CENTRAL DA PERIFERIA
へジーナ・カゼが司会を務めるTV Globoの『CENTRAL DA PERIFERIA』。
2006年度制作ですが、IPCでは今年になってから毎週土曜日に放映しています。
これが面白い！！リオやレシーフェ、サルヴァドール、ベレンといったブラジル各地の最も旬なストリート・ミュージックをリアルに紹介してくれます！！
DVDも出ているようです。
Vários / Caras e Bocas
オープニングはこんな感じ。
サントラも豪華です!!!
Vários / Caras e Bocas
01. Caras e Bocas Chicas
02. Cecy Bom - Rita Lee e Roberto Carvalho
03. Meu Sonho - os Paralamas do Sucesso
04. Quando - Myllena
05. Um Dia de Domingo - Celso Fonseca
06. Mais uma Vez - Marisa Monte
07. Vem Andar Comigo - Jota Quest
08. É Só Você Querer - Elba Ramalho
09. Simplesmente Mulher - Silvia Machete
10. Saudade da Bahia - Moinho
11. Vem na Minha - Kelly Key
12. Amor para Sempre - Gê e Lilaz
13. Nada Além - Frejat
14. No Ordinary Love - João Pinheiro
15. Antes de Você - Titãs
16. Vida Padre - Fabio de Melo
17. Te Amo - Wanderléa
18. De Volta ao Planeta - Jota Quest
19. Além do Paraíso - Jussara Silveira
カフェ・ド・セントロ青山店2周年イベント（仮称）
店内BGMの選曲やボサノヴァ生演奏企画『Bossa no Cento』など、なにかとお世話になっているカフェ・ドセントロさん。
この度、青山店がオープン2周年を迎えます！！これを記念しイベントを開催します！！！
カフェ・ド・セントロ青山店2周年イベント（仮称）
日時：6月12日（金）18:00～22:00
会場：カフェ・ド・セントロ青山店
出演
DJ：堀内隆志、松澤正宏、Willie Whopper
Ao Vivo：Senmente do Paixao(Pagode)、Miurao e Lucieli(MPB)
Charge：3000円（飲食込）
なんと飲み放題食べ放題です！！これだけでもかなりお得です！！
Prêmio Multishow 2009
ブラジルのMTVが実施しているPrêmio Multishow 2009。視聴者による人気投票によってグランプリが決定します。
ノミネートは以下の通り、日本からも投票できます！！こちらから。
投票は8月16日まで、発表は8月18日です！！
Prêmio Multishow 2009
Melhor Cantor:
Lenine
Marcelo D2
Rogério Flausino - Jota Quest
Samuel Rosa - Skank
Seu Jorge
Melhor Cantora:
Ana Carolina
Ivete Sangalo
Marisa Monte
Roberta Sá
Vanessa da Mata
Melhor Grupo:
EVA
Fresno
Jota Quest
Nx Zero
Skank
Revelação:
Banda Cine
Glória
Mallu Magalhães
Primadonna
Tulio Dek
Melhor instrumentista:
Christiaan Oyens - El Niño
Debora Teicher - Scracho
Gee Rocha - Nx Zero
Gigi - Ivete Sangalo
Martin Mendonça - Pitty
Melhor música:
Ainda Gosto Dela - Skank
Amado - Vanessa da Mata
Beijar na Boca - Claudia Leitte
Desabafo - Marcelo D2
Não é Proibido - Marisa Monte
Melhor Clipe:
Ainda Gosto Dela - Skank
Desabafo - Marcelo D2
La Plata - Jota Quest
Monstro Invisível - O Rappa
Uma Música - Fresno
Melhor Show:
A Arte do Barulho - Marcelo D2
Estandarte - Skank
La Plata - Jota Quest
Multishow ao Vivo - Capital Inicial
Uma prova de Amor - Zeca Pagodinho
Melhor DVD de Música:
62 Mil Horas Até Aqui - Nx Zero
Infinito ao Meu Redor - Marisa Monte
Multishow ao Vivo - Ana Carolina Dois Quartos
Multishow ao Vivo - Capital Inicial
Paralamas e Titãs: Juntos e ao Vivo
Melhor CD:
A Arte do Barulho - Marcelo D2
Agora - Nx Zero
Claudia Leitte - Ao Vivo em Copacabana
Estandarte - Skank
La Plata - Jota Quest
Melhores do Ano no Domingão !
