém
Categoria Instrumental - Melhor Disco: Yamandu + Dominguinhos
Categoria Instrumental - Melhor Solista: Baden Powell
Categoria Instrumental - Melhor Grupo: Zimbo Trio
Categoria MPB - Melhor Grupo: Boca Livre
Categoria MPB - Melhor Cantor: Emílio Santiago
Categoria MPB - Melhor Cantora: Nana Caymmi
Categoria Pop/Rock - Melhor Disco: Ao vivo no estúdio, de Arnaldo Antunes
Categoria Pop/Rock - Melhor Grupo: Nação Zumbi
Categoria Pop/Rock - Melhor Cantor: Jorge Benjor
Categoria Pop/Rock - Melhor Cantora: Vanessa da Mata
Categoria Regional - Melhor Disco: Toda vez que eu dou um passo, o mundo sai, Siba e os Fulorestas
Categoria Regional - Melhor Dupla: César Oliveira e Rogério Melo
Categoria Regional - Melhor Grupo: Meninas de Sinhá
Categoria Regional - Melhor Cantor: Rodrigo Maranhão
Categoria Regional - Melhor Cantora: Ivete Sangalo
Categoria Samba - Melhor Disco: Acústico MTV, Paulinho da Viola
Categoria Samba - Melhor Grupo: Fundo de Quintal
Categoria Samba - Melhor Cantor: Paulinho da Viola
Categoria Samba - Melhor Cantora: Alcione
Categoria DVD: Maria Bethânia (Pedrinha de Aruanda e Bem de perto)
Categoria Disco de língua estrangeira: Fake Standards
Categoria Disco Erudito: Bethoven, Orquestra Sinfônica de São Paulo
Categoria Disco Infantil: Por quê?, Rita Rameh e Luiz Waack
Categoria Disco Projeto Especial: 100 anos de frevo
Categoria Disco Eletrônico: Social, de Marcelinho da Lua
Categoria Voto Popular - Cantor: Vitor Ramil
Categoria Voto Popular - Cantora: Ivete Sangalo
Categoria Full Track (toques de celular): Amigo Apaixonado, de Vitor e Léo
今年のオマージェンのコーナーはドミンギーニョスでした。
イヴェッチとドミンギーニョス
ゼゼ・ヂ・カマルゴ&ルシアーノとドミンギーニョス
ジルベルト・ジルとドミンギーニョス
この模様は、日本でも6月9日0:00am、スカパー334ch、TV Globoチャンネルで放送されます！！
昨年開催したところ大好評、「今年はいつ？」と多数の問い合わせを頂いていたAparecidaのブラジル・ツアー。
詳細がほぼ決まりました！！今年はなんとバイーアからリオを廻ります！！（オプションでサンパウロも）
曜日の並びがいいので、会社員の方なら5日間だけ休みを取ってもらえれば参加できます！！
詳しい資料や問い合わせはAparecidaまでお願いします！！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Aparecida Brasil Tour 2008
内容：サルバドール、リオ2大都市訪問
