Palco de Sangue Bom!!!!2009 大盛況でした!!
お越しいただいた皆様、ありがとうございました!!

7月下旬にポルトガルで開催されるバイーア祭りの詳細が出ました!!
1日1組なんですね...。
-------------------------------------
Aproveito para vos deixar mais alguma informação:
Local: Zona Ribeirinha de Portimão
Abertura de portas: 18h
Encerramento: 02h
24 Julho - Carlinhos Brown
25 Julho - Netinho
26 Julho - Daniela Mercury
Valor Bilhete dia = 12€
Valor Bilhete 3 dias = 30€
Estarão á venda a apartir do dia 01 de Julho em locais a divulgar.
Toda a informação será exposta no site asim que estiver terminado.
www.carnavaldabahia.pt

この人のステージは観たいけど...。
昨年に続き今年も開催決定!!
Aparecidaの2大人気イベント、Palco do AparecidaとSangue Bom!!が合体、なんと逗子海岸にあるブラジル・スタイルの海の家、Pilequnhoで出張開催します。
出演はAparecidaオールスターズともいえる豪華なメンバーです。しかもOpen1000日記念も兼ねています!!
一人でも多くの人に来ていただきたいので、エントランスは去年の半額、なんと1000円で1ドリンク付です!!
という訳で、よろしくお願いします!!
(*この日はAparecidaはお休みします。)
----------------------------
Palco de Sangue Bom!!! 2009
日時:7月5日(日)15:00~20:00
場所:Pilequinho
住所:神奈川県逗子市新宿2丁目 逗子海岸海水浴場内
出演:
DJの部
5-daime
Hyuga Aoi
Nobu
Masahiro Matsuzawa
Paulistado
DJ Snacky
Willie Whopper
DJ Gabby
演奏の部
Ciclopica(megyu,Akira Mori, Ski)
Coral do Miurao
Miurao e Kumika
Miurao e Brasileira
e..mais!!!!
Charge:1000円(1Drink込)

へジーナ・カゼが司会を務めるTV Globoの『CENTRAL DA PERIFERIA』。
2006年度制作ですが、IPCでは今年になってから毎週土曜日に放映しています。
これが面白い!!リオやレシーフェ、サルヴァドール、ベレンといったブラジル各地の最も旬なストリート・ミュージックをリアルに紹介してくれます!!

DVDも出ているようです。
店内BGMの選曲やボサノヴァ生演奏企画『Bossa no Cento』など、なにかとお世話になっているカフェ・ドセントロさん。
この度、青山店がオープン2周年を迎えます!!これを記念しイベントを開催します!!!
カフェ・ド・セントロ青山店2周年イベント(仮称)
日時:6月12日(金)18:00~22:00
会場:カフェ・ド・セントロ青山店
出演
DJ:堀内隆志、松澤正宏、Willie Whopper
Ao Vivo:Senmente do Paixao(Pagode)、Miurao e Lucieli(MPB)
Charge:3000円(飲食込)
なんと飲み放題食べ放題です!!これだけでもかなりお得です!!

ブラジルのMTVが実施しているPrêmio Multishow 2009。視聴者による人気投票によってグランプリが決定します。
ノミネートは以下の通り、日本からも投票できます!!こちらから。
投票は8月16日まで、発表は8月18日です!!

Prêmio Multishow 2009
Melhor Cantor:
Lenine
Marcelo D2
Rogério Flausino - Jota Quest
Samuel Rosa - Skank
Seu Jorge
Melhor Cantora:
Ana Carolina
Ivete Sangalo
Marisa Monte
Roberta Sá
Vanessa da Mata
Melhor Grupo:
EVA
Fresno
Jota Quest
Nx Zero
Skank
Revelação:
Banda Cine
Glória
Mallu Magalhães
Primadonna
Tulio Dek
Melhor instrumentista:
Christiaan Oyens - El Niño
Debora Teicher - Scracho
Gee Rocha - Nx Zero
Gigi - Ivete Sangalo
Martin Mendonça - Pitty
Melhor música:
Ainda Gosto Dela - Skank
Amado - Vanessa da Mata
Beijar na Boca - Claudia Leitte
Desabafo - Marcelo D2
Não é Proibido - Marisa Monte
Melhor Clipe:
Ainda Gosto Dela - Skank
Desabafo - Marcelo D2
La Plata - Jota Quest
Monstro Invisível - O Rappa
Uma Música - Fresno
Melhor Show:
A Arte do Barulho - Marcelo D2
Estandarte - Skank
La Plata - Jota Quest
Multishow ao Vivo - Capital Inicial
Uma prova de Amor - Zeca Pagodinho
Melhor DVD de Música:
62 Mil Horas Até Aqui - Nx Zero
Infinito ao Meu Redor - Marisa Monte
Multishow ao Vivo - Ana Carolina Dois Quartos
Multishow ao Vivo - Capital Inicial
Paralamas e Titãs: Juntos e ao Vivo
Melhor CD:
A Arte do Barulho - Marcelo D2
Agora - Nx Zero
Claudia Leitte - Ao Vivo em Copacabana
Estandarte - Skank
La Plata - Jota Quest
1960~70年代に活躍したウイルソン・シモナルの生涯を描いた映画『Ninguém Sabe o Duro que Dei - Simonal』が公開されたようです。
日本でも観たい!!

ブラジル音楽界の頂点、ロベルト・カルロスが、5月20日にサンパウロのテアトロ・ムニシパルにて20人の女性歌手を招きショウを開催するそうです。参加者は以下。
Ana Carolina, Alcione, Adriana Calcanhoto, Celine Imbert, Claudia Leitte, Daniela Mercury, Fernanda Abreu, Fafá de Belém, Hebe Camargo, Ivete Sangalo, Luiza Possi, Marília Pera, Marina Lima, Mart´nália, Nana Caymmi, Paula Toller, Rosemery, Sandy, Wanderléa e Zizi Possi.
DVDとして発売予定もあるそうです。

今年の7月24,25,26の3日間、ポルトガル南部のポルチマンという都市でサルヴァドールのカーニヴァルを再現する大規模なイベントが企画されている模様。
まだ誰が出演するかは分かりませんが、3日間で15~20万人集客見込みとのことで、これは遠征の可能性も!?
続報入手次第紹介します。

Aparecidaではおなじみ、"みうらぉん"ことみうらしゅんいちさん。
シンガーのサポートから、最近では自身の弾き語り、そしてボサノヴァ・ヴォーカル・レッスンの先生として大活躍中です。
この度、2回目のブラジル旅行から無事帰国されました。
2週間の滞在で訪れた地はサンパウロ、リオ、ブラジリア、ゴイアニア、フォルタレーザの各地。
一人旅ということで、いろいろハプニングもあったとかなかったとか?
この珍道中を写真と動画、そしてみうらさん本人によるトークでご紹介します。チャージ無料ですのでお気軽にご参加下さい!!

みうらぉん先生のブラジル旅行報告会
日時:5月5日(火・祝)18:00 Open 19:30 Start
会場:Aparecida
進行:みうらしゅんいち
Charge:無料(要Drink Order)
来週ブルーノート東京で公演するオスカル・カストロ・ネヴェス、レイラ・ピニェイロ、アイルト・モレイラの合同記者会見がありました。
質疑応答で、サンパウロとリオのボサノヴァの関係について質問がありましたが、「リオはボサノヴァが誕生して発展した街だけど、レコード会社はなかった。レコード会社は全部サンパウロにあった」との回答か印象的でした。

今週の24、25にリオのシティバンク・ホールでイヴェッチのショウがある模様です。
カマロッチでR$300って、12000円ならそんなに高くないですね。
そろそろブラジルに行かないと燃料が切れてきた...。

ブラジルの人気TV番組、Domingão Fastão。
2008年度に各分野で最も活躍した人物が表彰されました。
音楽関係では、バンドはNXゼロ、男性歌手はセウ・ジョルジ、女性歌手はイベッチ・サンガロ、最もヒットしたのはヴィトル&レオ、新人はD'ブラッキでした。
日本での評価も早く正当なものになって欲しいですね。

Melhores do Ano no Domingão !
Murilo Benício – ator
NXZero – banda
Patrícia Pillar – atriz
Seu Jorge – cantor
Cauã Reymond – ator coadjuvante
Ísis Valverde – atriz coadjuvante
Victor e Leo – melhor música
Mariana Rios - revelação
Ivete Sangalo – cantora
Bruna Marquezine – atriz mirim
Felipe Massa – esportista
D’Black – revelação musical
Patrícia Poeta – jornalista
Miguel Rômulo – ator revelação
Katiuscia Canoro – humorista
最後は、新譜をリリースしたばかりのパララマスとの六番勝負!!
Lourinha Bombril
Pra Te Esquecer
Balanço do Norte
Alagados
Isso é Calypso
Uma Brasileira
ハンパないっす!!!

もう終わってしまいましたが、4月3日~4日にミナスのミネラォンにてブラジル最大級のアシェー・フェスティバルが開催されました!!
もともと海の無いミナスでアシェーを流行させようと始まったイベントのようで、今年はなんと13組のアーティストが出演しました!!
入場料は立ち見でR$170、カマロッチだとR$700!!これは高いのか安いのか!?
既に映像がUpされています。

アシェー・ファンの方なら、来年は狙っていくのもいいかも?
トリでした。まあごゆるりと!!
------------------
17:00 Open
17:00-18:00 Lounge DJ
18:00-18:40 Musica ao Vivo ~ Arthur Vital
19:00-19:11 Cinema 1:Engano (11")
19:12-19:27 Cinema 2:Tarantino's Mind (15")
19:27-19:27 Rest
19:37-19:57 Cinema 3:Jaqueirão do Zeca(20")
20:00-20:40 Musica ao Vivo ~ Motallica+Meri
20:40-21:20 DJ Tadatomo Oshima
21:20-22:00 DJ Antonio Yodobashi
22:00-22:40 DJ Willie Whopper
22:40-23:00 Lounge DJ

ちょっと先ですが...。
久しぶりに外でDJやります。
映画とDJのイベントです。主催のホベルトから「ファンキ・カリオカをかけて欲しい」と言われたので、ファンキばかりにする予定です。アルトゥールのライブもある模様。
どのようなベクトルで盛り上がるのかは、行ってみないと分かりません!?

The Rabadas Cinema Clube Vol. 5
【Movies】
『ZECAクラブ-サンバの生まれる場所』 20分
(2004年/20分/ドキュメンタリー)
監督:デニーズィ・モライス;ヒカルド・ブラーヴォ
新たなレパートリーを決めるために、歌手であり作曲家でもあるゼカ・パゴヂーニョは、ホーダ・ヂ・サンバを行う。
そこでは、皆が時間を忘れて歌い踊り、数々のサンビスタたちがゼカと共に輝かしいサンバの営みに命を与え続けている。
『タランティーノズ マイン』 R-12
(2007年/15分/フィクション)
監督: 300 ml
二人の男があるバーでクエンティン・タランティーノの映画作品のトークを繰り広げる。
『間違い電話』
(2008年/11分/フィクション)
監督: カヴィ・ボルジス
大都会。一人の男。一人の女。二つの携帯電話。
【Live】
Arthur Vital
Motallica + Meri
【DJs】
Tadatomo Oshima (Balança Nova Discos, Terça)
Antonio Yodobashi (The Rabadas)
Willie Whopper (Aparecida, Sangue Bom)
【VJ】
Hi-analogic KID (Liquidus Ambiento)
●イベント基本情報●
日 時: 2009.4.12 (日) 17:00~23:00
場 所: Que Bom! (ブラジルレストラン「キ・ボン」)
東京都台東区西浅草2-15-13 B1F Tel: 03-5826-1538
アクセス: 東京メトロ 銀座線「田原町駅」3番出口
入場料¥2000 + 1ドリンク (フライヤー持参の場合 ¥1500 + 1ドリンク)
3月8日は「世界女性の日(Dia Internacional da Mulher)」。
今日はブラジルでもいろいろイベントがあるようです。
Serviço
Dia 8:
9h - caminhada na praia de Copacabana: concentração na Avenida Atlântica, na altura da Avenida Princesa Isabel.
9h30 às 16h30 - atividades nas lonas culturais: apresentações musicais, saraus de poesia, espetáculos de dança e teatro, sessões de cinema e palestras sobre a saúde da mulher.
-Lona Cultural Elza Osborne - Estrada Rio "A", 220, Campo Grande
-Lona Cultural Terra - Rua Marcos de Macedo s/n - Pça. Edson Guimarães – Guadalupe;
-Lona Cultural Herbert Vianna - Rua Ivanildo Alves s/n - Nova Maré;
-Lona Cultural Gilberto Gil - Avenida Marechal Fontenelle, 5.000 – Realengo;
-Lona Cultural Hermeto Pascoal - Praça 1º de maio s/n – Bangu;
-Lona Cultural Jacob do Bandolim - Praça do Barro Vermelho s/n - Pechincha – Jacarepaguá;
-Lona Cultural Sandra de sá - Praça do Lote, 219 - Santa Cruz;
-Lona Cultural Renato Russo - Parque Manuel Bandeira s/n - Ilha do Governador;
-Lona Cultural João Bosco - Av. São Félix, 601 - Parque Orlando Bernardes - Vista Alegre;
-Lona Cultural Carlos Zéfiro - Estrada Marechal Alencastro s/n - Anchieta.
18h - Orquestra Lunar, formada somente por mulheres.
Grêmio Recreativo e Esportivo dos Industriários da Penha - Rua Santa Engracia, 440 - Penha.

元ノヴォス・バイアーノスのベイビー、パウリーニョ、ペペウ・ゴメスの3人がサルヴァドールのカーニヴァルに出演、ダニエラ・メルクリと共演した模様。

正式な再結成が待ち遠しいですね。
コパカバーナ・スタイルのボサノヴァ・イベント、遂にスタートします!!
リオデジャネイロはコパカバーナにある老舗のバール、Bip-Bipで毎週水曜日に開催されていたRoda de Bossa Novaが海を越えて日本上陸!!
ホスト役は現地でも進行役を務めていた臼田道成さんです!!
*Bip-Bipについては臼田さんのH.P.に詳しい解説があります。
*今回はイレギュラー開催、3月からは第4土曜日開催となります!
--------------------------------
Roda de Bossa Nova
日時:2月20日(金)18:00 20:00Start
会場:Aparecida
進行:臼田道成
Charge:1000円+Drink Order

『Saudades de Casa』のツアーのようです。3月はセルジオ・メンデスも来ますし忙しいですね。

日程:3月16日(月)~21日(土)
会場:Blue Note Tokyo
出演
Ivan Lins(vo,key)
Marco Brito(key)
Marcelo Martins(sax)
Nema Antunes(b)
Teo Lima(ds)
9月にニューヨークのマジソン・スクエア・ガーデンで予定されていたイヴェッチのライブが延期になってしまった模様。
一部、日本からも観戦ツアーが出るという話もあっただけに残念。再告知されたらこちらでもご案内します。

サンパウロ市制455周年を記念し、独立公園で入場無料の記念イベントが開催された模様です。メインステージの出演は、ダニエラ・メルクリ、ルル・サントス、最近ソロになったトニ・ガヒード。
他にもホベルタ・サーやアナ・カニャス、パウラ・リマなど参加。

今年もやります!!
1982年1月19日に36歳の若さで没したエリス・レジーナ。
故人を偲び映像&音源鑑賞&懇親会を開催します。
あわせて本年は個人的にコレクションしてきたエリス・レジーナの貴重な資料を熱烈なファンの方々に販売したいと思います。限定盤など多数用意しておきます!
昨年来日したマリア・ヒタにもこの会の存在を報告、公認となりました。
-----------------------------
エリス・レジーナ ファンの集い2009
日時:1月18日(日)18:00~24:00(営業時間中は常にエリス特集です!)
会場:Aparecida
住所:杉並区西荻南3-17-5-2F
Charge:無料(要Drink Order)
*LP、限定CD、BOX、書籍などエリス関連グッズ多数放出!

日本を代表するボサノヴァ・シンガー、ヴィウマ・ヂ・オリヴェイラさんが新しいグループを結成!これが本邦初登場のステージとなります。
*予約は不要です。混雑時は立ち見、入場を制限する場合もありますのでご了承ください。
-------------------------------
Musica ao Vivo ~ Bossa Delas
日時:1月11日(日)18:00Open 19:30Start
会場:Aparecida
住所:杉並区西荻南3-17-5-2F
出演:Wilma(Vo)、Ayumi(Fl)、Sachiko(Gt)
Charge:2000円+Drink Order

東海地区を中心に活動しているセルタネージョ系のバンド、テーハ・トリオを観ました!!
セルタネージョと言っても、歌いあげ系ではなく、トラディサォンみたいにガンガン踊らせるスタイルです。
生のサンフォーナがいいですね!!

この3人にドラムが入った4人編成です。

夜中の2時なのにこの盛り上がり!!
この年末、ヴァネッサ・ジャクソンと来日するDJ、マエストロ・ビリー。
急遽、東京でのショウが決まったようです!!
前座にはノヴォ・エスケイマも出演する模様。
関東圏では久しぶりのブラジル人企画の大型イベントですよ!
行きましょう!!

Maestro Billy Japao Tour em Toquio
dia:30 de dezembro 2008
23:00~05:00
Local:SAM&DAVE
Ingresso:3000yene
エスペシアル・ヂ・ナタル企画、なんとAparecida初、フランゴ・アッサード・パーティを開催します!!
----------------------------
ブラジル・チキンを食べる会
日時:12月25日(木)18:00Open 20:00Start
会場:Aparecida
内容:ブラジルごはん、フランゴ・アッサード、サラダなどのプレート+1Drink
会費:2500円(予定)
*クリスマス特別企画!!限定メニューです!!
*参加者によるゲーム大会も同時開催!!豪華景品用意します!!
*CD闇鍋もやります!聴かなくなったブラジル音楽のCDをご持参下さい。

IPC334chの番組表を見ていたら、来週木曜に「Especial Ivete Sangalo」とあるのを発見。
これはまだ日本では放送されていない『Festival de Verao 2008』なのだろうか...?

イヴェッチ、今週はマドンナのライヴを観に行ったとか?
昨日の記事でご案内した12/27の臼田道成さんのAparecidaライヴは問い合わせ多数の為、予約制となりました。
申し訳ありませんが、18(木)18:00以降にAparecidaにTel予約をお願いします。
----------------
Musica Ao Vivo ~ 臼田道成 凱旋帰国記念ライヴ!!
日時:12月27日(土)18:00Open 20:00Start
会場:Aparecida
住所:杉並区西荻南3-17-15-2F
出演:臼田道成(Vo、Gt)、中浩美(Key、Fl、Pianica)
Charge:2000円+Drink Order
*完全予約制、30名限定
*12月18(木)18:00より予約受付開始します。(受付時間:営業日の18:00~24:00)
Aparecida(TEL03-3335-5455)までお名前、Tel番号、予約人数をお伝え下さい。
*予約必須です。予約の無い場合は入場をお断りする場合があります。
*当日は予約者による来店順の入場となります。(予約順ではありませんのでご注意下
さい。)
*開演時間までにお越しにならない場合はキャンセルとさせて頂く場合がございます。
以上、ご理解、ご協力、よろしくお願致します。

リオデジャネイロで5年間修業、この秋帰国された臼田道成さんの凱旋記念ライヴがAparecidaで決定しました!
サポートは鍵盤奏者の中浩美さんです!
予約必須となりました。よろしくお願いします。
----------------
Musica Ao Vivo ~ 臼田道成 凱旋帰国記念ライヴ!!
日時:12月27日(土)18:00Open 20:00Start
会場:Aparecida
住所:杉並区西荻南3-17-15-2F
出演:臼田道成(Vo、Gt)、中浩美(Key、Fl、Pianica)
Charge:2000円+Drink Order
*完全予約制、30名限定
*12月18(木)18:00より予約受付開始します。(受付時間:営業日の18:00~24:00)
Aparecida(TEL03-3335-5455)までお名前、Tel番号、予約人数をお伝え下さい。
*予約必須です。予約の無い場合は入場をお断りする場合があります。
*当日は予約者による来店順の入場となります。(予約順ではありませんのでご注意下
さい。)
*開演時間までにお越しにならない場合はキャンセルとさせて頂く場合がございます。
以上、ご理解、ご協力、よろしくお願致します。

ジョアン・ジルベルトも2回聴いたという臼田さんの新作『トロバドール』もAparecidaで発売中です!!

サルヴァドールのカーニヴァルプレイベントの中でも最大級の本イベント、来年の出演ラインナップが発表されました!!
こちらでチェックして下さい!!
期間は1/28(日)から31(水)までです!!
CMもあります!!

本年9月にバンドとして初来日を果たしたパト・フ。
「来日コンサートの感動が忘れられない!」という人の為に、来日公演主催のBRASIL POP NOW関係者によるイベントを開催します。
年末の慌ただしい時期かとは思いますが、是非ご参加ください!!
--------------------
第1回 パト・フ&フェルナンダ・タカイ ファンの集い
日時:12月11日(木)18:00Open 20:00Start
会場:Aparecida
出演:伊藤亮介(大洋レコード)、堀内隆志(cafe vivement dimanche)、Willie Whopper(Revista Mais Brasil)
ゲスト:5代目(mixi「フェルナンダ・タカイ」コミュ管理人)
Charge:無料(要Drink Order)
*堅苦しいイベントではありません。来日時やブラジルでの映像を鑑賞しながら、みんなで談笑しようという親睦会的な趣旨です。
*ブラジルで放映されたフェルナダのスタジオ・ソロ・ライヴの模様も公開!!
*11月にひっそり開催していた「ヴィラ・ロボス・コンサート」について、突撃した5代目氏からトークが!?
*来日時の裏話なども聞けるかも?
*もちろんCDも販売しています。
*BRASIL POP NOW公認カメラマンの三田村さんの写真展も同時開催!!来日時のパト・フ、TP4の厳選写真を展示します!期間は12/11~1月末の予定です!!

毎月第2土曜の夜にAparecidaで開催しているDJイベント『Sangue Bom!!』。
開催1周年を前に、フライヤーを作成しました。というか、読み物としても面白くちょっとしたフリーペーパーの勢いです。特に各DJによるディスクレビューは必見!!
毎月発行予定、Aparecidaもしくは関係者より入手して下さい!!

Aparecidaでドキュメント映像作家の岡村淳さんの作品上映会決定!!
今回のAparecidaでの上映はこの1回だけとなります。もちろん岡村監督もご同席されます。
上映後には懇親会も予定していますので、事前予約の上ご参加下さい!!
--------------------------
岡村淳さん作品上映会
日時:11月27日(木)18:00Open 20:00Start
会場:Aparecida
Charge:カンパ制(要Drink Order)
*予約制となります。Tel(03)3335-5455 にて受付しています。お名前、Tel、参加人数を伝えて下さい。
*25人定員です。定員になり次第予約終了とさせて頂きます。
*当日、ご予約の無い場合は入場をお断りする場合もありますのでご了承下さい。
-上映作品-
『あもーる あもれいら 第1部』
2007年制作・94分
製作・構成・撮影・編集・報告:岡村淳
ブラジル南部・パラナ州の奥地。
大豆やサトウキビのプランテーションに囲まれた小さな田舎町・アモレイラ。
町の貧しい家庭の子供たちの世話をする保育園の1年を記録した。
この保育園には、日本の長崎純心聖母会から派遣された4人のカトリックのシスターたちが奉仕活動をしている。
2月、保育園の新学期が始まった。
親元を離れるのを嫌がり、何人もの子供たちが激しく泣き叫ぶ。
保母たちの目を盗んで保育園を脱出する子が続出した。
シスターに罵声を浴びせて、蹴りかかっている子供もいる。
学級崩壊をもくろむ子供もいる。
子供たちの家庭で、両親がそろっているのは3分の1程度。
貧困、病苦、失業、アルコール中毒、麻薬中毒、家庭内暴力、売春、性暴力。
小さな子供たちが抱えているトラウマは、計り知れない。
神の愛を実践しようとするシスターたちに、次々と問題が生じていく。
そんなある日、日本から3人の少女が転校してきた…

新時代ソウル・クイーン、ヴァネッサ・ジャキソンの初来日が決定!!
マエストロ・ビリーも同行です!!
一晩で2ヵ所のショウ!?
今年のカウントダウンはこれで決まりですね!!

「第9回東京フィルメックス映画祭」という映画祭の中で、ブラジルの名監督、ジョアキン・ペドロ・デ・アンドラーデの特集が組まれているそうです。
他にもワルテル・サレスの新作『リーニャ・ヂ・パッシ』など幾つかブラジル映画が上映される模様。
H.P.みましたが、わかりにくい!タイトルと会場、時間とか一発で調べられないのか?

米国で開催されたラテン・グラミーにあわせ、サンパウロのAuditório Ibirapueraでも中継放送がされましたが、そこの会場にSandyが出演、キッヂ・アベーリャのパウラ・トーレルとカルメン・ミランダのナンバーをデュエットしました。

結婚しても人気は衰えないですね。
今年のラテン・グラミーが発表されました。
ブラジル部門を抜粋して紹介。
ネイがMPBではなくPOP部門というのが??
サンバ部門でノミネートしていたマリア・ヒタは逃しましたね...。
ベストソングはスペイン人がポルトガル語で歌った楽曲だそうです。
選考の基準がよくわからないですが、北米で受けているアーティストが有利なんでしょうね。
Latin Grammy 2008
Mejor Album Pop Contemporaneo Brasileno
AO VIVO NO ESTÚDIO - Arnaldo Antunes
MÚSICA NOVA - Danni Carlos
☆SIM - Vanessa Da Mata
INCLASSIFICÁVEIS - Ney Matogrosso
Mejor Album Musica Popular Brasilena
DENTRO DO MAR TEM RIO - AO VIVO - Maria Bethânia
CHICO BUARQUE CARIOCA - AO VIVO - Chico Buarque
☆AMÉRICA BRASIL O DISCO - Seu Jorge
OMARA PORTUONDO E MARIA BETHÂNIA - Omara Portuondo e Maria Bethânia
QUE BELO ESTRANHO DIA PRA SE TER ALEGRIA - Roberta Sá
MULTISHOW AO VIVO CÊ - Caetano Veloso
Mejor Album Rock Brasileno
RITMO, RITUAL E RESPONS - Charlie Brown Jr.
☆CIDADE CINZA - CPM 22
O RETORNO DE SATURNO - Detonautas Roque Clube
FOME DE TUDO - Nação Zumbii
{DES}CONCERTO AO VIVO - 06-07-07 TRAJE: (ROCK FINO) - Pitty
Mejor Album de Musica Romantica
ACÚSTICO II - VOLUME 1 - Bruno & Marrone
DIFÍCIL NÃO FALAR DE AMOR - Daniel
CORAÇÃO BANDIDO -Leonardo
☆.COM VOCÊ - César Menotti & Fabiano
SENHORA RAIZ - Roberta Miranda
Mejor Album Samba/Pagode
CANTA O SAMBA DA BAHIA AO VIVO - Beth Carvalho
SAMBISTA PERFEITO - Arlindo Cruz
☆ACÚSTICO MTV - Paulinho Da Viola
ESTAÇÃO MELODIA - Luiz Melodia
SAMBA MEU - Maria Rita
Mejor Album de Musica Contemporanea Regional o de Raices Brasilenas
ESSE SOM VAI TE LEVAR - AO VIVO - Harmonia Do Samba
☆QUAL O ASSUNTO QUE MAIS LHE INTERESSA? - Elba Ramalho
PÉS NO BRASIL, CABEÇA NO MUNDO - Trio Curupira
26 ANOS DE ESTRADA - Trio Virgulino
AO VIVO EM UBERLÂNDIA - Victor & Leo
Mejor Album de Musica Tradicional Regional o de Raices Brasilenas
50 ANOS DE MARIACHIS & GRANDES SUCESSOS SERTANEJOS - Pedro Bento & Zé Da Estrada
FANDANGO! - Renato Borghetti
COMPANHEIRO É COMPANHEIRO - Cezar & Paulinho
☆GRANDES CLÁSSICOS SERTANEJOS ACÚSTICO I - Chitãozinho & Xororó
TODA VEZ QUE EU DOU UM PASSO O MUNDO SAI DOLUGAR - Siba E A Fuloresta
Mejor Cancion Brasilena
ACODE - Vanessa Da Mata & Sergio Mendes, songwriters (Sergio Mendes Featuring Vanessa Da Mata) - Track from: Encanto
COISAS QUE EU SEI - Dudu Falcão, songwriter (Danni Carlos) - Track from: Música Nova
DELÍRIO DOS MORTAIS - Djavan, songwriter (Djavan) - Track from: Matizes
ELA UNE TODAS AS COISAS - Jota Maranhão & Jorge Vercillo, songwriters (Jorge Vercillo) - Track from: Todos Nós Somos Um
☆SOM DA CHUVA - Marco Moraes & Soraya Moraes, songwriters (Soraya Moraes) - Track from: Som Da Chuva

トラディショナル・ヘジオナル部門で受賞したCh&Xは、同時中継されたサンパウロの会場に登場した模様。
フイ・ハモス氏プロデュースのブラジル・レストラン、カリオカの2号店が11月28日に大阪にオープンするそうです。
久しぶりにパゴーヂ・イベントもあるみたいですよ!
Restaurante Carioca Osaka
大阪府大阪市都島区東野田町1-6-22 KiKi京橋 4F
TEL: 06-6135-1010

在日ブラジル人の中にももちろんボサノヴァ好きな人はいます。
浜松でボサノヴァ50周年記念イベントが開催される模様。
東京でも活躍中のサブリナはじめ、6組のミュージシャンが出演予定です。