ブラジルの人気TV番組、Domingão Fastão。
2008年度に各分野で最も活躍した人物が表彰されました。
音楽関係では、バンドはNXゼロ、男性歌手はセウ・ジョルジ、女性歌手はイベッチ・サンガロ、最もヒットしたのはヴィトル&レオ、新人はD'ブラッキでした。
日本での評価も早く正当なものになって欲しいですね。
Melhores do Ano no Domingão !
Murilo Benício – ator
NXZero – banda
Patrícia Pillar – atriz
Seu Jorge – cantor
Cauã Reymond – ator coadjuvante
Ísis Valverde – atriz coadjuvante
Victor e Leo – melhor música
Mariana Rios - revelação
Ivete Sangalo – cantora
Bruna Marquezine – atriz mirim
Felipe Massa – esportista
D’Black – revelação musical
Patrícia Poeta – jornalista
Miguel Rômulo – ator revelação
Katiuscia Canoro – humorista
Rabadas Cinema Clubeのタイムテーブルが出ました。
トリでした。まあごゆるりと！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
17:00 Open
17:00-18:00 Lounge DJ
18:00-18:40 Musica ao Vivo ～ Arthur Vital
19:00-19:11 Cinema 1:Engano (11")
19:12-19:27 Cinema 2:Tarantino's Mind (15")
19:27-19:27 Rest
19:37-19:57 Cinema 3:Jaqueirão do Zeca(20")
20:00-20:40 Musica ao Vivo ～ Motallica+Meri
20:40-21:20 DJ Tadatomo Oshima
21:20-22:00 DJ Antonio Yodobashi
22:00-22:40 DJ Willie Whopper
22:40-23:00 Lounge DJ
Revista 『TRIP』の表紙にシンビーニャが！！
ブラジルのお洒落系雑誌、Trip。
3月号の表紙はなんとバンダ・カリプソのシンビーニャでした！！
特集記事も、デビュー前の話とか、カエターノやパララマスとの交流など読み応え有ります！！
現地ではこんなに盛り上がっているのに、日本ではあまり注目されているのが返す返すも残念．．．。
IPCがスカパー受信機器を無料配布
TV Globoを日本で放送しているIPCが、凄いキャンペーンをスタートしました！
台数限定のようです。まだの人はこの機会に！！
このマークが目印です！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ブラジル最大の民放局、TVGlobo(グローボ)の番組を中心に放送するIPCでは、2月21日(土)より2009年のカーニバル番組を一挙放送！
今なら3ヶ月の新規ご契約で、視聴に必要なスカパーチューナー、アンテナが無料で付いてくるスペシャルキャンペーンを実施中です。ブラジルサッカーや音楽好きの方はもちろん、楽しい映像と音声がリンクするテレビはポルトガル語を勉強されている方にも最適！
この機会にぜひご加入ください。
☆特典：チューナー・アンテナ 無料
☆特典条件：スカパー334CHの3ヶ月契約
☆お届け方法：申込者に対して宅急便代引で発送
☆送料：無料（代引手数料含む）
☆費用：15540円(月額視聴料4200円×3ヶ月分＋2940円（スカパー初期登録費）
申込/お問合せ先：IPCカスタマーサービスセンター 03-5240-7800
lista dos melhores de 2008 da revista Rolling Stone