・本場で音楽を聴く
・ミュージシャンとの交流、演奏も出来るかも？
・楽器店、中古レコード店などでショッピング
・本場のフェジョアーダ、ムケッカを堪能！！
*一般の観光旅行では廻れないディープな内容です。
日程：9月13日（土）～23（火）（オプションで28（日）頃まで延長可能）
費用：約35～40万円（レートにより変動。）
詳しくはAparecida（Tel:03-3335-5455）までお問い合わせ下さい。
6/15前後に配布されるRevista Mais Brasil第4号の告知もご参考に！！
この写真は去年のツアー参加者の方が撮影した画像です。今年はあなたの番です！！
6/15に予定されているBanca編集部主催のビッグ・イベント、Festa do Brasil 2008。
東京方面から電車で行く人、みんなで一緒に行きましょう！！
6/15（日）
08:30 JR新宿駅改札内成城石井前集合（時間厳守でお願いします。）
08:41 新宿発 ＪＲ湘南新宿ライン （普通）
09:09 大宮着 ＪＲ東北本線 （普通）に乗り換え
09:10 大宮発
09:30 久喜着 東武伊勢崎線 （普通）に乗り換え
09:34 久喜発
10:29 太田着
*来場のお客様は太田駅周辺の散策をお楽しみ下さい（ブラジル雑貨店、ブラジル料理店など有）、
1300までにVipsにお越し下さい。有料シャトルバスの予定あります。（協力：KiMOBiG）
*スタッフはVipsに移動、会場設営準備
天気も良くなって盛り上がりましたね！！
なんと6000人集まったそうです。
お決まりのクアドリーニャにはやっぱりマリオ・ザン！
タピオカの屋台には感激！！
ネグラ・リ&ネグロ・ヒコも飛び入り参加！！
慶事にはこの人は欠かせません。
パラーダのステージは気合い入ってましたね！浜松の5割増しでした！
終演後はお客さんと写真撮影&サインのサービスも！！
筑波公演も楽しみです！！
初日は旅の疲れもあってか短めでしたが、サンドラ・ヂ・サーの「オーリョス・コロリードス」や、ヒット曲の「ヴォセ・ヴァイ・エスタ・ナミーニャ」、「アントニア」などを歌いました。
明日より待望の初来日ツアーが始まるMCネグラ・リ&DJネグロ・ヒコ。
追加公演が決まりました。
ブラジル最高峰の女流ヒップ・ホップ・シンガーの初来日を、貴方はやすやすと見逃すのですか？
5/30 愛知県小牧市
5/31 茨城県つくば市
パンク・ロック・シンガー、スープラと、エルヴィス・プレスリーのモノマネでヒットしたジョアン・スプリシー。
実の兄弟でもある二人がユニットを結成、ヨーロッパ公演を決行しました。
今週はリオで凱旋公演だとか？
結構面白い音ですね。
もうすぐフェスタ・ジュニーナの季節。
首都圏で楽しめるフェスタ・ジュニーナの第1弾は、栃木県小山市にて開催。なんと3000人規模のビッグ・イベントです。ブラジル料理やCDなどの雑貨販売の屋台も多数出店予定。ステージにはサンバ・ショーやカポエイラ、Novo Tempoも出演します。ブラジル航空券が当たる抽選会も。
趣旨は地域の在日ブラジル人向けですが、普通に一般の日本人も参加できます。
自分もDJで参戦します！！
3º ARRAIAL DE OYAMA - FESTA DO CENTENÁRIO
Dia: 1 de junho - domingo
Horário: 10:00h as 18:00h
A Empreiteira INC apresenta o 3º Arraial de Oyama - Festa do Centenário...
Muitas atraçoes para voce curtir junto com sua família!!...
- Quadrilha com o tradicional casamento na roça
- Show de samba
- Capoeira
- Companhia Novo Thempo
- Brinquedos infláveis para a criançada se divertir
- Comidas típicas
- Churrasco
Um super BINGO com sorteio de uma passagem aérea para o BRasil e outra para BALI ou PALAU!!!
Estacionamento para 500 carros.
Transporte gratuito da estaçao JR de Oyama.
Em caso de chuva, o evento será adiado para o próximo domingo!!!