おもしろそうな講座を発見。
と思ったら事前予約が必要みたいです。

大阪経済法科大学アジア太平洋研究センター主催 市民アカデミア
第2回 11/10(月):自殺未遂のサンバ、工場夜勤のボサノバ-在日ブラジル人の音楽
講師:アンジェロ・イシ(武蔵大学准教授)
〈講義内容〉
この講義のねらいは、在日ブラジル人による音楽活動・芸能活動の分析を通して、「移民の心」を読み取ることである。とりわけデカセギ移民のパイオニアが作詞作曲した音楽を重視する。バイリンガルで日本人にも理解可能な作品づくりを試みるグループにも注目する。また、音楽に限らず、映像表現者にも若干言及したい。一方、今年は日本ブラジル移民百周年でもあるので、ブラジルにおける若い世代の日系芸能人の活動にも注目してみたい。彼らのキャリア戦略とエスニック・アイデンティティに関する考察は、日本における日系ブラジル人の表現者との比較材料としても有効だと思われる。
〈講師プロフィール〉
サンパウロ市生まれ、サンパウロ大学ジャーナリズム学科卒。1990年に日本に留学、新潟大学大学院および東京大学大学院を経て、ポルトガル語新聞の編集長を3年間務めた。日伯の移民やメディアを研究する傍ら、ジャーナリストとしても活動。また日本の各地で日本人市民やブラジル人住民を相手に国際交流や共生をテーマに数多くの講演をこなしてきた。2004年より武蔵大学専任講師、2007年より同大学准教授。著書に『ブラジルを知るための55章』(明石書店)、『エスニック・メディア』(明石書店、共著)など。
まだこちらを紹介していませんでした。
ベテラン組から最近話題になっているアーティストまで、ブラジルの現代アートが一堂に集まった大規模な展覧会です。

ネオ・トロピカリア ブラジルの想像力
ブラジル、サンバとサッカーが盛んな国。巨大なアマゾン、バイオ燃料の開発などエネルギー問題やエコロジーなど未来に向けて大きな役割を担う国。多くの移民を受け入れ、ハイブリッド文化を生み出しているこのユニークな国は今もっとも熱い視線を集めています。そして魅力的なのはブラジルの表現は、豊かな色彩やしなやかで有機的な形に溢れ、「生きることの喜び」を伝えていることです。カーニバルやサンバ、音楽で知られるように、ブラジルの表現は、ストリートの人々の生が即興的に、そのままリズムや形になったかのように見えます。
この秋、東京都現代美術館は「ネオ・トロピカリア:ブラジルの創造力」展で、このブラジルの創造力を27組のアーティスト、クリエイターの作品を通じて紹介いたします。ブラジルでは60年代に欧米文化から脱し、独自の文化の創造を目指し「熱帯に住む者の文化のオリジナリティ」をうたった、トロピカリアという芸術運動が興りました。「形式よりも喜びを伝える『生きられた場所』を目指すファンタスティックな即興の産物」であるファベーラ(スラム街)からインスピレーションを得たアーティスト、エリオ・オイチシカ。彼がサンバ・ダンサーのための色とりどりの布をあわせてつくったケープのような《パランゴレ》は着る絵画であり、その象徴と言えます。
「生きることはアートそのものだ」-そんなオイチシカの考えは1990年代以降のアーティストたちの中にも脈々と息づいています。リオのトロピカルな植物の花や緑をモティーフにガラスのファサードに鮮やかな壁画をつくるベアトリス・ミリャーゼス、路上のグラフィティから出発し、ユーモラスなファンタジー絵画をつくるオスジェメオス、原住民の文化をとりいれ、独自のモダニズム建築を提案した建築家リナ・ボ・バルジ、リオの色彩とキュートな形をオブジェのような服にしたてるファッションデザイナー、イザベラ・カペト。ほか、国際的に活躍している日系アーティストの作品も展示されます。21世紀のトロピカリア-ブラジル移民100周年、「日本ブラジル交流年」を記念して開催される本展は、遠くて近いパートナー日本へむけた、ブラジルからの「元気をもたらす贈り物」となることでしょう。
出品作家:
【建築】リナ・ボ・バルジ/ ルイ・オオタケ
【アート】アシューム・ヴィヴィッド・アストロ・フォーカス(avaf)/ アルトゥール・ビスポ・ド・ホザリオ/
リジア・クラーク/ ホジェリオ・デガキ/ ルシア・コッホ/ アンドレ・コマツ/ レオニウソン/ ルーベンス・マノ/
マレッペ/ シウド・メイレレス/ ベアトリス・ミリャーゼス/ ジウリアーノ・モンティージョ/ ヴィック・ムニーズ/
エルネスト・ネト/ リヴァーニ・ノイエンシュヴァンダー/ トミエ・オオタケ/ エリオ・オイチシカ/ オスジェメオス/
リジア・パペ/ ミラ・シェンデル/ アナ・マリア・タヴァレス/ エリカ・ヴェルズッティ
【ファッション】
イザベラ・カペト/ ロナウド・フラガ/ ジュン・ナカオ
■会期:10月22日(水)~2009年1月12日(月・祝)
■休館日:月曜日 (ただし11月3日・24日、1月12日は開館、11月4日・25日、12月28日~1月1日は休館)
■開館時間:10:00~18:00(入場は閉館の30分前まで)
■場所:東京都現代美術館 企画展示室 1F、3F、アトリウム
■観覧料:一般1200円(960円)/ 学生900円(720円)/ 中高校・65歳以上800円(640円)
「森山大道 ミゲル・リオ=ブランコ 写真展-共鳴する静かな眼差し」との共通チケット
一般1500円(1200円)/ 学生1100円(880円)/ 中高校・65歳以上1000円(800円)
※小学生以下無料
※( )内は20名様以上の団体料金
※ 企画展のチケットでMOTコレクションもご覧頂けます
◇主催:財団法人東京都歴史文化財団 東京都現代美術館、駐日ブラジル大使館-Embassy of Brazil in Tokyo、日本経済新聞社
◇認定:日伯交流年認定事業、[社]企業メセナ協議会
◇助成:芸術文化振興基金
◇協賛:新日本製鐵株式会社、USIMINAS
◇特別協力:サンパウロ近代美術館(MAM-SP)
◇協力:エールフランス航空、日本航空、株式会社中川ケミカル、株式会社エコビジネス、NECディスプレイソリューションズ、
MTN by montana colors、ABMlabor,INC.、アッシュ・ペー・フランス株式会社、株式会社ラティーナ、日本ヒューレット・パッカード株式会社
◇後援:日本テレビ放送網
■展覧会公式ホームページ
http://www.neo-tro.com
■巡回展 2009年1月24日(土)~3月1日(日) 広島市現代美術館
お台場の日本科学未来館でアマゾニア展が開催されます。
世界中を巡回しているこの展示会、アマゾンのジャングルを再現したブースもあるそうです。

アマゾニア展 生命(いのち)の森、アマゾンの危機と未来
アマゾンの現状を伝えるために、現地で暮らす人々の視点からアマゾンを描いた
展覧会が、本国ブラジル、パリ、ニューヨークなど世界各地を巡回し、いよいよ
日本に初上陸します。会場に再現されたジャングルを体験し、アマゾンの現状を
知るほか、未来についても考えていきます。
なお、本展覧会は、日伯交流年の記念事業のひとつとして開催されます。
開催期間:
2008年11月8日(土)~2009年1月12日(月・祝)
開催時間:
午前10時~午後5時(入館は閉館時間の30分前まで)
休館日:
毎週火曜日、12月28日~1月1日
※12月23日(火)、2009年1月6日(火)は開館
開催場所:
日本科学未来館 1階 企画展示ゾーンb
入場料:
大人1,200円、18歳以下600円
団体(8名以上):大人1,000円、18歳以下460円
友の会:大人700円、18歳以下400円
※常設展示見学可
※小学校未就学児は無料
主催:
Fare Arte(ファーレ・アルテ)
特別協賛:
VALE(ヴァレ)
協力:
日本科学未来館
後援:
ブラジル環境省、ブラジル文部省、駐日ブラジル大使館
制作:
SAUDE & ALEGRIA、 GTA
問い合わせ先:
日本科学未来館
〒135-0064東京都江東区青海2-41
TEL:03-3570-9151/FAX:03-3570-9150
ブラジル音楽ファン界隈ではほとんど話題になっていないようですが(爆)、11月に来日するマルセロ・ブラトキは名古屋公演もあります。ゲストにはフェルナンダ・タカイも出演、これは見逃せないですね!

マルセロ・ブラトキ&カメラータ・ヴァレ・ムジカ
11月7日(金)しらかわホール(愛知・名古屋)
クラシックといってもこんなにポップです。
紹介していたつもりがまだでした。
11月8日よりポレポレ東中野にて上映されます!

ブラジルから来たおじいちゃん
不況まっただ中の日本から、出稼ぎのつもりで単身ブラジルに渡って73年。言葉もわからない土地で、10回も職業を変え、破産の憂き目にもあった。だが、諦めずに努力した甲斐あって、今ではサンパウロで悠々自適の暮らしをしている。
しかし、紺野堅一さんは家にじっとしているご隠居さんではない。紺野さんは、毎年日本にやってくる。それは日本にデカセギに来ているブラジル人たちを訪ねるためだ。日本在住のブラジル人の数は現在31万人を超え、増加と滞在長期化傾向にある。彼らの姿が、出稼ぎのはずがブラジルに定住するはめになった自身の体験と重なる。彼らの将来はいったいどうなるのか。子供たちの教育の現状はどうか。若い世代の仕事の苦労話に耳を傾け、子供たちに勉強の様子を尋ねる。先生たちと懇談するため学校へも出かけていく。
東京外国語大学で、何やら面白げなトークイベントが開催されるようです。
個人的には、ボサノヴァを「ボッサ」という人種を廃絶して欲しいところ。
「地球の裏側」と一緒で、そう言う人がいかに無学か分かるといえばありなのですが...。

『ボサノヴァについて今語られるべき全てのこと』
11月6日(木)18−20時
東京外国語大学 研究講義棟 115教室
小沼純一(早稲田大学)
伏黒新二(Música LocoMundo)
堀内隆志(café vivement dimanche)
マウロ・ネーヴェス(上智大学)
福嶋伸洋(東京外国語大学)
サンパウロ在住の青木カナさんの凱旋帰国ライヴがAparecidaで開催決定!!
今回の来日ではこの日が最後のステージとなります!!
ニューアルバム『Imigrante』の販売も予定しています!!
-------------------
Especial Musica ao Vivo ~ 青木カナ ソロ・ライヴ!
日時:11月3日(月・祝)18:00Open 18:30start
会場:Aparecida(東京・西荻窪)
出演:青木カナ(Vo&Gt)
Charge:1500円+Drink Order
*完全予約限定(30名)です。ご予約の無い方は入場をお断りする場合があります。
*10月18(土)18:00よりAparecida(TEL03-3335-5455)にてご予約承ります。(お名前と人数をお願いします。)

関係者の方より連絡がありました。
残念...。
-------------------------------
マリア・ヒタの来日公演ですが、11月7日(金)の群馬公演が中止となります。
都合、11月10日(月)の東京公演のみとなります。以下本日招聘元の
(株)インターナシヨナル・カルチヤーより発表された内容です。
よろしくお願いいたします。
----------------------------------------------------------
MARIA RITA 日本公演
11月10日(月)中野サンプラザホール1公演のみとなります。
来日新加入のミュージツシヤンの書類手続が遅れ、11月7日(金)
群馬県民会館公演にミュージツシヤンが万が一間に合わない事考え、
群馬公演のみ中止し11月10日(月)の中野サンプラザ公演のみと致す
事と致しました。関係者各位様には大変御迷惑お掛け致しますが、
宜しく御対応の程お願い申し上げます。
2008年10月15日(水)
日伯移住100周年記念 MARIA RITA 日本公演実行委員会
〒107-0052 東京都港区赤坂9-1-7-835
(株)インターナシヨナル・カルチヤー 内
TEL03-3402-2171 FAX03-3470-0627

ゴスペル系のベテラン・シンガー、アリーニ・バホースの初来日が決定!!
宗教系(福音派)ですが、癒し系歌手として充分聴けます。ジョアンナとか好きな人にはお勧めです!
詳細が分かったら追記します!!
----------------------------
Aline Barros Japão Tour!!
17日愛知
21日群馬

DJマルボロの右腕で、レオジーニョなど大物MCのRemixを手掛けているDJ Tubaraoの初来日が決定!!
インタビューがYoutubeにあがっています。

今週金曜日から始まるブラジル映画祭2008。
10(金)20:00よりブラジルから2人の監督を招いてトークイベントが開催されます。
ブラジルから来るのは、パウロ・ベッチ(「カフンドー~ジョアォンの奇跡」)と、アカデミー賞受賞した名作「蜘蛛女のキス」の製作総指揮を手がけた、フランシスコ・ラマーリョ・ジュニオル(「歌え、マリア」)です。
更に、日本人映画監督の長澤雅彦さん(「ココニイルコト」、「ソウル」「卒業」、「13階段」、「青空のゆくえ」、「夜のピクニック」、「天国はまだ遠く」等)、そしてブラジルに2年間留学していたというモデルの沖樹莉亜さんも出演します。
この豪華メンバーの中、どういう訳か私もステージに上がって喋ることになりました(汗)。
入場無料ですので、お気軽にご参加下さい!!
先日、講演会を行った坂尾英矩さんが「彼女は現役の最高のブラジル音楽歌手だ。」と言ったファビアーナ・コッツアの初来日が決定!他にもバーデン・パウエルの息子、マルセルや、ホーザ・パッソスと手堅く仕事しているファビオ・トレスなど、若手オールスターズのさながらです。
企画は御大、渡辺貞夫さんです。
-----------------------------
渡辺貞夫クリスマス・コンサート2008
出演者:渡辺貞夫(as,fl)、ファビオ・トーレス(p)、マルセル・パウエル(g)、ロドリゴ・ヴィーラ(b)、サンドロ・アラウージョ(ds)、ドグラス・アロンソ(per)、ファビアーナ・コッツア(vo)
日時:12/8(月) 開場18:30 開演:19:00
会場:ルネこだいら 大ホール
料金:¥5,500 (全席指定)
チケット発売:10/17(金)

先日、サンパウロでファビアナ嬢と会いました!
この情報ってあまり廻っていないですよね?
もともとレイラ・ピニェイロだったらしいですが、フェルナンダに変わったみたいです。
ピアニストはサンヂィがジャズを歌った時に弾いていたブラジルを代表するクラシック系の人です。
----------------
ザ・ヴィラ=ロボス イベント~クラシック音楽からボサノヴァまで
日時:11月6日(木)19:00
会場:サントリーホール 小ホール
演目
ヴィラ=ロボス :ショーロ第5番「ブラジルの心」
:シランディーニャ(こどもの歌)
:「赤ちゃんの一族」第1組曲
:子どもの謝肉祭、他
出演 マルセロ・ブラツケ(Pf)、カメラータ・ヴァレ・ムジカ、フェルナンダ・高井(スペシャルゲスト・Vo)
料金:指定2,000
問合せ コンサートイマジン 03-3235-3777

川崎市民ミュージアムで開催されている、ジャパン・ブラジル・クリエイティブ・アート・セッション。
関連イベントとして「ブラジル・フェスタin川崎」というのが企画されています。
ブラジル屋台が立ち並び、ブラジル音楽の生演奏もあります。
本来は9月20日でしたが、台風で延期となり、10月5日(日)に開催されます。
詳しくはこちらをどうぞ。

群馬県大泉町で活動しているKIMOBOG。
10月は「イチニチイッカイボンジーア月間 - QUERO SEU BOM DIA! - 」と題し、毎週末イベントが予定されています。
05(日)ポルトガル語とボサノヴァヴォーカル&ギターのワークショップ
12(日)ブラジル料理教室
19(日)日本拳法教室
26(日)サンバダンス ワークショップ&ドラムサークル

ポルトガル語を学ぶ学生を中心にスタートするニュー・イベント、Amo Brasil。
第1回のゲストに呼ばれました。ダンス・ショウもあるそうです。
最近入手した音源を中心に流そうと思います。早い時間の担当です。
こちらもご参照下さい。

Amo o Brasil ! vol.1 BOSSA BLACK
Dia:10/18(土)
Local:吉祥寺 bar drop
DJ:福嶋伸洋、
Guest DJ:伏黒新二、Willie Whopper、堀内隆志
Dance Showcase: Anita&Asami、妄想族
Video Presentation:on Black Art & Literature

ツアー参加メンバーのみうらしゅんいちさんが地元のバールの定例イベントに飛び入り、3曲披露しました!
常連客のブラジル人も「彼は既にブラジルのグルーヴを持っているね!」と大絶賛!!
Aparecidaの回は無事終了しました。大勢のお客様のご来店ありがとうございました。
行き逃した方も、あと2回あります!以下、添付します。
-----------------------
●9月20日(土) 鎌倉 cafe vivement dimanche
19:00~21:00予定。 ドリンク代込み2000円
詳細、お問い合わせは
http://dimanche.shop-pro.jp/
shop@dimanche.shop-pro.jp
まで
●9月21日(日) 東京、高田の馬場 イントロ
14:00~17:00 ドリンク代込み2500円
詳細、お問い合わせは(ボサノヴォロジア)
bossa@pk.highway.ne.jp
まで。
会場のアドレスは
http://www.intro.co.jp/intro/map.php
*上記はドリンク代込となっていますが、別途オーダーとなっている店ではきちんとオーダーお願いします。

ツアー最終日、渋谷系の聖地、クラブ・クアトロでのショウも大成功でした!!
大洋レコードの伊藤さん、グローバルトラストの亀和田さん、そして堀内さんをはじめ関係者の方々、おつかれさまでした!!