ブラジル版『ローリングストーンズ』最新号に、編集部が選ぶブラジル国内の2008年ヒット曲ランキングベスト25が紹介されています。
基本、ロック寄りの雑誌なのでロック系アーティストが多いですが、ZX ZeroとかFrenso、Rainhaなどが入っていないのになんとなく編集部の気分が伝わりますね。（笑）マルーが3曲も入っているのにはビックリ！！
25 Melhores Músicas Nacionais de 2008
01 Janta / Marcelo Camelo e Mallu Magalhães
02 Samba e Leveza / Lenine
03 J1 / Mallu Magalhães
04 Rat Is Dead (Rage) / CSS
05 Desabafo / Marcelo D2
06 Amendoim / Macaco Bong
07 Quinta-Feira / Forgotten Boys
08 Dê / Cérebro Eletrônico
09 Compacto / Curumin
10 Vermelho / Guizado
11 Síncope Jãobim / Tom Zé
12 Tchubaruba / Mallu Magalhães
13 Chão / Skank
14 Sanctuary / Cavalera Conspiracy
15 Comer na Mão / Chico Cesar
16 Ela Tem a Beleza Que Nunca Sonhei / Pedro Luís e a Parede e Zeca Pagodinho
17 Monstro Invisível / O Rappa
18 Banda Larga Cordel / Gilberto Gil
19 Mais Tarde / Marcelo Camelo
20 Move / CSS
21 Enladeirada / 3 na Massa e Thalma de Freitas
22 Slaying Steel / Krisiun
23 Lema / Ney Matogrosso
24 A Falta (Que Me Faz) / Udora
25 Perdizes / Do Amor
Maysa: Quando Fala o Coração
TV Globo、2009年ミニセリエ第1弾はなんとマイーザです！！
1950年代～1970年代のブラジルの音楽業界のエピソードも豊富に取り入れた実話を元にしたドラマです。当時のファッションや音楽など忠実に再現、エリゼッチ・カルドーゾやエリス・レジーナなどライバルも登場するとか！？ポルトガル語が分からずともブラジル音楽ファンならこれは必見！！
東海地区のブラジル人解雇問題
やはりブラジル・ラヴァ-ズとしてこの問題に触れない訳にはいけません。
昨年秋頃より目立ってきた派遣社員の解雇問題ですが、ブラジル人出稼ぎ労働者も多く解雇されています。
他の仕事が見つかる人は少なく、財産を処分して帰国する人が急増、一説には既に2万人が帰国したとの情報もあります。
航空券を買える人はまだいいほうですが、寮から出され、ホームレスになってしまうブラジル人も目立ってきているそうです。
（このあたりに詳しいニュースが。1、2、3）
昨年、パト・フの豊橋公演を主催した豊橋ブラジル協会では、缶詰やパスタ、インスタントラーメンなどの救援物資を募集しているそうです。
詳しくはこちらをご確認ください。
これは名古屋で見つけたチラシ。恐らくここだと思います。
想像以上に大変なことになっています。一人一人が出来ることをしましょう。
*本H.P.はここで紹介している団体とは関係はありません。直接お問い合わせください。
Hot1OOBr@sil - TOP 100 SONGS OF 2008
今年はいわゆる超S級アーティストのリリースが無く、混戦となりましたね。
年末期に集中したリリースラッシュがもうちょっと早かったらまた違っていたかも？
昨年に続きNX ZeroやVitor e Leo等、若手の大ブレイク、フォルタレーザ系フォホーやブレーガの中央進出など、来年以降のブラジル音楽界の大きな転換期に繋がる下準備的な年だったともいえるかもですね。
Maestro Billy Japan Tour em Toquio!!
この年末、ヴァネッサ・ジャクソンと来日するDJ、マエストロ・ビリー。
急遽、東京でのショウが決まったようです！！
前座にはノヴォ・エスケイマも出演する模様。
関東圏では久しぶりのブラジル人企画の大型イベントですよ！
行きましょう！！
Maestro Billy Japao Tour em Toquio
dia:30 de dezembro 2008
23:00～05:00
Local:SAM&DAVE
Ingresso:3000yene
Tensais MC'ｓのBetoくん
Tensais MC'sのbetoくんが、Aparecidaで新聞の取材を受けました。
共同通信ですので、日本の新聞各社に配信される予定です。
自分のCD持たずに『Musica Moderna』（Betoくんも執筆）持ってくれてありがとうございます！！
Trilha Sonora / Negócio da China
現在TV Globoでオンエア中の、中国がテーマのノヴェーラ、『Negócio da China』。
テーマ曲はアドリアーナ・カルカニョットのヴァ-ジョンでも有名ですね。これはネイ・マトグロッソが歌っています。
新旧ヒット曲を収録してますが、お勧めはジョルジ・ヴェルシーロです。
Trilha Sonora / Negócio da China
01. Xi Shua Shua - The Flowers
02. Vidro Fume - Ricky Vallen
03. De Volta Pro Amor - Yahoo
04. Burguesinha - Seu Jorge
05. Alguém Como Tu - Dick Farney
06. Simples Carinho - Gal Costa
07. O Moço Velho - Toni Platão
08. Lig-Lig-Lig-Lé - Ney Matogrosso
09. Samba da Zona - Mariana Baltar
10. Eu Amo Você - Tim Maia
11. Lugar Comum - Sergio Mendes e Jovanotti
12. Ainda Gosto Dela - Skank e Negra Li
13. Tempo de Estio - Jammil e Caetano Veloso
14. Deixa Quieto - Gabriel O Pensador
15. Devaneio - Jorge Vercillo
16. Mais Alguém - Roberta Sá
Festival de Verao Salvador 2009
サルヴァドールのカーニヴァルプレイベントの中でも最大級の本イベント、来年の出演ラインナップが発表されました！！
こちらでチェックして下さい！！
期間は1/28（日）から31（水）までです！！
CMもあります！！
TOKYO FILMeX
「第9回東京フィルメックス映画祭」という映画祭の中で、ブラジルの名監督、ジョアキン・ペドロ・デ・アンドラーデの特集が組まれているそうです。
他にもワルテル・サレスの新作『リーニャ・ヂ・パッシ』など幾つかブラジル映画が上映される模様。
H.P.みましたが、わかりにくい！タイトルと会場、時間とか一発で調べられないのか？
Restaurante Carioca Osaka
フイ・ハモス氏プロデュースのブラジル・レストラン、カリオカの2号店が11月28日に大阪にオープンするそうです。
久しぶりにパゴーヂ・イベントもあるみたいですよ！
Restaurante Carioca Osaka
大阪府大阪市都島区東野田町1-6-22 KiKi京橋 4F
TEL： 06-6135-1010
Altas Horasでセルジーニョとパト・フの渋谷散策の巻が放送されました。
先日、ブラジル全土で放送された、Altas Horasのセルジーニョとパト・フの渋谷散策のエピソードがYoutubeにUpされていたので、こちらに転載します。
Part1
Part2
一瞬出てくる、クアトロの入口のシーンは、この時ですね。
Revista『Rolling Stone』 2anos - 100 maiores músicos
ブラジルの若者向け音楽雑誌『Rolling Stone』が創刊2周年を記念して、「ブラジル音楽の有名人100選」という特集を組みました。70人のジャーナリストが選考したそうです。結構、保守的、知的路線ですね。
ライバル誌『BRAVO!』が行った同様企画（楽曲ですが）はこちら。
Rolling Stones 2anos - 100 maiores músicos
1 - Tom Jobim
2 - João Gilberto
3 - Chico Buarque
4 - Caetano Veloso
5 - Jorge Ben Jor
6 - Roberto Carlos
7 - Noel Rosa
8 - Cartola
9 - Tim Maia
10 - Gilberto Gil
11 - Dorival Caymmi
12 - Pixinguinha
13 - Luiz Gonzaga
14 - Elis Regina
15 - Rita Lee
16 - Chico Science
17 - Paulinho da Viola
18 - Vinícius de Moraes
19 - Raul Seixas
20 - Milton Nascimento
21 - Arnaldo Baptista
22 - Maria Bethânia
23 - Heitor Villa-Lobos
24 - Rogério Duprat
25 - Renato Russo
26 - Baden Powell
27 - Gal Costa
28 - Mano Brown
29 - Ary Barroso
30 - Hermeto Pascoal
31 - Ney Matogrosso
32 - Tom Zé
33 - João Donato
34 - Cazuza
35 - Carmem Miranda
36 - Moacir Santos
37 - Erasmo Carlos
38 - Wilson Simonal
39 - Nelson Cavaquinho
40 - Cássia Eller
41 - Zé Ramalho
42 - Itamar Assumpção
43 - Marisa Monte
44 - Nara Leão
45 - Luiz Melodia
46 - Lulu Santos
47 - Max Cavalera
48 - Adoniran Barbosa
49 - