Brasa凄かった！
土曜のお昼からという時間にも関わらず大勢の人が！！
来場のお客様ありがとうございました！！&関係者の方々、おつかれさまでした！！
Prêmio Tim de Música 2008
先月28日にリオのテアトロ・ムニシパルで開催されたプレミオ・チン・ヂ・ムジカ。
受賞したのは以下の人達。
（選考は去年1年間の活動の評価です。どれだけ聴いている？）
Melhor Arranjador: Cristóvão Bastos
Melhor Canção: Vai dizer ao vento, de Paulinho da Viola
Projeto Visual: Siba e a Fuloresta
Revelação: Rodrigo Maranhão
Categoria Canção Popular - Melhor Disco: Ao Vivo, de Fafá de Belém
Categoria Canção Popular - Melhor Dupla: Sandy e Junior
Categoria Canção Popular - Melhor Grupo: Orquestra Popular Céu na Terra
Categoria Canção Popular - Melhor Cantor: Martinho da Vila
Categoria Canção Popular - Melhor Cantora: Fafá de Belém
Categoria Instrumental - Melhor Disco: Yamandu + Dominguinhos
Categoria Instrumental - Melhor Solista: Baden Powell
Categoria Instrumental - Melhor Grupo: Zimbo Trio
Categoria MPB - Melhor Grupo: Boca Livre
Categoria MPB - Melhor Cantor: Emílio Santiago
Categoria MPB - Melhor Cantora: Nana Caymmi
Categoria Pop/Rock - Melhor Disco: Ao vivo no estúdio, de Arnaldo Antunes
Categoria Pop/Rock - Melhor Grupo: Nação Zumbi
Categoria Pop/Rock - Melhor Cantor: Jorge Benjor
Categoria Pop/Rock - Melhor Cantora: Vanessa da Mata
Categoria Regional - Melhor Disco: Toda vez que eu dou um passo, o mundo sai, Siba e os Fulorestas
Categoria Regional - Melhor Dupla: César Oliveira e Rogério Melo
Categoria Regional - Melhor Grupo: Meninas de Sinhá
Categoria Regional - Melhor Cantor: Rodrigo Maranhão
Categoria Regional - Melhor Cantora: Ivete Sangalo
Categoria Samba - Melhor Disco: Acústico MTV, Paulinho da Viola
Categoria Samba - Melhor Grupo: Fundo de Quintal
Categoria Samba - Melhor Cantor: Paulinho da Viola
Categoria Samba - Melhor Cantora: Alcione
Categoria DVD: Maria Bethânia (Pedrinha de Aruanda e Bem de perto)
Categoria Disco de língua estrangeira: Fake Standards
Categoria Disco Erudito: Bethoven, Orquestra Sinfônica de São Paulo
Categoria Disco Infantil: Por quê?, Rita Rameh e Luiz Waack
Categoria Disco Projeto Especial: 100 anos de frevo
Categoria Disco Eletrônico: Social, de Marcelinho da Lua
Categoria Voto Popular - Cantor: Vitor Ramil
Categoria Voto Popular - Cantora: Ivete Sangalo
Categoria Full Track (toques de celular): Amigo Apaixonado, de Vitor e Léo
今年のオマージェンのコーナーはドミンギーニョスでした。
イヴェッチとドミンギーニョス