これはリハーサル時の写真です。
メンバー全員が様々なユニットに参加、人物相関図を作ればブラジル若手ミュージシャンの人脈はほぼ網羅できるんじゃないかと思えるような活躍をしているTP4の面々。
期待を裏切らない演奏でした!!なんか関西系のノリに通じるものがあるというか、スタイルは全く違いますが、かつての名バンド、モダン・チョキチョキズを連想してしまった!?

リハーサル時の風景です。
明日はパト・フ@渋谷クアトロです!!ブラジルの最高峰ポップ・ロック・バンドを体感して下さい!!
TP4も出ますので見逃した人も是非!!
すみません、こちらではまだでした。既に受付開始、残席僅かとなっています!
----------------
1956年、まさしくボサノヴァが誕生する前夜にミュージシャンとしてブラジルに渡り、アントニオ・カルロス・ジョビンやバーデン・パウエル、ワルター・ワンダレイ等、超一流ミュージシャンと友人関係にあったただ一人の日本人、坂尾英矩さん。
美空ひばりのブラジル公演にはベーシストとして参加したり、幻のサックス奏者、カゼーとバンドを組んでいたことも。ヴァリグ航空や南米銀行など多数のCMソングも作曲されています。
ミュージシャン勇退後はサンパウロ日本領事館に勤務、ジョルジ・ベンジョールやエリゼッチ・カルドーゾ、ナラ・レオンなどを日本に連れて来てくれました。
小野リサのお父さんとも親交が深く、四谷のサッシ・ペレレに若き日のフローラ・プリムやアイルト・モレイラをアテンドしたり、ソニア・ローザさんやヴィウマさんに日本での仕事を勧めたのも坂尾さんです。
そんな日本のブラジル音楽界の最大の功労者、坂尾英矩さんが約10年振りに訪日、なんとAparecidaで講演会を開催してくれます!!
聞き手には、ボサノヴァ評論家の板橋純氏を招き、ボサノヴァの誕生秘話、誰も知らない裏話、ミュージシャンの思い出話など、タップリ2時間に渡ってお話頂きます。
限定30名のイベントです。予約必須となります。
ボサノヴァ・ファン、ブラジル音楽ファン、全ての方に聞いて欲しい!!目からうろこ間違い無しです!
----------------------
坂尾英矩さん講演会
9月12日(金)18:00Open 20:00Start
会場:Aparecida
住所:杉並区西荻南3-17-5-2F
H.P.:http://aparecida.jp/
Tel:3335.5455
Charge:2000円+Drink Order
出演:坂尾英矩、板橋純
*予約必須です。予約無い場合は入場をお断りする場合があります。
*予約は営業時間中Telにて受付ます。
*坂尾さんの著書「ボサ・ノーヴァ詩大全」の即売会、サイン会もあわせて開催します。

いつもお世話になっているカフェ・ド・セントロさんが、マリア・ヒタの日本初公演のチケットを先行発売されます。まだほとんど告知されていませんので、かなり良い席が入手できると思います。
明日火曜9時受付開始です!
------------------------
●マリア・ヒタ来日公演
11月7日(金) 群馬県民会館 OPEN 18:30 START 19:00
S席 \6,000 A席 \4,000
11月10日(月) 中野サンプラザ OPEN 18:30 START 19:00
S席 \7,000 A席 \6,000
●カフェ・ド・セントロ先行予約
9/9(火)9:00 ~ 9/18(火)17:00
電話 045-370-6155(9:00-17:00)
HP http://www.maria.cafedocentro.com (9日にOPEN)
チケットは代金お振込み後、郵送されます。
◆先行予約では、通常よりも良い席を確保できます。
◆カフェ・ド・セントロでは移民100周年にちなんで、チケットの売上げで日本在住のブラジル人の子供100人を招待致します。

ざっと気づいたことを。
・美味しい店は並びます。逆にすぐ買える店は...かも。ブラジルとは関係ない店も幾つか。
・ステージ前にビニールシートで場所を確保しても意味無し、グチャグチャになります。
・ペトロブラスのブースでボンフィンを配布しています!
・前座バンドもあなどれません!浜松から来たジョタ&スカンキのコピーバンドが良かった!
明日はいよいよジョルジ・ベン・ジョールです!!

本番直後のオロドゥンのメンバーに、日本語メディアとして唯一インタビューに成功しました!!10月発行予定のRevista Mais Brasilで御紹介します!!
お昼はブラジル大使公邸にてブラジル独立記念日のレセプションに参加。

あのお方の姿も。
夜はフェルナンダ・タカイのソロ日本初公演のお手伝いを。

素晴らしい内容でした!
このフェルナンダのショウに関してちと思ったのは、40代以上のブラジル音楽業界関係者の方々は軒並み出席されていたのに、35ageアンダーの自称ブラジル音楽評論家、ブラジル音楽系演奏家の姿を殆ど見かけなかったこと。音楽性の好き嫌いはとりあえず置いておいて、現在のブラジル音楽のトレンドを自分の目で見ておかなくてなに語ってんの?という感じです。フェルナンダのことをネルソン・モッタが絶賛していることを知っているのか?10日のPato Fu単独公演でリベンジしてくれることに期待します。

明日のフェルナンダ・タカイ公演に備えて英気を養っているメンバー達です!!
当日券は18時より販売とのことです!!
日本で1回きりのフェルナンダのソロ公演、お見逃しなく!!!
全員、無事に日本に到着しました!!
今回来日したのはマネージャー、スタッフあわせて14人。大所帯です!!改めて整理してみましょう。
9/5(金) フェルナンダ・タカイ 東京公演
Fernanda Takai(vo)
John Ulhôa(g)
Dudu Tsuda(key)
Thiago Braga (b)
Maria portugal(ds)
Maki Nomiya(Vo)*Guest
9/09(火) TP4 東京公演
Natalia Mallo(vo,b)
Dudu Tsuda(key)
Maria Portugal(ds)
Gustavo Ruiz(g)
Fernanda Takai(Vo)*Guest
9/06(土) Pato Fu 浜松公演
9/07(日) Pato Fu 豊橋公演
9/10(水) Pato Fu 東京公演
Fernanda Takai(vo)
John Ulhôa(g)
Dudu Tsuda(key)
Ricardo Koctus(b)
Xande Tamietti(ds)
みんなソロやユニット活動でも個別に活動している腕利き揃いですね。それぞれリンクしてみました。(見つからなかったマリア・ポルトガルのMy Spaceを発見してくれた5代目氏に感謝!)
これは全ステージ観ないと!!
都内某所でアイスクリームを食べながら作戦会議をしているメンバー御一行
ちょうど東京のブラジル・フェスティバルと同じタイミングで開催される愛知県豊橋市のブラジル・イベント、Dia do Brasil。
今年はフェルナンダ・タカイ歌手が所属するパト・フ・バンドと、TP4バンドが出演します。

Dia do Brasil 2008 em Toyohashi
9月7日
来週、来日するパト・フ。
浜松のフライヤーを入手しました。ブラフェスが終わって駆けつけてもいいかも。

PATO FU Japan Tour 2008 - Saturday Hunter's
Category: Disco Party
2008 Setembro 6
Saturday Hunter's orgulhosamente apresenta a Banda PATO FU neste sabado com a apresentacao ao vivo com os sucessos da banda seguido de disco club com os deejay's residentes.
INGRESSOS ANTECIPADOS LIMITADOS!
Homens - 4.000 Mulheres 3.000
Voce ganha 01 Ingresso Grátis para o PROJETO VIOLAO E VOZ EDIÇAO ESPECIAL 26/09/2008
NA RECEPÇAO:
Homens - 4.500 Mulheres 3.500
Voce ganha 01 Ingresso Grátis para o PROJETO VIOLAO E VOZ EDIÇAO ESPECIAL 29/09/2008
Event: PATO FU (FROM BRAZIL) JAPAN TOUR 2008 - LIVE
Date: SABADO – 06/09/2008
Entrance: ¥4.000, L¥3.000 (ADVANCED)
M-¥4.500, L¥3.500 (DOOR)
DJS MAIN FLOOR:
RAPHA (BLACK MUSIC)
MC TAKA (ALL MIX)
SAL (ALL MIX)
ブラジル映画祭2008で上映される全6作品、全て見させて頂きました。
個人的な感想を一言で。(あらすじはこちらからご確認下さい。)
------------------------------
・カフンドー-ジョアォンの奇跡(Cafundó)
W一押し。一作品だけ選べと言われたらこれです。今日のブラジルの根底にあるものが伺えます。アフロ・ブラジル文化とヨーロッパ文化の融合。最初のSe広場のシーンが印象的。
・歌え、マリア(Canta Maria)
ランピオンの話から派生したオリジナル・ストーリー。マリアってマリア・ボニータ?それとも全ブラジル女性の象徴?北東部独特の気質が気持ち良いです。
・カルトーラ-サンビスタの物語(Cartola-música para os olhos)
カルトーラのドキュメント。バイオグラフィーをある程度知っておいたほうがより楽しめるかも。引用元も多くて初めて見る映像もありました。
・下水って、匂う。(O Cheiro do Ralo)
エジソンさん一押し。フェチ系?個人的にはちょっとキツかった...。こういうの好きな人にはたまらないかも。
・ミゲルとジョルジ(Quase Dois Irmãos)
「クアトロ・ヂアス」と「シダーヂ・ヂ・デウス」の合いの子的作品。当時から今に続くブラジルの社会背景を押さえておけばかなり面白いです。意外なミュージシャンが各所に出演してます。
・逆転夫婦!?(Se Eu Fosse Você)
サン・コハード~バーハ・ダ・チジュッカあたりが舞台?ストーリーは北米映画的でもあるけど、登場人物のキャラはやはりブラジル的。テレビ・ドラマっぽいなと思ったらやはりGlobo絡みでした。

『カフンドー』の現地でのポスターです。
ブラジル音楽界の王、ホベルト・カルロスと、トロピカリアの牽引者カエターノ・ヴェローゾが、ボサノヴァの法王、トム・ジョビンに捧げるコンサートをリオデジャネイロのテアトロ・ムニシパルで開催しました。
伴奏陣にはパウロやダニエルなどジョビン・ファミリーも参加、全21曲を歌ったそうです。
25、26日はサンパウロで開催。チケットは既にソールド・アウトだとか。

ちょっと早目のおしらせですが...。
9月13日から10月13日までの1ヶ月間、川崎の市民ミュージアムにてブラジルの現代美術展が開催されます。
ブラジル本国から多数の作家の来日も予定されています。
9月20日(土)にはブラジルフェスタも開催!ブラジル音楽の生演奏やブラジル料理の屋台、フリーマーケットなどが予定されています。
他にもブラジル映画の上映など、話題満載のイベントです!!

クリエイティブアートセッション2008/日本ブラジル交流展
会期:平成20年9月13日(土)~10月13日(月・祝)
開廊時間:午前9時30分~午後5時(入場は4時30分まで)
休館日:9月16日(火)、22日(月)、29日(月)、10月6日(月)
会場:川崎市民ミュージアム
主催: ジャパンブラジルアートセンター(JBAC)
後援:川崎市/川崎市教育委員会/ブラジル大使館/毎日新聞社/外務省(ブラジル日本交流年)
協賛:J-inter/ホテルモリノ/アルファインテル南米交流/ラテン大和/ブラステル・トゥピニキーン/ミサワホーム
特別協力:深瀬記念視覚芸術保存基金/Linha Imaginária/Manoel Macedo Galeria de Arte
助成:Ministerio da Cultura-Governo Federal/Fund National da Cultura
来年度の募集がもうすぐ始まります!気になる人はチェックを!!
---------------
来年度4月派遣予定の研修留学生の募集を2008年9月1日より行います。
詳しくは当協会のホームページをご覧ください。
なお、応募には、説明会への出席が必須となります。
ブラジル日本交流協会

ブラジルでは5年振りということもあり、チケット争奪戦がニュースになるほどでした。
初日(14日)は演奏開始直後にウインドウズのシャットダウン音が流れるハプニングが。2日目のほうが順調だったようですが、どちらも1時間半程度で終了。
早速YoutubeにUpされていますね。

現地ポスターはこんな感じ。
Bossa '50と同じイビラプエラ公園内の半球状の不思議な建物、Ocaで同時開催しているイベント、Bossa na Oca。こちらは入場料がR$20(約1400円)かかります。
ボサノヴァの歴史を時系列で紹介したパネルは非常に分かりやすいです。あと、特殊なオーディオ装置(?)や、天井にプロジェクターで映像を映したりしていました。

サンパウロのイビラプエラ公園で開催中のボサノヴァ50周年記念の展覧会。
まずはビエナーレで展示中の「Bossa ‘50」をご紹介。オリジナルのLPジャケットやホナウド・フラガの衣装、当時のインテリアなど興味深い展示ばかりです。これで入場無料とは太っ腹!ボサノヴァ・カフェやオリジナル・グッズの販売コーナーなども併設しています。8月24日までなので、お近くの方は是非!

Bossa ‘50
Pavilhão da Bienal de São Paulo – Parque do Ibirapuera
Das 10h às 20h, aberto de terça a domingo
Entrada Franca
出演がキャンセルになるかも?という一部噂もあった第3回ブラジル・フェスティバルでのジョルジ・ベン・ジョールのステージ。

ここのTV Globoの記事によればジョルジ・ベン・ジョールは7(日)に出演するようです。
(日本側のオフィシャルH.P.は依然工事中。)

ご本人に直接話を伺うことができました。張り切っていらっしゃいます!
現代ボサノヴァ・シーンを代表するミュージシャン、セルソ・フォンセカ。単独のショウをリオのカネコンで開催しました。初のDVDの収録を兼ねているということもあり、ゲストが超豪華!!ジルベルト・ジルにホベルタ・サー、そしてアナ・カロリーナ!!鍵盤はバンダ・ブラック・リオのウイリアム・マガリャエンスということもあり、「マリア・フマッサ」なんていう曲も演奏しました。
発売が待ち遠しいです。

*「ボサノヴァは60年代に終わった音楽であり、現代のボサノヴァなど存在しない」などと発言する自称マニア(?)などのコメントを時折見かけますが、何を持ってそんなこと言っているんでしょうか?カルロス・リラもマルコス・ヴァーリも、御大ジョアン・ジルベルトも健在、現地シーンは今も熱く継続しています。どうせ言うなら自分の目で現地の状況を見てからそういうこと言って欲しいですね。
ブラジルの若き天才バンドリン奏者、ヂオゴ・グアナバラと彼のグループであるマカシェイラ・ジャズが緊急来日!!
なんとAparecidaで限定ライブを開催します!!
ヂオゴはブラジル北東部の街のナタル出身、弱冠21歳の天才バンドリン奏者。8歳の時にジャコー・ド・バンドリンを聴いてバンドリンに目覚めると演奏活動を始め、現在はルイス・メロヂア、オズワルド・モンテネグロなどのバックを務め、ヤマンドゥ・コスタ、アルマンヂーニョ、チラ・ポエイラなど数多くの超一流ミュージシャンと共演しています。2006年には自己のグループ、マカシェイラ・ジャズを結成、自主制作CDを1枚リリースしています。
今回、初来日を果たしたこのマカシェイラ・ジャズが、何とフルメンバー4人編成にてAparecidaで緊急限定ライブを開催してくれることになりました!!
サウンド的には現在リオデジャネイロのラパ地区で大流行しているネオ・ショーロ的なクラシカルかつモダンな奏法で、ナタル出身らしく北の香りも漂うような音です。あえて例えれば、チラ・ポエイラが北東部の洗礼を受けたようなそんな印象です!ゼリア・ドゥンカンと共演していたアミルトン・ヂ・オランダが気に入った人ならきっと気に入ります!
基本的にPAを使わない完全アクースチコでお届けします。予約限定、先着30名で締切りますのでお早めに!!
動画もチェックして下さい!!
BERIMBAU/CONSOLAÇÃO
-------------------------------------
Especial Musica ao Vivo ~ Diogo Guanabara e Macaxeira Jazz
日時:8月22日(金)19:30開場 20:00開演(2Stage)
会場:Aparecida
出演:Diogo Guanabara e Macaxeira Jazz
Charge:2000円+Drink Order
*予約Tel必須です。予約受付は18(月)18:00より開始します。
*30名限定です。
お見逃しなく!!
今月14、15日にサンパウロで開催されるジョアン・ジルベルトのショウ。
5年振り(だっけ?)ということもありチケットが83分で売り切れたそうです。ネット予約も電話もパンク状態で、ブラジル国内では珍しいことだったらしく、繋がらなかった人達が怒りのBlogを書いているとか。
もともと1日約800席しかなく、それも大半が関係者で抑えられていたようです。
日本だと確実に観れそうですが、ブラジルだと大変なんですね...。

ノヴェラのサントラですが、これにジョアンのオリジナル・アルバムに未収録の曲が入っています。
ブラジル情報満載のフリーマガジンRevista Mais Brasilが主催する初のイベントが開催決定!!
群馬から在日ブラジル人コミュニティでは超有名なCia.Novo Tempoが、東京からメンバー全員が日本人のBanda Forro legalがライブ出演します!!
DJタイムでは、アシェー、フォホー、セルタネージョなどなど、ブラジルのダンス・ミュージックをタップリと披露!!
みなさまお誘いあわせの上、ぜひぜひ遊びに来てください。

FESTA NA PRAIA
日時:8月17日(日)
場所:逗子海岸 ピレキーニョ
入場料:2000円(1ドリンク付)
時間:15時~20時(雨天決行)
〈出演〉
・Musica ao Vivo
CIA.NOVO TEMPO
BANDA FORRO LEGAL
・DJ
CARLOS(Banda Forro Legal)
DJ SATA(Bem Juntinhos)
PEDRO(Revista Mais Brasil)
--------------------
Revista Mais Brasil presenta "Festa Na Praia".
DATA:17 de Agosto
LOCAL: BARRAQUINHA "PILEQUINHO" NA PRAIA DE ZUSHI
ENTRADA:2000 ienes c/ uma bebida
HORARIO:15:00~20:00
TEM MUSICA AO VIVO
BANDA NOVO TEMPO
BANDA FORRO LEGAL
DJ CARLOS
DJ SATA
DJ PEDRO
Música Ao Vivo, Forró, Sertanejo, Axé, cerveja, alegria, dança, cachaça, bagunça, e muito mais
*一部先行情報で私が出演するということでしたが、私は出演しません。念のため。
3日(日)の夜(ブラジル時間)、ジョアン・ジルベルトのテレビ特番(オマージュ?)が放映されるようです。
これまでジョアンのキャリアの説目節目には特番が組まれるだけに今回も楽しみ。

なんと、ダニエラ・プロコピオも出演するとか!?
自己のグループでって初めてかな?

Toninho Horta & ORQUESTRA FANTASMA
日時:10月1日(水)2日(木)
会場:ビルボード東京
出演
Toninho Horta(Electric Guitar, Acoustic Guitar, Vocal)
Lena Horta(Flute)
Andre Dequech(Keyboards)
Iuri Popoff(Bass)
Nenem (Esdra Ferreira)(Drums)
ブラジル・スタイルのカフェ・チェーン、カフェ・ド・セントロ。
現在、青山通り店と日比谷帝劇ビル店の2か所が営業中。この夏にはマニラ、台湾にも出店予定で、ますます勢いづいています。
そのカフェ・ド・セントロの店内で週1回開催されている企画、『Bossa no Centoro』。ノーチャージで本格的なボサノヴァが聴けるとあって、最近では予約しないと入れない日もあるそうです。
出演者の問い合わせなども多かったですので、この度、『Bossa no Centro』ホームページができました。出演者のプロフィール、出演予定、音楽コラムなども掲載されています。クリックすると予約メールが送れる便利な作りになっていますので、気になる方は是非チェックを!!

映画「シティ・オブ・メン」公開記念公式イベントに参加された皆様、ありがとうございました!

雨が降りそうで、いつもの週末の半分くらいの人しかいなかった逗子海岸でしたが、なんとかイベント終了まで無事に持ちこたえてくれました。

アシェーも交えたスナッキーさん、Terca代表のminoruch、男気溢れたマツザワさん、おつかれさまでした!聴いていて楽しくなるDJはいいですね!
ゲストDJの安田さん!Macを使ったDJぶりは久しぶりにDJというものの言葉の重みを感じました...。
もう一人のゲストDJ露骨さん!封筒に入った2枚のCD-R(「逗子1」、「逗子2」と書いてある)を見逃しませんでしたよ(笑)「ポケモン交響曲(?)」からのスタートもビックリ!!
ダンス・ユニットの二組、Anita&Asamiさん、Clube da Paixaoの皆さまもありがとうございました!!

映画「シティ・オブ・メン」は8月9日から公開です!次号Revista Mais Brasilでも監督のインタビューの掲載予定です!!
もうすぐ公開される映画『シティ・オブ・メン』。
オフィシャル・ホームページにて「ブラジル夏祭りキャンペーン」がスタートしました。
いよいよ今週末に迫った公開記念公式イベントですが、来場者全員にオリジナル・ステッカーのプレゼントを予定しています。
オリジナルTシャツの先行販売もあります。


*配給会社が主催する公式イベントは本イベントのみですので、お間違えないように。
映画『シティ・オブ・メン』の公開を記念してオリジナルのTシャツが製作されました。
なんとフットサルの人気ブランド、PENALTYとのコラボレーションです!!
7/27の公式イベントで先行発売の予定です!!

Tensais MC'sのBeto君がオーガナイズする新しい感覚のDJイベントがスタート!!
隔週金曜深夜の六本木、オールナイトの開催となります。
何と嬉しいことに私をレギュラーDJとして採用してくれました。レギュラーでやるのは何年振りだろうか...。10数年前に歌舞伎町で南米人相手にやってた以来か(笑)?
軟弱なブラジル音楽は一切使いません!常に攻めのスタンスでいきますので、よろしくお願いします。

『Codigo 55』
dia:25 de Julho
Horas:20:00-05:00
Local: Bar Ricardo
Ingresso:2000(1drink)
Resident DJ's & MC's:
Alexandre ( Bem Brasil )
Willie Whopper ( Aparecida )
MC BETO ( Tensais MC's )
Takeru ( El Mismo )
DJ MARU ( Denuncia )
Atencao :
Entrada de menores Proibida .
Portadores de Drogas ,Pessoas que pratiquem assedio sexual ou causem transtornos serao forcados a deixarem o Local ou denunciados a Policia .
Proibido trazer Comes e bebes de fora .
ブラジル移民100周年&ボサノヴァ50周年を祝うイベント「BRASIL POP CULTURE NOW」が9月に開催決定!!
出演するのは、昨年デュオで来日したパト・フ(今回はバンドで!)、パト・フのヴォーカリストで初のソロアルバムも好評なフェルナンダ・タカイ(こちらはソロ公演)、最近日本盤がリリース、ブラジルのインディ・ポップ界の台風の目となっているTrash Pour Quatroの3組です!!
9月前半はブラジルフェスティバルもあるし、ジルベルト・ジル来日公演もあるし、今年は本当に来日ラッシュですね!!
「BRASIL POP CULTURE NOW」
9/5(金)open 18:30 / start 19:30
フェルナンダ・タカイ
赤坂・草月ホール
料6000 6500(前売/当日)
チケット先行予約:http://1192kamakura.net/takai/
問 TEL03・3513・7122(ブラジル・ポップ・カルチャー・ナウ実行委員会)
9/6(土)
パト・フ
浜松HUNTER'S
詳細未定
9/7(日)
豊橋ブラジルDAY2008
パト・フ TP4
豊橋公園
問 TEL0532・51・2023(ABT 豊橋ブラジル協会)
9/9(火)open 18:30 / start 19:30
TP4 客演:フェルナンダ・タカイ DJ KTa☆brasil(ケイタブラジル)
飯田橋・東京日仏学院
料2000 2500(前売/当日)
問 TEL03・3235・8825(大洋レコード)
9/10(水)open 18:30 / start 19:30
パト・フ 前座:TP4 DJ:堀内隆志(cafe vivement dimanche)
渋谷・クラブ・クアトロ
料5500 6000(前売/当日、1ドリンク付)
チケット予約:http://1192kamakura.net/takai/
7/19より発売:チケットぴあ: 0570-02-9999 (Pコード:299-381) 、ローソンチケット:0570-084-003 (Lコード:71915) 、e+ (イープラス):http://eplus.jp
問 TEL03・3478・9999(キャピタルヴィレッジ)

本日10日はボサノヴァの誕生日だそうですが、サンパウロでボサノヴァ誕生50周年記念のコンサートが開催。
出演者は、当事者のジョアン・ドナートを中心に、アドリアーナ・カルカニョット、ベベウ・ジルベルト、ホベルタ・サーやフェルナンダ・タカイ、マルセロD2、マルセロ・カメロなど若い世代が多かったみたいです。

アドリアーナとベベウのこんなシーンも。
ブラジルの若者向けTVチャンネル、Multishowが主催する音楽イベント、Prêmio Multishowが今年も開催されました。
ジャンル毎に前年ヒットしたアーティストを表彰するという趣旨。
この模様は、日本でも12(土)16:30頃よりIPC334chで放映される予定です。
今年の受賞者はこんな感じです。

今夏最大の話題作『シティ・オブ・メン』の上映に先立ち、ブラジル・スタイルのダンス・パーティーを逗子海岸にて開催!!
出演するのは、日本でファンキを広めた第一人者であり、昨年の「ぴあ」誌で「今後ブレイクが予想される人物10人」の中に選ばれ、コギャルからマスコミ関係者まで多くのファンを持つLoco2Kit(露骨キット)さん、FPMやテイ・トウワ、クレモンティーヌ、ピチカート・ファイヴなど多数の一流アーティストに楽曲提供・製作、個人的にもブラジル音楽がお好きで「ロボットが歌うブラジル音楽」というRobo*Brazileiraというプロジェクトでも活動、ヨーロッパなど国外でも幅広く活動されている安田寿之さん、そしてブラジル的見地から私が出場します!!
Tercaで活躍しているminoruchさん、日本のブラジル音楽界隈に喝を入れてくれるマツザワさん、スナッキー(スナッチ)さんも援護射撃で参加!!
更に!昨年一部で大きな話題になった日本人で唯一本場のファンキ・カリオカのステップをマスターしたAsamiさん&ブラジルの血が流れているAnitinhaさんのファンキ・ユニットと、横浜方面で大活躍、その筋の人には幅広く知られているクルベ・ダ・パイシャォンの2組のダンス・ユニットも出演します!!
無料鑑賞券やオリジナルTシャツ等が当たるブレゼント・コーナーもあります。
*本イベントは招聘元のアスミック・エースが主催する公式イベントです。

映画『シティ・オブ・メン』公開記念公式イベント Baile na Favela ~ Dance Party
日時:7/27(Sun)15:00~20:00
会場:Pilequinho(逗子市新宿2-3-7)
Charge:2000yen(1drink)
★DJ
loco2kit(YumYumMummy!)
ポケモン愛好家、バイレファンキ他辺境ダンス物研究DJ。虫ミュージック名義でのトラック制作の他、コラム/レビューの執筆、クイズ制作等活動は多岐に渡る。
TOSHIYUKI YASUDA(安田寿之)
電子音楽をベースにジャンルレスに活躍する、元FPMの音楽家。ロボット「ROBO*BRAZILEIRA」としてブラジル音楽を歌う。Señor Coconut、Towa Tei、Isabelle Antena等と共演。フランス等国外でも精力的に活動。2008.9.6、主宰するMEGADOLLYレーベルより新作「AUTUMN SESSION...」発売。
Willie Whopper(Revista Mais Brasil)
ブラジル情報満載のフリーマガジン「Revista Mais Brasil」編集長。西荻窪のブラジル・スタイルのバール、Aparecidaオーナー。著書にブラジル音楽CDガイド「ムジカ・モデルナ」。今回はブラジルの最新クラブミュージックを中心にプレイ。
マツザワ(Sangue Bom!!)
DJ SNACKY(Sangue Bom!!)
高橋稔(Terca)
★Dance Show
Anita & Asami
Clube da Paixão
★★★無料鑑賞券やTシャツ等が当たる抽選会もあります!!
★★★雨天決行!(台風等の悪天候の場合は中止)
問い合わせ:アスミック・エース TEL:03-5413-4314

天候が心配されていましたが、晴れ男が揃っていたので無事に開催できました。

7月の最初の日曜日、逗子海岸は賑わっています。

Pilequinhoに到着。今年は2Fがあります。
~中略~

最後はいつものように(笑)
来年もやります!!
タイムテーブルも出ました!ご参考に!!
それでは会場でお会いしましょう!!
---------------------
Palco de Sangue Bom!!!
15:00 開会、DJ Willie
15:15 演奏 荒井めぐみ
15:30 DJ 5代目
15:45 演奏 コッポ・ド・ヂア選抜
16:00 飛び入りタイム1(2~3組)
16:30 DJ スナッチ
16:45 演奏 サンジュー&シニオール
17:00 飛び入りタイム2(2~3組)
17:30 DJ 谷口
17:45 演奏 近田ゆうき
18:00 飛び入りタイム3(2~3組)
18:30 DJ 日向葵
18:45 演奏 Novo a.k.a館長
19:00 DJ マツザワ
19:15 演奏 吉野幸子
19:30 DJ Minoruch
19:45 演奏 みうらしゅんいち
20:00 閉会あいさつ、終了

代々木で開催される『第3回ブラジル・フェスティバル』の前週、ニューヨークで開催されるブラジリアン・デイ。
今年の出演者が発表されたようです。ルル・サントス、ジョルジ・ベン・ジョール、バンダ・エヴァの3組。
ブラジルまで遠征するのはきつくても、N.Y.なら何とか、という人には打ってつけかも?

Aparecidaの二大人気イベント、PalcoとSangue Bom!!。
なんとこの2つのイベントが合体、逗子海岸の海の家にて出張開催いたします。
出演はAparecidaオールスターズと言ってもいい豪華メンバー。
演奏コーナーには飛び入りタイムも用意しますので、歌ってみたい人は是非ご参加を!!
夏の始まりをみんなで楽しみましょう!!
*雨天決行です。
*当日、Aparecidaはお休みします。

Palco de Sangue Bom!!!
日時:7月6日(日)15:00~20:00
会場:Pilequinho(神奈川県逗子海岸)
URL:http://www.pilequinho4u.com/
Charge:2,000円(1drink付)
出演(敬称略、50音順)
☆Palco(演奏)の部
荒井めぐみ
コッポ・ド・ヂア選抜サンバ・チーム(仮称)
サンジュー&シニオール
近田ゆうき
Novo
みうらしゅんいち
吉野幸子
他
☆Sangue Bom!!!(DJ)の部
Willie Whopper
5代目
スナッチ・サンガーロ
日向葵
Paulistado
マツザワ
Minorch
ブラジリアでは皇太子殿下を招いて式典が開催されます。
かの地で頑張った先人達の苦労を偲びたいと思います。
100周年を利用した不穏な資金集めや売名行為に注意しましょう。
見極めるヒントのひとつは「地球の裏側」という台詞です。こんなこと言っている人は...。

イベント、続いています!!
今週の水曜日は渋谷UPLINKにてオナガミドリさん企画のトークイベントに出演します。当日はまさしく日系移民記念日!ブラジル日系移民が演奏するブラジル音楽を大特集します!パト・フやCSS、クルミンといった現在のヒットチャートで活躍する日系アーティストから、コロニアで活躍する密着型アーティスト、そして本日も出演してくれたノヴォ・テンポやテンサイズといった日本で活動している在日ブラジル人アーティストまで、一挙20組以上を紹介します!! お楽しみに!!
----------------------
ディープ・ブラジル ─ モロ出し大発掘カーニバル!
第4夜 『日系人が奏でるブラジル音楽』
日時:6/18(水)19:00開場/19:30開演
会場:UPLINK FACTOY(東京・渋谷)
チャージ:¥2,000(1ドリンク別)
★3回目以降の参加より、入場料が¥1,500のリピーター割引あり
★全回参加の根性のある方には、なんと最終日に“ブラジル超福袋”を進呈
★期間中、会場の中ではブラジルに関連した展示も行っています

群馬県太田市に遠征しての開催となったFesta do Brasil2008。
集客に若干の不安があったものの、いざ始まると大勢の方にお越し頂きました。ありがとうございました!
出演者の皆様、運営をサポートして頂いたミハルさん&ニトリさんをはじめとするKimobigの皆様、おつかれ様でした&ありがとうございました!!

終演後、某所に止まった観光バスを、ブラジル人向けフリーペーパーの記者が激写していたのが印象深かったです。 (数週間後に発行される雑誌に掲載されると思います!)
お待たせしました!!
今回の特集は「ブラジル料理を食べる」、「ボサノヴァ誕生50周年」の2本立て、パウロ・コエーリョの新刊を訳された武田先生やELLEでブラジル特集のほとんどを執筆された仁尾さんなどの連載陣も好調、先日初来日したネグラ・リのインタビューやヘナート・ブラスのレポートもあります!!
これだけの内容でなんと無料です!!無くなる前に確保して、ブラジル好きの友人に配ってください!!

以前ご紹介しましたが、DJ Maestro Billyの来日が決定しました!!
彼はTV Globoの人気番組『Caldeirão do Huck』等で活躍しているファンキ系を得意とするDJです。
って、今週末ですね。小牧公演もあるようです。

先月28日にリオのテアトロ・ムニシパルで開催されたプレミオ・チン・ヂ・ムジカ。
受賞したのは以下の人達。
(選考は去年1年間の活動の評価です。どれだけ聴いている?)
Melhor Arranjador: Cristóvão Bastos
Melhor Canção: Vai dizer ao vento, de Paulinho da Viola
Projeto Visual: Siba e a Fuloresta
Revelação: Rodrigo Maranhão
Categoria Canção Popular - Melhor Disco: Ao Vivo, de Fafá de Belém
Categoria Canção Popular - Melhor Dupla: Sandy e Junior
Categoria Canção Popular - Melhor Grupo: Orquestra Popular Céu na Terra
Categoria Canção Popular - Melhor Cantor: Martinho da Vila
Categoria Canção Popular - Melhor Cantora: Fafá de Belém
Categoria Instrumental - Melhor Disco: Yamandu + Dominguinhos
Categoria Instrumental - Melhor Solista: Baden Powell
Categoria Instrumental - Melhor Grupo: Zimbo Trio
Categoria MPB - Melhor Grupo: Boca Livre
Categoria MPB - Melhor Cantor: Emílio Santiago
Categoria MPB - Melhor Cantora: Nana Caymmi
Categoria Pop/Rock - Melhor Disco: Ao vivo no estúdio, de Arnaldo Antunes
Categoria Pop/Rock - Melhor Grupo: Nação Zumbi
Categoria Pop/Rock - Melhor Cantor: Jorge Benjor
Categoria Pop/Rock - Melhor Cantora: Vanessa da Mata
Categoria Regional - Melhor Disco: Toda vez que eu dou um passo, o mundo sai, Siba e os Fulorestas
Categoria Regional - Melhor Dupla: César Oliveira e Rogério Melo
Categoria Regional - Melhor Grupo: Meninas de Sinhá
Categoria Regional - Melhor Cantor: Rodrigo Maranhão
Categoria Regional - Melhor Cantora: Ivete Sangalo
Categoria Samba - Melhor Disco: Acústico MTV, Paulinho da Viola
Categoria Samba - Melhor Grupo: Fundo de Quintal
Categoria Samba - Melhor Cantor: Paulinho da Viola
Categoria Samba - Melhor Cantora: Alcione
Categoria DVD: Maria Bethânia (Pedrinha de Aruanda e Bem de perto)
Categoria Disco de língua estrangeira: Fake Standards
Categoria Disco Erudito: Bethoven, Orquestra Sinfônica de São Paulo
Categoria Disco Infantil: Por quê?, Rita Rameh e Luiz Waack
Categoria Disco Projeto Especial: 100 anos de frevo
Categoria Disco Eletrônico: Social, de Marcelinho da Lua
Categoria Voto Popular - Cantor: Vitor Ramil
Categoria Voto Popular - Cantora: Ivete Sangalo
Categoria Full Track (toques de celular): Amigo Apaixonado, de Vitor e Léo
今年のオマージェンのコーナーはドミンギーニョスでした。
イヴェッチとドミンギーニョス
ゼゼ・ヂ・カマルゴ&ルシアーノとドミンギーニョス
ジルベルト・ジルとドミンギーニョス

この模様は、日本でも6月9日0:00am、スカパー334ch、TV Globoチャンネルで放送されます!!
昨年開催したところ大好評、「今年はいつ?」と多数の問い合わせを頂いていたAparecidaのブラジル・ツアー。
詳細がほぼ決まりました!!今年はなんとバイーアからリオを廻ります!!(オプションでサンパウロも)
曜日の並びがいいので、会社員の方なら5日間だけ休みを取ってもらえれば参加できます!!
詳しい資料や問い合わせはAparecidaまでお願いします!!!
----------------------
Aparecida Brasil Tour 2008
内容:サルバドール、リオ2大都市訪問
・本場で音楽を聴く
・ミュージシャンとの交流、演奏も出来るかも?
・楽器店、中古レコード店などでショッピング
・本場のフェジョアーダ、ムケッカを堪能!!
*一般の観光旅行では廻れないディープな内容です。
日程:9月13日(土)~23(火)(オプションで28(日)頃まで延長可能)
費用:約35~40万円(レートにより変動。)
詳しくはAparecida(Tel:03-3335-5455)までお問い合わせ下さい。
6/15前後に配布されるRevista Mais Brasil第4号の告知もご参考に!!

この写真は去年のツアー参加者の方が撮影した画像です。今年はあなたの番です!!
6/15に予定されているBanca編集部主催のビッグ・イベント、Festa do Brasil 2008。
東京方面から電車で行く人、みんなで一緒に行きましょう!!
6/15(日)
08:30 JR新宿駅改札内成城石井前集合(時間厳守でお願いします。)
08:41 新宿発 JR湘南新宿ライン (普通)
09:09 大宮着 JR東北本線 (普通)に乗り換え
09:10 大宮発
09:30 久喜着 東武伊勢崎線 (普通)に乗り換え
09:34 久喜発
10:29 太田着
*来場のお客様は太田駅周辺の散策をお楽しみ下さい(ブラジル雑貨店、ブラジル料理店など有)、
1300までにVipsにお越し下さい。有料シャトルバスの予定あります。(協力:KiMOBiG)
*スタッフはVipsに移動、会場設営準備

天気も良くなって盛り上がりましたね!!
なんと6000人集まったそうです。

お決まりのクアドリーニャにはやっぱりマリオ・ザン!

タピオカの屋台には感激!!

ネグラ・リ&ネグロ・ヒコも飛び入り参加!!

慶事にはこの人は欠かせません。
パラーダのステージは気合い入ってましたね!浜松の5割増しでした!

終演後はお客さんと写真撮影&サインのサービスも!!
筑波公演も楽しみです!!
初日は旅の疲れもあってか短めでしたが、サンドラ・ヂ・サーの「オーリョス・コロリードス」や、ヒット曲の「ヴォセ・ヴァイ・エスタ・ナミーニャ」、「アントニア」などを歌いました。

明日より待望の初来日ツアーが始まるMCネグラ・リ&DJネグロ・ヒコ。
追加公演が決まりました。
ブラジル最高峰の女流ヒップ・ホップ・シンガーの初来日を、貴方はやすやすと見逃すのですか?
5/30 愛知県小牧市
5/31 茨城県つくば市

パンク・ロック・シンガー、スープラと、エルヴィス・プレスリーのモノマネでヒットしたジョアン・スプリシー。
実の兄弟でもある二人がユニットを結成、ヨーロッパ公演を決行しました。
今週はリオで凱旋公演だとか?
結構面白い音ですね。

もうすぐフェスタ・ジュニーナの季節。
首都圏で楽しめるフェスタ・ジュニーナの第1弾は、栃木県小山市にて開催。なんと3000人規模のビッグ・イベントです。ブラジル料理やCDなどの雑貨販売の屋台も多数出店予定。ステージにはサンバ・ショーやカポエイラ、Novo Tempoも出演します。ブラジル航空券が当たる抽選会も。
趣旨は地域の在日ブラジル人向けですが、普通に一般の日本人も参加できます。
自分もDJで参戦します!!

3º ARRAIAL DE OYAMA - FESTA DO CENTENÁRIO
Dia: 1 de junho - domingo
Horário: 10:00h as 18:00h
A Empreiteira INC apresenta o 3º Arraial de Oyama - Festa do Centenário...
Muitas atraçoes para voce curtir junto com sua família!!...
- Quadrilha com o tradicional casamento na roça
- Show de samba
- Capoeira
- Companhia Novo Thempo
- Brinquedos infláveis para a criançada se divertir
- Comidas típicas
- Churrasco
Um super BINGO com sorteio de uma passagem aérea para o BRasil e outra para BALI ou PALAU!!!
Estacionamento para 500 carros.
Transporte gratuito da estaçao JR de Oyama.
Em caso de chuva, o evento será adiado para o próximo domingo!!!
会場はここです。
栃木県小山市城東4丁目19−31
ブラジルの音楽専門TV番組MTV Brasil。
昨年スタートした新企画『Estudio Coca-Cola』の新作が撮られた模様。
なんと今回はチャーリー・ブラウンJrとヴァネッサ・ダ・マタが共演するようです。
他にもDJマルボロとナチフッチ、ペルラと昨年ブレイクしたロックバンドのストライキの共演も予定されるとか。
これは楽しみですね。

6月15日に開催されるFesta do Brasil 2008。
会場となるVIP'sまでの行き方をご案内します。
電車の場合
<新宿・渋谷方面の方>
JR湘南ライナーにて[JR久喜駅]まで(新宿より820円40分)
東武伊勢崎線に乗り換え[東武太田駅]まで(久喜より630円55分)
太田駅より会場までタクシーで10~15分
<浅草・北千住方面の方>
東武伊勢崎線にて東武太田駅]まで(浅草より1030円115分)
太田駅より会場までタクシーで10~15分
*最寄り駅は[木崎駅](会場まで約2km)になりますが、乗り継ぎが悪いのとタクシーも待機してなさそうなのであまりオススメしません。
車の場合
東北自動車道[館林IC]下車、国道354線を西に向かい、約20kmあたり
関越自動車道[花園IC]下車、140号から407号経由で高林交差点を左折、354号へ
国道より一本裏道になります。煙突があったような...。このあたりです。
駐車場完備、着いたらそこはブラジルです!!
*鎌倉、横浜方面の方に朗報です!堀内さんのところから貸切バスが出ます!予約限定なので必ず事前予約してください。

この車が待っていてくれるかも?
都内最大級の動員を誇るブラジル音楽イベント、BRASA!が復活!!
今回はアシェー、ボイ、サンバとブラジルのダンスを広く楽しめます。
私もDJで呼ばれました。お楽しみに!!

Brazilian Dance Special BRASA!! 2008
2008.06.07.sat
12:00open 12:30start 14:30end
会場 : CLUB GOODMAN (秋葉原)
チケット : 前売り2,500yen + order / 当日 3,000yen + order
clube da paixão (AXE)
banda boi aruana (BOI BUMBA)
lualualua (SAMBA)
mocidade vagabunda bateria nota 1000 (ALTANATIVE)
DJ : Willie Whopper (musica moderna)
6/15に開催するFesta do Brasil 2008。
今年の出演バンドが確定しました!個性派揃いの3組、見ごたえあります!!
<CIA. Novo Tempo>
結成6周年を迎えた地元、大泉町在住のブラジル人夫婦によるユニット、CIA Novo Tempo。フォホーやセルタネージョなど、ブラジルのカントリー・ミュージックを中心に演奏します。 Festa do Brasilには2回目の出場!