会場はここです。
栃木県小山市城東4丁目19−31
ブラジルの音楽専門TV番組MTV Brasil。
昨年スタートした新企画『Estudio Coca-Cola』の新作が撮られた模様。
なんと今回はチャーリー・ブラウンJrとヴァネッサ・ダ・マタが共演するようです。
他にもDJマルボロとナチフッチ、ペルラと昨年ブレイクしたロックバンドのストライキの共演も予定されるとか。
これは楽しみですね。
6月15日に開催されるFesta do Brasil 2008。
会場となるVIP'sまでの行き方をご案内します。
電車の場合
＜新宿・渋谷方面の方＞
JR湘南ライナーにて[JR久喜駅]まで（新宿より820円40分）
東武伊勢崎線に乗り換え[東武太田駅]まで（久喜より630円55分）
太田駅より会場までタクシーで10～15分
＜浅草・北千住方面の方＞
東武伊勢崎線にて東武太田駅]まで（浅草より1030円115分）
太田駅より会場までタクシーで10～15分
*最寄り駅は[木崎駅]（会場まで約2km）になりますが、乗り継ぎが悪いのとタクシーも待機してなさそうなのであまりオススメしません。
車の場合
東北自動車道[館林IC]下車、国道354線を西に向かい、約20kmあたり
関越自動車道[花園IC]下車、140号から407号経由で高林交差点を左折、354号へ
国道より一本裏道になります。煙突があったような．．．。このあたりです。
駐車場完備、着いたらそこはブラジルです！！
*鎌倉、横浜方面の方に朗報です！堀内さんのところから貸切バスが出ます！予約限定なので必ず事前予約してください。
この車が待っていてくれるかも？
都内最大級の動員を誇るブラジル音楽イベント、BRASA！が復活！！
今回はアシェー、ボイ、サンバとブラジルのダンスを広く楽しめます。
私もDJで呼ばれました。お楽しみに！！
Brazilian Dance Special BRASA!! 2008
2008.06.07.sat
12:00open 12:30start 14:30end
会場 : CLUB GOODMAN (秋葉原)
チケット : 前売り2,500yen + order / 当日 3,000yen + order
clube da paixão (AXE)
banda boi aruana (BOI BUMBA)
lualualua (SAMBA)
mocidade vagabunda bateria nota 1000 (ALTANATIVE)
DJ : Willie Whopper (musica moderna)
6/15に開催するFesta do Brasil 2008。
今年の出演バンドが確定しました！個性派揃いの3組、見ごたえあります！！
＜CIA. Novo Tempo＞
結成6周年を迎えた地元、大泉町在住のブラジル人夫婦によるユニット、CIA Novo Tempo。フォホーやセルタネージョなど、ブラジルのカントリー・ミュージックを中心に演奏します。 Festa do Brasilには2回目の出場！
＜Orient Daw mais Dois＞
横浜をホームに活動するビール大好きベースレストリオ。ブラジル馬鹿のGotazil(gt)
、タイと日本のハーフTeppei(Vo,Gt)、日本人のKawati(Dr)の3人が織り成す音は正に南国！今回はブラジル人ラッパー2人も参戦！！多人種が起こす化学反応を体感しろ！
＜Batida de Coracao＞
横浜を中心に活動中のサンバ小集団mocidade vagabundaから派生して生まれたパゴーヂグループ。通称バチコラ。 バンド名はmocidade vagabundaのシンボルであるmvコラサォン（ハートマーク）から。http://mocidade.jp
昨年、ブラジル音楽ファンの間で大きな話題となった、神奈川県逗子海岸のピレキーニョ。今年も6/27～8/31の予定でオープンします！目下建設中です。
私も幾つかイベント企画させてもらっています。近日発表、こうご期待！！
.
翁長巳酉さん企画の人気シリーズDEEP BRASIL。
6月に開催されるスペシャル・ウイークのゲストに招いて頂きました。しかもなんと6/18、ブラジル移民記念日の当日です！
自分の回には、日本ではなかなか観ることが出来ない、日系人や在日ブラジル人によるブラジル音楽を紹介、秘蔵映像を中心に用意しておきます！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「日本ブラジル移民１００周年記念祭／DEEP BRASIL 大放出エスペシャル！ 」
日本でブラジル音楽を紹介する最先端のナビゲーター達が大集合。
思い思いのディープ・ブラジルを映像とトークで紹介します。
６月
１５日（日）翁長巳酉「来日記念インディオ・カラジャー族ってすげぇぞ」
１６日（月）ケペル木村「MPB所蔵レア映像大公開」
１７日（火）翁長巳酉「エルメート・パスコアール秘蔵映像モロ出し」
１８日（水）ウィリー・ヲゥーパー「日系人が奏でるブラジル音楽」
１９日（木）堀内「知ってるつもり？ナラ・レオン」
２０日（金）中原仁「超お楽しみのブラジル福袋」
会場：アップリンク（東京・渋谷）
開場19:00 開演19:30
Charge：2000円（Drink別）
*3回目から1500円になります。
*5回通してきた人にはミドリさんから超福袋の贈呈あり。
ブラジル音楽ファンにとってまたまた凄いニュースが入ってきました！
昨秋、初来日を果たしたPato Fu（パト・フ）の「Made in Japan」のビデオクリップが、明日20時よりテレビ朝日『ミュージックステーション』にてオンエアされるそうです！！
これですね。
アルバムは『Isopor』に収録（輸入盤のみ・現在は製造中止？）。
現在、この音源が収録されている国内盤（日本国内で普通に買える）は『Musica Moderna』（BMG / BVCM-31191）のみです。
パト・フのことをもっと知りたい人は、ブラジル音楽CDガイド『ムジカ・モデルナ』に詳しく記載されています！
昨年末、17年間活動したSandy&Juniorを解散、休息期間に入っていたSandyでしたが、約半年振りに活動を再開する模様。
なんとジュリオ・トーレス率いるCrossover Liveというハウス・ユニットにゲスト参加するらしいです。 ここでの芸名は「Miss S」になるとか。
早速動画を見つけました。
ブラジル在住の映像作家、岡村淳さん。
3月に続き本日開催したAparecidaでのアンコール上映会は大盛況でした。
見逃した方に朗報です。9日と13日に東京で上映会が予定されています。
（13日は抽選）
9日のチケットはAparecidaでも販売しています。
ブラジル100周年を肌で感じたい人にはうってつけです！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆5／9（金） 19：00～（開場18：30）
上映作品：『60年目の東京物語』(36分)
『大東亜戦争は日本が勝った！ ブラジル最後の勝ち組老人』(36分)
会場：新宿文化センター・小ホール
出演：宮沢和史、岡村 淳 司会：石橋 純
＊先着200名限定
料金：1500円
主催：ラティーナ 共催：FIVE-D
問い合わせ・予約：03-5768-5588（ラティーナ）
documentary@latina.co.jp
◆5／13（火） 19：00～22：00（開 場18：30）
上映作品：『60年目の東京物語』(36分)
『赤い大地の仲間たち フマニタス２５年の歩み』(66分)
会場：東京大学 駒場キャンパス 18号館ホール
出演：宮沢和史、岡村 淳 司会：石橋 純
＊抽選で200名
料金：無料（カンパ制）
主催：東大中南米科 共催：FIVE-D、ラティーナ
問い合わせ：03-5768-5588（ラティーナ）
予約専用アドレス：miyazawa.okamura@gmail.com
（1メールにつき1名様、お名前、職業／所属を明記のこと）
＊申し込み締切第一次：5/6（火）
＊抽選結果は5/7（水）に連絡
1908年4月28日、ちょうど今から100年前の今日、ブラジルに向けて第1回移民船笠戸丸が出航しました。日系ブラジル人の歴史はここからスタートしました。
ここを見ている人はブラジルの音楽が好きな人が多いと思いますが、これを機に日本とブラジルの交流の歴史に触れてみるのはいかがでしょうか？音楽だけを聴いていては決して分からない何かを感じると思いますよ。
二葉百合子/母・情を唄う
「岸壁の母」で有名な二葉百合子「ああ笠戸丸」という曲を歌っています。
日本ではほぼ無名ですが、ブラジルの日系コミュニティで大きな人気を誇る女性の演歌歌手、井上祐見さんという方がいらっしゃいます。
ブラジルを毎年訪問、奥地のコロニアにまで出かけて行ってコンサートを開いているとか。もちろん赤字らしいですが、その熱意には脱帽です。
ここにインタビューがあります。
この度、移民100周年を記念した新曲「オブリガーダ（ありがとう）笠戸丸」を発表されるとか。
大企業に寄り添ってなんとか援助金を手に入れようとしている輩や、自分の名前ばかり売り込もうとしている勘違い者が多い中で、こういった真摯に活動している人は応援していきたいですね。
今年はあまりにイベントが多くてスルーしているイベントもいくつか出てきていますが、これは紹介しておきます。
5/3～5/4に横浜で日伯文化交流フェスティバルというイベントが開催されますが、その一環としてJICAにて第3回ニッポ・ブラジル映画フェスティバルという企画があります。
これは主に在日ブラジル人を対象に、無料で自国の文化に触れてもらうために在日ブラジル人コミュニティを巡回する企画なのですが、今回から日本人も楽しめるように日本語字幕が入ったそうです。
横浜では幾つかの作品が上映予定ですが、その中にシューシャ主演の作品があります！なんとイベッチ・サンガロも出演！！これは観ておきたいですね。
Banca編集部が年に1回開催しているビッグ・イベント、Festa do Brasil。
なんと今年は群馬県太田市で開催します。横浜～鎌倉方面から開場までの専用バスの貸切運行も予定しています。
今のうちから都合つけといてください！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Festa do Brasil 2008
日時：6月15日（日）13:00～18:00
会場：VIPS（群馬県太田市）
Charge：2500円（予定）
DJ出演（予定）：谷口"Paulistado"洋（IPC）、Willie Whopper、堀内隆志、小山雅徳
ライブ出演：近日発表
画像は2003年、第1回のフライヤーです。
ポール・ウインター・グループで初来日した、ヘナート・ブラス。
急遽、企画されたAparecidaでの単独イベントには、昔からのヘナートのファン、日本人ミュージシャン、耳の早い熱心なブラジル音楽マニア等、30人以上が集まりました。
自身のルーツであるグアラニーの歌をベースに、ミナス、バイーア、ノルデスチ、そしてリオのサンバまで飲み込んでヘナート流に表現してくれた至福の1時間20分でした。
残念ながら日本ではあまり知名度は高くありませんが、ブラジルでは数々の賞を獲得している、これからのMPB界を支えていくアーティストです。日本での活躍にも大きく期待したいところです。
クラッシックからジャズまで幅広く演奏するブラジルの現代ピアニスト、マルセロ・ブラトキとオーケストラの来日公演が決定した模様。
以前紹介しましたが、Sandyの歌伴した人です。
なんと歌手にはレイラ・ピニェイロを連れてくるとか！？これは楽しみ、続報が入ったら改めて紹介します！！
これはブラジルの公演のフライヤー
初来日を目前に控えたヘナート・ブラスよりインタビューが届きました。
日曜日のショウはまだ少し空席があるそうです。見逃すと後悔しますよ！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ヘナート・ブラス インタビュー （訳 荒井めぐみ）
■まずは自己紹介をお願いします。
歌手のヘナート・ブラスといいます。40歳です。最初はサンパウロの小さなバールで歌い始め、1996年にデビュー・アルバムを録音しました。それから今まで5枚アルバムが出ています。MPB歌手として活動してきました。
■好きなアーティスト、影響を受けたアーティストを教えて下さい。
影響を受けたアーティストは、チン・マイア、クラウジオ・ヌッシ、ミルトン・ナシメント、ドリ・カイミ、ジョアン・ノゲイラ、それにネイ・マットグロッソです。誰が一番好きかと言うのは難しいけれど、ドリ・カイミを初めて聴いたときには、世界が変わりました。彼の中にブラジル音楽の本質的な核を内包しているんです。そのことに感銘を受けました。
■ポール・ウィンターとはどのようにして知り合ったのですか？
そのことについて話すと、連続ドラマが一本出来ますが（笑）、僕のデビューアルバムに入っている「Anabela」という曲が、何年か前に「The Rough Guide」という（米国でリリースされた）ブラジル音楽のコンピレーションアルバムに収録され、ポールはそれを聴いてくれていたそうなんです。さらにその5年後に、とあるブラジル人の友達を介して、ポールは僕のデビュー・アルバムに出会ったのですが、このアルバムにはオスカル・カストロ・ネーヴィスの曲も入っています。オスカルはポールの友達だったんですよ！そこで、ポールはオスカルに電話をして、オスカルはドリ・カイミに電話をして、僕にポールの電話番号を教えてくれました。もうその年には、Winter Solsticeでニューヨークのライブに招かれて参加しました。それから、いつも一緒に演奏しています。ポールは本当に素晴らしい友人で、とても尊敬しています。
■現在レコーディングしている新作について教えて下さい。
ポールはこのアルバムに参加するだけでなく、Dixon Van Winkleとともに、アルバムのプロデュースもしています。このアルバムでは、ブラジル音楽の黄金期の作曲家たちの音楽と、僕の今の音楽を取り上げていて、ブラジル音楽の作品になります。アルバムには古くからの友人であるシザォン・マシャード、ブレー＆ジェルソン・オイカワ、さらに、ポール・サリバン、Eugene Friesen、それにPaul Mc Candlesといったアメリカの友人たちも参加しています。
■今回のショーのみどころは？
どこと言うのは難しいですね。日本で公演ができることにとても感動しています。日本の文化を心から尊敬していますし。今年、ブラジルでは、日本人のブラジル移民百周年をお祝いしています。それだけでも、自分の音楽を引っさげて日本という国に初めて行けることにとても感激してしまうんです。ちょうど、日本人移民が辿った道のりと反対の道のりを辿ることになります。日本人移民は、ブラジルの文化を豊かにしてくれました。本当に日本が好きなので、日本の曲も何曲か歌えるようになりましたよ。
■日本のファンにメッセージをお願いします。
日本生まれのマスダ・ミヨコというとても素晴らしい友達がいて、その息子のジュン・マスダと、とても仲良くしているんです。10年位前に彼の家にお邪魔したときに「七つの子」という日本の歌を覚えました。この歌を日本のみなさんに捧げたいです。この歌が、僕たちの心の道しるべとなってくれるでしょうから。
ヘナート・ブラス
以下、定員に達しましたので予約を終了させて頂きます。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
緊急企画！！ヘナート・ブラスを囲む会
日時：4月19日（土）16:00開場 17:00開演
出演：Renato Braz（Vo&Gt）
Charge：2500+Drink Order
*予約必須です。当日予約無の方は入場をお断り致します。
*いつもより営業時間が早くなりますので間違いの無いようお願いします。
*大変混雑が予想されますので、お早めにお越し下さい。
3月4回に分けてAparecidaで開催した、ブラジル在住の映像作家、岡村淳さんの映像作品上映会。
「平日は仕事で行けない」、「また企画してください！」と多くの声を頂きましたので、アンコール上映会を開催します。
祝日ですので、平日はお仕事でお忙しい方でも、気楽にご参加ください。
上映作品はまさしくこの日に相応しい2作品です。
*要tel予約です。14（月）18:00よりTelのみ受け付け致します。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
岡村淳作品 アンコール上映会
日時：4月29日（火・祝）18:00 Open 19:30Start
会場：Aparecida
Charge：無料、（要Drink Order）
*岡村さんの今後の活動を支えるためカンパをお願い致します。
＜上映作品＞
「大東亜戦争は日本が勝った！ブラジル最後の勝ち組老人」36分
「第二の祖国に生きて 映像作家の記録したブラジル移民」59分
＜予約方法＞
・4月14日（月）18時よりTelにて予約受付致します。お名前、電話番号をお伺いします。 定員に達した時点で予約終了となります。
・19時半開始ですので、それまでにご来場下さい。
・営業時間内（18:00～24:00）にお電話下さい。営業時間外は対応出来ません。
座席数15、立ち見あわせて30人程度で満員となる狭い店です。事前にご予約をお願いします。
（予約が無いと入場出来ない場合があります。）
*入場料は頂きませんが、今後の岡村さんの制作活動の為カンパにご協力お願い致します。あわせて飲食のオーダーもお願いします。
*上映後は岡村さんを囲んでの懇親会を致します。ブラジルのお酒や食べ物を用意していますのでお楽しみ下さい。（飲食費は各自キャッシュオンになります。）
第3号、入稿しました！！
特集は「Carnaval 2008」、「ブラジルファッション日本上陸！！」の二本立て、あっと驚く新連載もスタートします！！
4/15頃より全国のブラジル系ショップで無料配布されます！！最近無くなるのが早いので、早めにチェックを！！
Recent Comments