ゼゼ・ヂ・カマルゴ&ルシアーノとドミンギーニョス
ジルベルト・ジルとドミンギーニョス
この模様は、日本でも6月9日0:00am、スカパー334ch、TV Globoチャンネルで放送されます！！
Morre aos 53 Wander Taffo, "herói" da guitarra
80年代に一世を風靡したRadio Taxiのギタリストで、ヒタ・リーやセコス&モリャードス、メイド・イン・ブラジル、カッシア・エレール、マリーナ・リマといったビッグネームのサポートもこなし、サンパウロで音楽学校を開いていたWander Taffoが亡くなったそうです。合掌。
アシェー界で有名なこの曲も元々は彼の作曲。
ご冥福をお祈りします。
ヘナート・ブラス、日本初演は大盛況！！
ポール・ウインター・グループで初来日した、ヘナート・ブラス。
急遽、企画されたAparecidaでの単独イベントには、昔からのヘナートのファン、日本人ミュージシャン、耳の早い熱心なブラジル音楽マニア等、30人以上が集まりました。
自身のルーツであるグアラニーの歌をベースに、ミナス、バイーア、ノルデスチ、そしてリオのサンバまで飲み込んでヘナート流に表現してくれた至福の1時間20分でした。
残念ながら日本ではあまり知名度は高くありませんが、ブラジルでは数々の賞を獲得している、これからのMPB界を支えていくアーティストです。日本での活躍にも大きく期待したいところです。
Revista Mais Brasil edição 3
第3号、入稿しました！！
特集は「Carnaval 2008」、「ブラジルファッション日本上陸！！」の二本立て、あっと驚く新連載もスタートします！！
4/15頃より全国のブラジル系ショップで無料配布されます！！最近無くなるのが早いので、早めにチェックを！！
日本語版『Turma da Monica』がMonicaのオフィシャルH.P.に！
Revista Mais Brasilで連載を開始した『Turma da Monica』。
なんとブラジルのオフィシャルのページでも紹介されました。
作者のマウリシオも大喜びだそうです！！
こちらはTikaraに追って発表されたKeika。
Foodex2008
アジア最大級の食品・飲料専門展示会であるFoodexに行ってきました。
ブラジル系企業は約30社が参加。
ゴリ押ししてくる他のブースに比べると、適度にユルイところが良いです。
「BRASIL」のロゴが入った制服のまま、他のブースで試供品のチョコを貰っている女子スタッフの姿も見かけました．．．（笑）
Brasil Fashion Now
早速行ってきました。
第2回目も1回目と同じく表参道ヒルズのSpace Oで開催。
個人的なオススメはエリカ・イケジリ。名前から想像通り日系3世のデザイナーです。
着物からイメージして洋服をデザインしたとか。
この模様はR.M.B.第3号でも特集します！！
Cabal Japao Tour 2008 em Ota
行ってきました！！
カバルはやはり本物！ブラジレイロ！！
後が無いオスカルも精一杯の見せ場を自分で捻出！
ネグロ・ヒコも骨太のグルーヴでプレイ！
そして最大の功労者は、盛り上げ役のネガ・マルカ！！
明日は東京でHIP-HOPイベントです！！
Turma da Monicaに日系人のキャラクターがデビュー！！
気になる名前は「Tikara」くんです。
（この画像はマウリシオ・ヂ・ソウザの事務所から直接頂いたオリジナルです。）
更にビッグニュースが！！
なんとRevista Mais Brasilの次号から『Turma da Monica』の連載が始まります！
しかも日本語版です！！
1年の計は元旦にあり？
という訳で、1月1日の夕食はシュハスカリアに行きました。
流石にブラジル人、日系人がほとんどでした。
弾き語りのミュージシャンが最初に歌ったのは、
ボサノヴァ・アレンジの「Romaria」でした。
昨年は比較的短文にまとめることが多かったこのBlogですが、
今年から長文にもチャレンジしていきたいと思います。
カフェ・ド・セントロ帝劇ビル店でフェジョアーダ
ブラジル・スタイルでチェーン展開しているカフェ・ド・セントロ。
日比谷帝劇ビル店のビッフェにて、水曜はフェジョアーダが出ていると聞いて早速行ってきました。
一通り取ったらこの量に。ビッフェなのでお代わり自由、1ドリンクも付いています！
これで980円。超お得です！！ブラジル人のお客さんも多かったです。
シュハスコやりました。
Aparecida、Copo do dia、Alvoladaの3店舗で合同シュハスコを開催しました。
平日の昼間でしたが、30人以上集まりました。
これも凄かった！
Sopa de Porco,Batata Doceなども食べました。
次回は来春？
Churrasco do Parque de Mar
先週の土曜日、某ブラジル系食品会社主催によるシュハスコ・パーティーに参加しました。
大量に肉が焼かれています。
こちらはエビ、パイナップル、おにぎり。バリエーション豊かです（笑）。
つけあわせにはこんなものも。
ぜいたくにもこんなカシャーサでカイピリーニャを作りました。
誘って頂いたB社の皆様、ありがとうございました！
A mulher mais sexy do mundo!
最新号で「世界の美女100選」という企画が。
対象は全世界ですが、心なしかブラジル人の比率が多いような．．．。
1位はジュリアーナ・パエス、3位にサンヂィ、4位にイヴェッチがランクイン。
Funk de 'Tropa de Elite'
公開前から海賊版が出廻り大きな話題となっている、映画『Tropa de Elite』。
『Cidade de deus』の記録を抜くのも時間の問題だとか。
（オフィシャルの予告編）
幾つかパロディ版をみつけました。
これは元映像重視のファンキ・ミックス。
これもファンキ。かなりいじってます。
楽曲から凝ってます。
音速の貴公子 アイルトン・セナ
没後13年、未だ人気の衰えないF1ドライバー、アイルトン・セナ。
コンビニにこんな漫画がありました。ブラジル時代のエピソードも。
章ごとに執筆者が変わるのは？ですが、読み物としては面白かったです。
音速の貴公子 アイルトン・セナ
著者名：アンソロジー
発売日：2007年09月28日
定 価：480円 (税込)
判 型：B6
ISBNコード：9784812466315
Santuário de Aparecida recebe cerca de 150 mil fiéis
今日はAparecidaの祝日。
ブラジルのAparecidaには15万人もの人々が集まったそうです。
Aparecida像を抱えて天井から降りてくるパフォーマンスも。
Fatto A Mano リニューアル！
群馬県大泉町の人気店、ファット・ア・マノがリニューアルしたと聞いて早速行ってきました。
外観はかなり変わりましたが、旧店舗の面影もあります。
なんとテラス席が新設されました。
メニューも変更されています。中には「カフェ・コン・コーラ」とか「カフェ・ド・アモール」とか．．．。
（今回は頼みませんでしたが。）
一緒に行ったCopaさん、ありがとうございました！！
Altas Horas Serginho no Japao
「Altas Horas」で先日の日本訪問時の様子が放映されています。
1回10分程度で10回ほどの長期放映になる模様。
先週1回目は代々木公園に集まる若者達のインタビュー、2回目となる昨日は以下の内容が放映されたようです．．．。
タマンコ、モデルナとも少々先になりそうな雰囲気。
Passaro Azul
銀座1丁目に本日オープンしたブラジル家庭料理の店、Passaro Azulに早速行ってきました。
地下鉄銀座駅、JR有楽町駅から徒歩7分、新富町駅からは3分、このビルの2Fです。
店内はこんな感じ。60年代のリオデジャネイロのマンションをイメージしたとか。
お勧めは「ムケッカ・ヂ・フランゴ」。日本人向けに独創的に改良された味です。
ランチタイムもやっています。
今後はボサノヴァのライブなども予定しているそうです。
Passaro Azul
中央区銀座1-23-16
Tel03-3564-7100
LUNCH TIME 11:30～15:00
DINNER&BAR TIME 18:00～26:00
Tucano's Grill and Bar
秋葉原にできたというガレッテリアに行ってきました。
場所は秋葉原ヨドバシカメラのすぐ隣。
一方的に勘違いしていたのですが、ここはいわば牛丼屋スタイルでした。カウンターのみ、テーブル席はありません。
これはガレット＋ピカーニャ。飲み物にはアサイーやカイピリーニャなどもあるようです。
今後はチェーン展開していくのでしょうか？
Altas HorasにTamanco Bucoも出演！
前述のAltas Horasですが、なんとタマンコ・ブーコも出演します！！
セルジーニョもタマンコのことをかなり気に入って1人ずつインタビュー、演奏は3～4曲分も収録していました。
本放送が楽しみです！！
ASAご一行様日本に到着！！
ASAといっても朝○新聞販売店ではありません。
バイーアが誇るドゥルヴァル・レリス率いるアザ・ヂ・アギアが日本に到着しました！
本日、ブラジル大使館にて記者会見。ブラジル系大企業の代表者が一堂に揃っています。
彼は成田到着時に「日本でライブをやるために、この20年間過ごしてきたようなもんだ。」と言ったそうですが、その意気込みは熱いものでした。先週末はN.Y.のBrazilian Dayに出演、150万人を熱狂させたとか。
当日の彼らの出番は17:00～19:30とタップリ2時間半の予定、今までのヒット曲はもちろんのこと、ジルベルト・ジルやジョルジ・ベンジョールのカヴァーまで披露するとか！！更にはあっと驚くサプライズも用意されているようです。
このイベントの模様は9/16にGloboより世界102カ国で放送されるそうです！
いつものごとく「ムジカ・モデルナ」を進呈。「俺達のCDが日本語で紹介されているよ！」と喜んでもらえました！
Pato Fu 来日中！！
ブラジルのポップ・ロック・バンドの代表格、Pato Fu（パト・フ）が来日しています。
28（火）はブラジルのファッション協会が主催する業界向けのショーに出演。
Fernanda（フェルナンダ）は、なんと生歌を聴かせてくれました。しかもナラ・レオンが歌った曲ばかりです！
このショウのデザイナーRonaldo Fraga（ロナルド・フラガ）の、今期のテーマが”Nara Leao（ナラ・レオン）”だからだそうです。
ショウの後はDJパーティー。一旦着替えてきたフェルナンダをT氏より紹介されご対面。
やっと『ムジカ・モデルナ』を渡しました。（ブラジルまで郵送したのに届いていなかったそうです。）
1日置いて30（木）は渋谷タワーレコードでインストアライブ。ブラジル人濃度高し（笑）。しかもカメラ撮影可という素晴らしいシチュエーション。
（まあ、禁止と言ったらブラジル人が暴動するような．．．）
旦那のジョンとのデュオでしたが、メリハリのついた選曲、小物もうまく使った演奏で充実の1時間でした。
ポケットショウの後はサイン&写真撮影。一人一人名前を聞いて丁寧にサインする姿に感動。
流石ブラジレイラ。
司会のKTAさん、コーディネイトの伊藤さん、おつかれ様でした。
明日31（金）のライブはまだ少々席があるそうです！！気になる方は是非Telにて予約を！！
（9/1のディモンシュはほぼ完売のようです）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
8月31日（金）Pato Fu 神楽坂・毘沙門お座敷ライヴ
-神楽坂毘沙門天善国寺・書院 (http://www.kagurazaka-bishamonten.com)
-18:30 open 19:00 start / ￥2,000 without drink
-vo,g : フェルナンダ・タカイ / g : ジョン・ウリョア / DJ : 成田佳洋(Samba-Nova)
-ご予約・お問合わせ：大洋レコード 03(3235)8825
（お席に限りがございますので、お早めのご予約をお勧めいたします）
－－－
9月1日（土） Pato Fu @ cafe vivement dimanche
-鎌倉 cafe vivement dimanche (http://cvdois.blog01.linkclub.jp/)
-19:30～ ￥2,500 with1 drink
-vo,g : フェルナンダ・タカイ/ g : ジョン・ウリョア
-ご予約・お問合わせ：cafe vivement dimanche 0467(23)9952
（お席に限りがございますので、お早めのご予約をお勧めいたします）
－－－
B-SUN Records 第3弾
ブラジル音楽ファンの間で密かに話題になっているレーベル、B-SUN Records。
先月リリースした作品『ダニエラ・プロコピオ/ダニエラ・プロコピオ』は、SPA!などの雑誌でも紹介されました。
第3弾、7月分の作品にもおもしろいのが揃っています。
まずは、これ。ブラジル情報サイト、ポケブラスのスタッフによるポケブラス・イメージCD『Sonora』。ロック,、レゲエ、ファンキ中心の選曲は今のブラジルの気分を的確に表しています！
Sonora - Selecao Pokebras
01． Dona Gigi / Os Cacadores
02． Som de Preto / Amilcka e Chocolate
03． Voce nao sabe o que perdeu / Cachorro Grande
04． Como uma pedra rolando (Like a rolling stone) / Tribo de Jah
05． Asas / Maskavo
06． Ciume / Ultraje a Rigor
07． Paraiso Proibido / Strike
08． Por nao ter o que dizer / Dead Fish
09． Na Sua Estante / Pitty
10．Vou Te Levar Comigo / Biquini Cavadao
11．O Que Me Importa / Ira!
12．Um Pequeno Imprevisto / Luiza Possi
13．Beijo Bom / Perlla
14．Rap Glamurosa / MC Marcinho
15．One Last Cry (Remix) / Marina Elali
もう一枚、輸入盤でも大きな話題になったカリオカのサンバ・ロック～ソウル系女性シンガー、ヴァレリア・サッタミニ。日本盤にはボーナストラックとしてチン・マイアが歌ってヒットした「Gostava Tanto de Voce」が収録されています！更には録音リハーサルの映像も！！ライナーは堀内さんです！
Valeria Sattamini /Valeria Sattamini
01.TAMANCO NO SAMBA
02.O HOMEN DA GRAVATA FLORIDA
03.QUERO VER VOCE
04.O QUE ME FALTA
05.AGORA NINGUEM CHORA MAIS
06.EU NAO SEI
07.NANA
08.SWING DO CAMPO GRANDE
09.TUA CICATRIZ
10.SOUL BLACK
11.BEM CEDO
12.TAMANCO NO SAMBA（BOSSACUCANOVA REMIX）
13.Gostava Tanto de Voce
映像特典.TAMANCO NO SAMBA（CDエクストラ）
2作品とも、既に国内のCDショップにて絶賛発売中です！
ブラジルで出会った人 その5
これは人間ではないですが．．．。
現在、リオデジャネイロで開催されているPAN 2007のキャラクター、Caue。
いろんなヴァージョンがありますが、コルコバードふもとの駅にあったボクシング版にやられてしまいました．．．。このタイプはこれ以外に見たことありません。
こちらの通常版を見慣れてからのほうがグッとくるかも。
ブラジルで出会った人 その1
番外編です。
まずはこの人、ダニエリ・スズキ。Globoなどで活躍中の日系タレント。ドラマ「Sandy & Junior」にも出演していました。
リベルダーデの七夕祭りで遭遇。
7月13日 Pagode sem nome
Pagode sem nome
Local：（失念、Lapaの店）
Ingresso：0
この日はピンとくるショウが無かったので、ラパにある生演奏が聴ける店に適当に入る。
ゆるい感じのパゴーヂを聴きながら、バカリャウやカニのクリームをつまみに生ビール、カイピリーニャを堪能。
東京でダンスを習っているツアー参加者の方が我慢できずにステージ前方で踊りはじめると居合わせたブラジル人達も大盛り上がりとなりました。
（写真は諸処の事情で割愛します。）
7月12日 Tereza Cristina
Tereza Cristina
Local：Centro Cultural Carioca
Ingresso：R$17
若手女性サンバ歌手No.1のテレーザ・クリスチーナ。2年前に観た時も随分賑やかだったのですが、今回は開演前に行ったのに満席！！スタンディングで観ました。しかもあとからあとから人が入ってきて満員電車状態です！！
今回はシコ・ブアルキのナンバーが多く、ひょっとすると新作はシコのカヴァー集かも？
ステージ真横から鑑賞！！
7月10日 Luciana Mello
Luciana Mello
Local：Ctibank Hall
Ingresso：R$40
サンパウロ最後の夜は新作『Nega』をリリースしたばかりのルシアーナ・メロのショウへ。
11年前に来日した頃からは随分大人になって、最早ブラジルの中堅シンガーです。
最新作からヒット曲、往年のMPBのカヴァーまで、完成度の高いショウを披露してくれました。
来日してくれないかな～。
終演後はMata Cafeに移動、オールナイトで開催されていたGrooveriaのショウを観ましたが、あまりの睡魔に前半で退却．．．。
第1回Aparecidaツアー、ご報告
しばらく更新せずにすみません。
7/6～7/18までブラジルに行ってきました。
今回の旅行はAparecidaの常連のお客様とのブラジル音楽ツアー。
なかなか濃い体験が出来ました。
現地で観たショウを中心に、日程順に抜粋して紹介します。
（近日中にAparecidaにて旅行報告会を開催します。）
*画像はサンパウロの東洋人街、リベルダーデでちょうど開催されていた七夕祭りです。
カフェ・ド・セントロ青山通り店 オープン！
カフェ・ド・セントロの待望の2号店が23（土）、青山通りにオープンします！！
先日開催された内覧会に行ってきました。
見た目は普通のカフェのようですが、ディティールはブラジルです！！
メニューはもちろんブラジル風、カイピリーニャも程よい濃さでした。
出されてあったムケッカが、ピメンタが効いてメチャクチャ美味い！！
エビもぷりぷりしたのがごろごろしてます。これランチタイムにビッフェで出るのかな？
携帯のカメラですみません．．．。
カフェ・ド・セントロ 青山通り店
東京都渋谷区渋谷2-9-10-1F
未来からの警告
各方面で話題になっている（らしい？）一冊。
ミナス州に住むブラジル人教師、ジュセリーノが見る夢はどれも予知夢だった．．．。
毎日、朝起きたらすぐにその日に観た夢を記録、配達証明を取って関連者に送っているそう。
的中させたのは911、イラク戦争、日本絡みでは阪神大震災、サリン事件、etc．．．。
ブラジルではパウリスタ大通りの大火災やアナ・マリア・ブラガのガン発病（後に完治）など当てています。
『プログラマ・ダ・ジョー』にも出演したとか。
この手の本って眉唾ものが多いですが、本人が淡々としたキャラだけに、最後まで読み通せます。
信じる、信じないは別として、ブラジル人らしい内容です。
alternativaでBancaが紹介！
在日ブラジル人向けフリーペーパーで最大発行部数（5万部！）を誇るAlternativaにて、Bancaが紹介されました。
かなり痛快な内容です！
*画像は追ってUpします。
*Banca第5号、6月発売に向けて鋭利製作中です！！
Mac Power5月号に
クリエイター向（？）、パソコン雑誌「Mac Power5月号」に、堀内さんのブラジル関連記事が載っています。
これがかなり読み応えあります！！
特にCD紹介コーナーは、「ブラジルの今」の気分をきっちりと伝えてくれます。下手な音楽雑誌より詳しいです。
ブラジルは、ファッション、建築、雑貨、などなど、いろんな角度から注目を集めていますが、音楽に関していうと、一歩どころか二歩、三歩出遅れている感がありました。
今年は、音楽マニア以外のところからブラジル音楽が話題になりそうですね！
Zeze di Camargo & Luciano Japao Tour 2004
映画の公開も近いということで、2004年、彼等の2回目の来日の東京公演の模様を振り返りましょう。
会場はZEPP東京、当日集まった観客は約2000人（浜松公演は4000人だったとか！）開演は深夜25時を過ぎてからでした。当時日本に滞在中のジーコもVIP席で見かけました。
ショウは約2時間、バックもカラオケではなく、レギュラーバンドを連れて来ており（一説には23人での来日だったとか）、ブラジル国内公演と大差ないステージを観せてくれました。
（尚、本公演は在日ブラジル人プロモーターの主催であり、アーティストの写真撮影は許可されています。）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Boi no Rolete、行ってきました。
新宿から約1時間半で到着。会場らしき方向にあるいていくと．．．。
ブラジルのバンデイラ発見！
こちらにも！
バンデイラに導かれて会場到着。
提供はブラジル銀行とリオ・ファッションです。
早速焼いていますね～。
ここまで近づくとデカさが分かります。
裏側はこんな感じ。
まさに「格闘中」。
それにしても．．．。一体、何人分？
これは1かけらが2～30cmあります。次々と削ぎ落とされて「わんこ肉」の状態に。
その肉をさらに一口サイズに切ってくれました。キメ細やかなサービスです。
ちゃんとサラダも用意されています。
バタタ・フリッタが！パンもブラジル風です！
お昼過ぎにはこんな感じに。私は早々に退散しましたが、夕方まで続いたみたいです。
Primeiro Boi no Rolete no Japao
日本初！？牛を丸々一頭丸焼きにして食べるイベントが開催されるようです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Festa de Natal
Primeiro Boi no Rolete no Japao
Organizacao:Amigos de Kanagawa-ken
Dia:24/12/2006
Horario:Das 10:00hs as 15:00hs
Local:Mizube Koen (Station Kaisei Saida Higashi 5 Minutos a Pe(Odakyu Line)
Recent Comments