<Orient Daw mais Dois>
横浜をホームに活動するビール大好きベースレストリオ。ブラジル馬鹿のGotazil(gt)
、タイと日本のハーフTeppei(Vo,Gt)、日本人のKawati(Dr)の3人が織り成す音は正に南国!今回はブラジル人ラッパー2人も参戦!!多人種が起こす化学反応を体感しろ!

<Batida de Coracao>
横浜を中心に活動中のサンバ小集団mocidade vagabundaから派生して生まれたパゴーヂグループ。通称バチコラ。 バンド名はmocidade vagabundaのシンボルであるmvコラサォン(ハートマーク)から。http://mocidade.jp

昨年、ブラジル音楽ファンの間で大きな話題となった、神奈川県逗子海岸のピレキーニョ。今年も6/27~8/31の予定でオープンします!目下建設中です。
私も幾つかイベント企画させてもらっています。近日発表、こうご期待!!
.
翁長巳酉さん企画の人気シリーズDEEP BRASIL。
6月に開催されるスペシャル・ウイークのゲストに招いて頂きました。しかもなんと6/18、ブラジル移民記念日の当日です!
自分の回には、日本ではなかなか観ることが出来ない、日系人や在日ブラジル人によるブラジル音楽を紹介、秘蔵映像を中心に用意しておきます!
------------------------------------
「日本ブラジル移民100周年記念祭/DEEP BRASIL 大放出エスペシャル! 」
日本でブラジル音楽を紹介する最先端のナビゲーター達が大集合。
思い思いのディープ・ブラジルを映像とトークで紹介します。
6月
15日(日)翁長巳酉「来日記念インディオ・カラジャー族ってすげぇぞ」
16日(月)ケペル木村「MPB所蔵レア映像大公開」
17日(火)翁長巳酉「エルメート・パスコアール秘蔵映像モロ出し」
18日(水)ウィリー・ヲゥーパー「日系人が奏でるブラジル音楽」
19日(木)堀内「知ってるつもり?ナラ・レオン」
20日(金)中原仁「超お楽しみのブラジル福袋」
会場:アップリンク(東京・渋谷)
開場19:00 開演19:30
Charge:2000円(Drink別)
*3回目から1500円になります。
*5回通してきた人にはミドリさんから超福袋の贈呈あり。

ブラジル音楽ファンにとってまたまた凄いニュースが入ってきました!
昨秋、初来日を果たしたPato Fu(パト・フ)の「Made in Japan」のビデオクリップが、明日20時よりテレビ朝日『ミュージックステーション』にてオンエアされるそうです!!
これですね。

アルバムは『Isopor』に収録(輸入盤のみ・現在は製造中止?)。

現在、この音源が収録されている国内盤(日本国内で普通に買える)は『Musica Moderna』(BMG / BVCM-31191)のみです。
パト・フのことをもっと知りたい人は、ブラジル音楽CDガイド『ムジカ・モデルナ』に詳しく記載されています!
昨年末、17年間活動したSandy&Juniorを解散、休息期間に入っていたSandyでしたが、約半年振りに活動を再開する模様。
なんとジュリオ・トーレス率いるCrossover Liveというハウス・ユニットにゲスト参加するらしいです。 ここでの芸名は「Miss S」になるとか。
早速動画を見つけました。

ブラジル在住の映像作家、岡村淳さん。
3月に続き本日開催したAparecidaでのアンコール上映会は大盛況でした。
見逃した方に朗報です。9日と13日に東京で上映会が予定されています。
(13日は抽選)
9日のチケットはAparecidaでも販売しています。
ブラジル100周年を肌で感じたい人にはうってつけです!!
----------------------------

◆5/9(金) 19:00~(開場18:30)
上映作品:『60年目の東京物語』(36分)
『大東亜戦争は日本が勝った! ブラジル最後の勝ち組老人』(36分)
会場:新宿文化センター・小ホール
出演:宮沢和史、岡村 淳 司会:石橋 純
*先着200名限定
料金:1500円
主催:ラティーナ 共催:FIVE-D
問い合わせ・予約:03-5768-5588(ラティーナ)
documentary@latina.co.jp
◆5/13(火) 19:00~22:00(開 場18:30)
上映作品:『60年目の東京物語』(36分)
『赤い大地の仲間たち フマニタス25年の歩み』(66分)
会場:東京大学 駒場キャンパス 18号館ホール
出演:宮沢和史、岡村 淳 司会:石橋 純
*抽選で200名
料金:無料(カンパ制)
主催:東大中南米科 共催:FIVE-D、ラティーナ
問い合わせ:03-5768-5588(ラティーナ)
予約専用アドレス:miyazawa.okamura@gmail.com
(1メールにつき1名様、お名前、職業/所属を明記のこと)
*申し込み締切第一次:5/6(火)
*抽選結果は5/7(水)に連絡
1908年4月28日、ちょうど今から100年前の今日、ブラジルに向けて第1回移民船笠戸丸が出航しました。日系ブラジル人の歴史はここからスタートしました。
ここを見ている人はブラジルの音楽が好きな人が多いと思いますが、これを機に日本とブラジルの交流の歴史に触れてみるのはいかがでしょうか?音楽だけを聴いていては決して分からない何かを感じると思いますよ。

二葉百合子/母・情を唄う
「岸壁の母」で有名な二葉百合子「ああ笠戸丸」という曲を歌っています。
日本ではほぼ無名ですが、ブラジルの日系コミュニティで大きな人気を誇る女性の演歌歌手、井上祐見さんという方がいらっしゃいます。
ブラジルを毎年訪問、奥地のコロニアにまで出かけて行ってコンサートを開いているとか。もちろん赤字らしいですが、その熱意には脱帽です。
ここにインタビューがあります。
この度、移民100周年を記念した新曲「オブリガーダ(ありがとう)笠戸丸」を発表されるとか。
大企業に寄り添ってなんとか援助金を手に入れようとしている輩や、自分の名前ばかり売り込もうとしている勘違い者が多い中で、こういった真摯に活動している人は応援していきたいですね。

今年はあまりにイベントが多くてスルーしているイベントもいくつか出てきていますが、これは紹介しておきます。
5/3~5/4に横浜で日伯文化交流フェスティバルというイベントが開催されますが、その一環としてJICAにて第3回ニッポ・ブラジル映画フェスティバルという企画があります。
これは主に在日ブラジル人を対象に、無料で自国の文化に触れてもらうために在日ブラジル人コミュニティを巡回する企画なのですが、今回から日本人も楽しめるように日本語字幕が入ったそうです。
横浜では幾つかの作品が上映予定ですが、その中にシューシャ主演の作品があります!なんとイベッチ・サンガロも出演!!これは観ておきたいですね。

Banca編集部が年に1回開催しているビッグ・イベント、Festa do Brasil。
なんと今年は群馬県太田市で開催します。横浜~鎌倉方面から開場までの専用バスの貸切運行も予定しています。
今のうちから都合つけといてください!!
-------------------
Festa do Brasil 2008
日時:6月15日(日)13:00~18:00
会場:VIPS(群馬県太田市)
Charge:2500円(予定)
DJ出演(予定):谷口"Paulistado"洋(IPC)、Willie Whopper、堀内隆志、小山雅徳
ライブ出演:近日発表

画像は2003年、第1回のフライヤーです。
ポール・ウインター・グループで初来日した、ヘナート・ブラス。
急遽、企画されたAparecidaでの単独イベントには、昔からのヘナートのファン、日本人ミュージシャン、耳の早い熱心なブラジル音楽マニア等、30人以上が集まりました。

自身のルーツであるグアラニーの歌をベースに、ミナス、バイーア、ノルデスチ、そしてリオのサンバまで飲み込んでヘナート流に表現してくれた至福の1時間20分でした。
残念ながら日本ではあまり知名度は高くありませんが、ブラジルでは数々の賞を獲得している、これからのMPB界を支えていくアーティストです。日本での活躍にも大きく期待したいところです。
クラッシックからジャズまで幅広く演奏するブラジルの現代ピアニスト、マルセロ・ブラトキとオーケストラの来日公演が決定した模様。
以前紹介しましたが、Sandyの歌伴した人です。

なんと歌手にはレイラ・ピニェイロを連れてくるとか!?これは楽しみ、続報が入ったら改めて紹介します!!

これはブラジルの公演のフライヤー
初来日を目前に控えたヘナート・ブラスよりインタビューが届きました。
日曜日のショウはまだ少し空席があるそうです。見逃すと後悔しますよ!!
------------------------------
ヘナート・ブラス インタビュー (訳 荒井めぐみ)
■まずは自己紹介をお願いします。
歌手のヘナート・ブラスといいます。40歳です。最初はサンパウロの小さなバールで歌い始め、1996年にデビュー・アルバムを録音しました。それから今まで5枚アルバムが出ています。MPB歌手として活動してきました。
■好きなアーティスト、影響を受けたアーティストを教えて下さい。
影響を受けたアーティストは、チン・マイア、クラウジオ・ヌッシ、ミルトン・ナシメント、ドリ・カイミ、ジョアン・ノゲイラ、それにネイ・マットグロッソです。誰が一番好きかと言うのは難しいけれど、ドリ・カイミを初めて聴いたときには、世界が変わりました。彼の中にブラジル音楽の本質的な核を内包しているんです。そのことに感銘を受けました。
■ポール・ウィンターとはどのようにして知り合ったのですか?
そのことについて話すと、連続ドラマが一本出来ますが(笑)、僕のデビューアルバムに入っている「Anabela」という曲が、何年か前に「The Rough Guide」という(米国でリリースされた)ブラジル音楽のコンピレーションアルバムに収録され、ポールはそれを聴いてくれていたそうなんです。さらにその5年後に、とあるブラジル人の友達を介して、ポールは僕のデビュー・アルバムに出会ったのですが、このアルバムにはオスカル・カストロ・ネーヴィスの曲も入っています。オスカルはポールの友達だったんですよ!そこで、ポールはオスカルに電話をして、オスカルはドリ・カイミに電話をして、僕にポールの電話番号を教えてくれました。もうその年には、Winter Solsticeでニューヨークのライブに招かれて参加しました。それから、いつも一緒に演奏しています。ポールは本当に素晴らしい友人で、とても尊敬しています。
■現在レコーディングしている新作について教えて下さい。
ポールはこのアルバムに参加するだけでなく、Dixon Van Winkleとともに、アルバムのプロデュースもしています。このアルバムでは、ブラジル音楽の黄金期の作曲家たちの音楽と、僕の今の音楽を取り上げていて、ブラジル音楽の作品になります。アルバムには古くからの友人であるシザォン・マシャード、ブレー&ジェルソン・オイカワ、さらに、ポール・サリバン、Eugene Friesen、それにPaul Mc Candlesといったアメリカの友人たちも参加しています。
■今回のショーのみどころは?
どこと言うのは難しいですね。日本で公演ができることにとても感動しています。日本の文化を心から尊敬していますし。今年、ブラジルでは、日本人のブラジル移民百周年をお祝いしています。それだけでも、自分の音楽を引っさげて日本という国に初めて行けることにとても感激してしまうんです。ちょうど、日本人移民が辿った道のりと反対の道のりを辿ることになります。日本人移民は、ブラジルの文化を豊かにしてくれました。本当に日本が好きなので、日本の曲も何曲か歌えるようになりましたよ。
■日本のファンにメッセージをお願いします。
日本生まれのマスダ・ミヨコというとても素晴らしい友達がいて、その息子のジュン・マスダと、とても仲良くしているんです。10年位前に彼の家にお邪魔したときに「七つの子」という日本の歌を覚えました。この歌を日本のみなさんに捧げたいです。この歌が、僕たちの心の道しるべとなってくれるでしょうから。
ヘナート・ブラス

以下、定員に達しましたので予約を終了させて頂きます。
----------------------------
緊急企画!!ヘナート・ブラスを囲む会
日時:4月19日(土)16:00開場 17:00開演
出演:Renato Braz(Vo&Gt)
Charge:2500+Drink Order
*予約必須です。当日予約無の方は入場をお断り致します。
*いつもより営業時間が早くなりますので間違いの無いようお願いします。
*大変混雑が予想されますので、お早めにお越し下さい。

3月4回に分けてAparecidaで開催した、ブラジル在住の映像作家、岡村淳さんの映像作品上映会。
「平日は仕事で行けない」、「また企画してください!」と多くの声を頂きましたので、アンコール上映会を開催します。
祝日ですので、平日はお仕事でお忙しい方でも、気楽にご参加ください。
上映作品はまさしくこの日に相応しい2作品です。
*要tel予約です。14(月)18:00よりTelのみ受け付け致します。
--------------------------
岡村淳作品 アンコール上映会
日時:4月29日(火・祝)18:00 Open 19:30Start
会場:Aparecida
Charge:無料、(要Drink Order)
*岡村さんの今後の活動を支えるためカンパをお願い致します。
<上映作品>
「大東亜戦争は日本が勝った!ブラジル最後の勝ち組老人」36分
「第二の祖国に生きて 映像作家の記録したブラジル移民」59分
<予約方法>
・4月14日(月)18時よりTelにて予約受付致します。お名前、電話番号をお伺いします。 定員に達した時点で予約終了となります。
・19時半開始ですので、それまでにご来場下さい。
・営業時間内(18:00~24:00)にお電話下さい。営業時間外は対応出来ません。
座席数15、立ち見あわせて30人程度で満員となる狭い店です。事前にご予約をお願いします。
(予約が無いと入場出来ない場合があります。)
*入場料は頂きませんが、今後の岡村さんの制作活動の為カンパにご協力お願い致します。あわせて飲食のオーダーもお願いします。
*上映後は岡村さんを囲んでの懇親会を致します。ブラジルのお酒や食べ物を用意していますのでお楽しみ下さい。(飲食費は各自キャッシュオンになります。)

第3号、入稿しました!!
特集は「Carnaval 2008」、「ブラジルファッション日本上陸!!」の二本立て、あっと驚く新連載もスタートします!!
4/15頃より全国のブラジル系ショップで無料配布されます!!最近無くなるのが早いので、早めにチェックを!!

横浜・館内で盛り上がりをみせている『館内ブラジル化計画』。
100人以上の集客を見込む横浜方面では大きなイベントです。
Aparecidaでもプレイベントを開催します。
気になる方はチェックしてみてください。

--------------------------
来たる2008年4月27日
横浜をひそかに騒がせるイベント
『関内ブラジル化計画』がやってきます!
4月27日(日)
『関内ブラジル化計画vol.5』
at 横浜BBストリート
open/start 18:00/18:30
charge \2000 -without drink-
Brazilian charge \1000 -without drink-
-opening act-
<3+1>(Tres Mais Um)
-act-
<翁長巳酉&Broco BATE PAPOS>
<デンコツ+>(from BALANCA)
<Orient Daw>
☆先着30名様に『OrientDaw+翁長巳酉』『OrientDaw+Cokky』CDプレゼント!
☆フライヤー持参でカイピリーニャ1杯サービス!
<出演>
★opening Act
ブラジル人3人+日本人1人混合構成によるブラジルサウンド炸裂!
Bazilian Hip Hop Band『3+1』(TresMaisUm)
★『翁長巳酉&Broco BATE PAPOS』
ブラジル・サンパウロのエスコーラ・デ・サンバの中で一番知られている日本人パーカショニスト。サンパウロの常勝エスコーラVAIVAIに7年所属しブラジリアンパーカッションの腕を磨く。 今回もサンバチーム『BATE PAPOS』を率いての出演。熱狂は必至!
★『デンコツ+』(from BALANCA)
「サンバ=カーニヴァル」に収まらない魅力。そんなブラジルではあたりまえ、しかし世界では知られていないサンバワールドをリアルに表現する日本ではもとより本場ブラジルでも評価されるNo1サンバグループ『BALANCA』より『デンコツ+』の出演!
★『Orient★Daw』
横浜を中心に活動するブラジル音楽狂率いる南国ロックバンド酸素とビールと音楽があればどこでも生きていける生命力から生み出される力強さ、それでいて甘くムーディなボサノバも歌いこなす。
目指すは日本でトリオエレトリコ!他のバンドとは一味も二味も違うスピリットをここに見よ!!!
info: http://www.orientdaw.com/
livehouseinfo.http://www.bbstreet.com/
チケット・お問い合わせはこちらまで
mail: orient_daw@msn.com
or : bb@bbstreet.com
こちらをご覧の方でポール・ウインターをご存知ない方はいないと思いますが、改めて紹介しておきましょう。
米国のサックス奏者のポール・ウインターは、60年代初頭の学生時代からプロ活動を開始、当時米国でも流行していたボサノヴァに魅かれ、ブラジルを訪れるとカルロス・リラ、セルジオ・メンデス、ミルトン・バナナ、ルイス・エサといった超一流ミュージシャンとアルバムを制作しました。
60年代後半よりニューエイジ・ミュージック界に転向、グランドキャニオンなどで演奏しています。クジラと共演したCMも有名ですね。
最近、またブラジル回帰しているのでしょうか?こちらも楽しみです。

この春一番の大ニュースです!!
現代MPBシーンで若手の中では最も注目を集めているアーティスト、ヘナート・ブラスが初来日します!!
ヘナート・ブラスといえば、MPBの新生としてこの10年ほど大きな話題となっているシンガー・ソングライター。ムジカ・カイピーラ、ムジカ・ミネイラをルーツに、アリ・バホーゾ、ドリヴァル・カイミ、トム・ジョビン、シコ・ブアルキといったブラジルの音楽の歴史を体現している数少ない人物。
まずは演奏シーンを観て下さい!ジルベルト・ジルの「Preciso Aprender a Ser Só」です!
今回の来日は、巨匠ポール・ウインターのコンサートに特別ゲストとして参加するためだそうです。ヘナートの新作はポールがプロデュースしているそうです!!今回の来日で彼の演奏を聴けるのはこの日だけですよ!!
-----------------------------
ポール・ウインター アースデイ・コンサート2008
出演:
ポール・ウィンター (ソプラノ・サックス)
ドロシー・パパダコス (パイプ・オルガン)
スティーブン・カッツ (チェロ)
ジェイミー・ハダッド (パーカッション)
ポール・サリバン (ピアノ)
エリオット・ワドーピアン (ベース)
<特別ゲスト>ヘナート・ブラス (ボーカル、ギター)
日時:2008年4月20日(日) 開場:16時00分 開演:17時00分
会場:すみだトリフォニーホール大ホール
料金:全席指定 6500円(税込)
* 就学前のお子様の同伴・ご入場はご遠慮ください

この4月から毎週日曜深夜に六本木でブラジルのイベントが開催!!
生バンドとダンサーも出演、ブラジル料理も各種用意、カイピリーニャは500円で販売するとか。
「ブラジル映画祭」でおなじみのトゥピニキン・エンターテイメントがオーガナイズしているので、最新情報も聞けるかも?

浅草サンバ・カーニバルに出演する各エスコーラの代表の協会であるAESAが日伯交流年にイベント開催!
個人的には日系ブラジル人のハード・ロック・バンドに興味を持っています。

AESAブラジル100フェスティバル
【日時】2008年4月27日(日)12:00~15:00
【主催】浅草エスコーラ・ジ・サンバ協会(AESA)
【場所】都立日比谷公園内「小音楽堂」(注:「日比谷野外音楽堂」とは違います)
【内容】
オープニング:ウニアン・ドス・アマドーリス
移民百周年記念セレモニー(ブラジル大使館メッセージ紹介、日系移民百年の歴史紹介など)
出演 Grupo Flor de Samba(パゴージバンド)
Forro Legal(ブラジルで人気のダンス音楽「フォホー」を演奏するバンド)
Swing do Nordeste(在日ブラジル人のダンスチーム)
As Panterinhas(日系ブラジル人の女の子たちのダンスユニット)
Claudio Band(各サンバチームえりすぐりのミュージシャンによる合同バンド)
Banda Girasol(女の子だけで構成するサンバへギバンド
Ever Long(所沢在住日系ブラジル人のハードロックバンド)
AESAスペシャルバンド(各エスコーラのメストリ・ダ・バテリアの合同バンド+各エスコーラのハイーニャ夢の競演)
人気司会者、ルシアーノ・フッキが司会を務めるブラジルの若者向け超人気番組『Caldeirão do Huck』。
あえて日本の番組に例えるなら、往年のスーパージョッキーあたりでしょうか?
番組中、生B.G.M.を担当しているDJ、マエストロ・ビリーの初来日が決定しました!!G.W.期間、全国数箇所でプレイするそうです!詳細が分かったらまた報告します!

4月はこの人。
もう本当に来日ラッシュです。ショウの回数、ブラジルのどこかのインテリオールより多いですね...。
それにしても東海地区に住んでいる人がうらやましい!!

噂にはなっていましたが、公式に発表された模様。
締めは横浜なんですね。
João Gilberto Turnê 2008
22|06 - Carnegie Hall - Nova Iorque - EUA
01|11 - International Forum - Tóquio - Japão
02|11 - International Forum - Tóquio - Japão
03|11 - Yokohama - Japão

こういうCMはもうやらないんでしょうかね?
ブラジルのブラック・ミュージックを紹介するイベント、Terca。
3月の回に呼ばれました。
セルジオ・メンデス特集ということで、前半は20年来のセルメンファンとしてのオマージュと最近のブラジルのヒット・ナンバーを中心に、後半はパラー州ベレンで異常な盛り上がりをみせているクラブ・ミュージック「テクノ・ブレーガ」の2本立てで攻めてみたいと思います。
出入り禁止にならないように頑張ります!?

TERCA meets SERGIO MENDES Part 2
2008.03.25(tue) 新宿OTO
22:00~
2000yen ( 1drink )
1500yen with Flyer ( 1drink )
GUEST DJ
Willie Whopper
DJ
堀内隆志 cafe vivement dimanche
伏黒新二 Musica LocoMundo
大島忠智 Idee Records
中村智昭 MUSICAANOSSA
高橋稔 Go Temba
OTO Shinjuku
新宿区歌舞伎町1-17-5-2F
TEL:03-5273-8264(22:00~)
今回で5回目(確か)を迎えるBanana Rock Festival。
在日ブラジル人のロック系グループが8組出演します。
ナサォン・ズンビやジョタ・クエスチのカヴァーなどもあるみたいです。
CMも観れます。

Banana Rock Special Edition!!!!
Dia 30 de março - Domingo
Das 13h20 ~ 21h00
Local: Hunters Hamamatsu
O evento que vem reunindo as melhores bandas de rock do Japão agora em Hamamatsu!!!!
Bandas:
Influence (Linkin Park Cover)
Soul Face (Dire Straits, Metallica, Mr. Big, Angra, etc)
Paralello (Creed, Guns´n Roses, Reação em Cadeia, NXZero, CBJr., etc)
Smokinfly (Matanza, O Surto, Raimundos, etc)
Eckus (Jota Quest, Skank, Capital Inicial, etc)
BR S/A (Plebe Rude, O Rappa, Chico Science e Nação Zumbi & D2, etc)
Latitude 35 (Mamonas, Guns´N´Roses, Steffenwolf, etc)
Among Mortals (Pantera Cover)
Informações:
090-8552-3588 (Karlinhos Taira)
080-3285-7382 (Ronaldo Jotta)
0534-57-5811 (HUNTER'S)
Entrada: ¥1,000
やや入手困難となってしまったマルコスのEMIの楽曲群がベスト盤でリリース。

Marcos Valle / Demais A Jet - O Melhor de Marcos Valle
01. Sonho de Maria
02. Ela é Carioca
03. Preciso Aprender a Ser Só
04. Samba de Verão
05. Viola Enluarada
06. Bloco do Eu Sozinho
07. Mustang Cor de Sangue
08. Selva de Pedra
09. Com Mais de 30
10. Velhos Surfistas Querendo Voar
11. Campina Grande
12. Estrelar
13. Fogo do Sol
14. Mais que Amor
アジア最大級の食品・飲料専門展示会であるFoodexに行ってきました。

ブラジル系企業は約30社が参加。
ゴリ押ししてくる他のブースに比べると、適度にユルイところが良いです。
「BRASIL」のロゴが入った制服のまま、他のブースで試供品のチョコを貰っている女子スタッフの姿も見かけました...(笑)
早速行ってきました。
第2回目も1回目と同じく表参道ヒルズのSpace Oで開催。
個人的なオススメはエリカ・イケジリ。名前から想像通り日系3世のデザイナーです。
着物からイメージして洋服をデザインしたとか。

この模様はR.M.B.第3号でも特集します!!
現在、最も日本で注目されているブラジルのダンス音楽「フォホー」。
フォホーを愛するミュージシャン、ダンサー、DJ、リスナーが一同に集う 「第2回フォホー・サミット」が開催決定!!
大評判となった前回に続き、今回もフォホーの最新ヒットナンバーの紹介から、話題のテクノ・ブレーガ、そして待望の初来日を果たすマルコ・ブラジルまで、フォホー関連の話題を一挙紹介!!もちろん談笑タイムもありますので、お互いの情報交換に役立ててください。2008年はフォホーで盛り上がろう!!
----------------------
イベント名:第2回 フォホーサミット
日時:3月20日(木・祝)18:00Open 19:00Start
会場:西荻窪 Aparecida
Charge:無料(要Drink Order)

カバルに続いて、またまたブラジルのヒップホップ界の大物の来日が決定した模様。
5月です。今回は東京でもやるのか?

ちなみにこの方も同行するようです。
今回はイパネマ・ビーチにて開催。8000人の集客だそう(少ない...。)
今回はマリア・ヒタが目玉だったのかな?フェルナンダはCDのアレンジで歌ったのか気になりますね。

そういえば日本でもボサノヴァ50周年イベントやるとかやらないとか小耳に挟みましたが、どうなるのか?
これから春~夏は本当に来日ラッシュです!
ハイムンドスの元ヴォーカル、ホドフォ・アブランチスも来日決定。
内容はゴスペルだそうです。

3月8日愛知県西尾市
3月9日岐阜県可児市
3月14、15日静岡県浜松市
3月16日愛知県名古屋市
堀内さんが毎月開催しているブラジルのソウル・ミュージックを紹介するイベント『Terca』にCabalが遊びに来ました!!
直前までどうなることかと思いましたが、なんとか全員が会場に到着。先についたCabalは紹介する前にマイクを持って歌っていたそうです。(笑)

ネグロ・ヒコは日本人が多いということもありMPB寄りの選曲を披露。マリア・ヒタやヴァネッサ・ダ・マタを独自にリミックスしたテイクをプレイ。

日本を大変気に入った3人、「今度は1ヵ月はいるよ!」と言っていました!!
想像以上の熱い夜となりました。

シークレット・ゲストは、2006年ラテン・グラミーのヒップホップ部門でウイナーとなったカバル、元Bro'zで『ファンキ・パウリスタ』を自称するオスカル、そしてブラジルのトップDJネグロ・ヒコの3人でした。

クロちゃんも乱入!終了後はそのままの姿で渋谷に...。
行ってきました!!
カバルはやはり本物!ブラジレイロ!!
後が無いオスカルも精一杯の見せ場を自分で捻出!
ネグロ・ヒコも骨太のグルーヴでプレイ!
そして最大の功労者は、盛り上げ役のネガ・マルカ!!

明日は東京でHIP-HOPイベントです!!
25(月)に開催されるHIP-HOP BRASIL NIGHT。
なんと超大物ゲストの参戦が急遽決定しました!!
日本に住んでいるブラジル人なら知らない者はいないという超有名人です!!
日本人のイベントに出演するのはこれが初となります。渋谷で彼はどう暴れるのか!?

先日お知らせして関係者の間でも大きな噂になっているHip-Hop Brasil Night。
気になるシークレット・ゲストですが、実は3人います。
今日はDJを紹介します。ハシオナイスやネグラ・リ、DJウンとも仕事をしてきた人です。 映画「アントニア」のサントラにも参加しています。
詳しくは下記にて。 英文です...。
---------------
He started his carrer on 1990 using a simple equipment with all dedication, djing in birthdays and marriage parties. Soon, the neighborhood knew his talent and invited him to play in Contrast club, with Jorjão Melodia, a party promoter at that time. He played in a lot good clubs in São Paulo, as Blem Blem Club, Credit Card Music Hall, Olympia and others. In 1994, with his ex group called Caveiras do Rap, he released Romanticos e Polemicos LP, in the same year, he competed in a dj amateur championship and got the 2nd position, and the next year, he became champion! He was invited to be part of RZO, a famous Rap group and stayed with them for 3 years. In that time, Théo Werneck from the extinct tv program O+ considerate Negro Rico as the best Rap group dj in Brazil. Hes Helião e Negra Lis dj nowadays, one of best Rap group in Brazil and they showed beside of a lot of good names as Racionais Mcs, Thayde e Dj Hum, Born Jamericans, Black Company and Wu Tang Clan for more than 45 tousand people. In 2006, hes the best hip hop dj in Brazil, according with Prêmio Hutus, the biggest black music awards in Brazil.

Aparecidaにてブラジルで活躍中の映像作家、岡村淳さんの上映会が決まりました!しかも4週連続での上映となります!
終了後は懇親会も予定しています。首都圏にお住まいの方、是非お越し下さい!
------------------------------------
「ブラジル移民100周年記念 ドキュメンタリー映像作家 岡村淳作品上映会
~ 移民を撮る・移民を観る」全4回
日時:3月4、11、18、25(毎週火曜日) 18時開場 19時半開始
会場:Aparecida
住所:東京都杉並区西荻南3-17-5-2F
TEL:03-3335-5455
Charge:カンパ制(要Drink Order)
*座席数15、立ち見あわせて30人程度で満員となる狭い店です。事前にご予約をお願いします。 (予約が無いと入場出来ない場合があります。)
*入場料は頂きませんが、今後の岡村さんの制作活動の為カンパにご協力お願い致します。あわせて飲食のオーダーもお願いします。
*上映後は岡村さんを囲んでの懇親会を致します。ブラジルのお酒や食べ物を用意して
いますのでお楽しみ下さい。(飲食費は各自キャッシュオンになります。)
<上映作品紹介>
第1回(3月4日)巡礼
Recent Comments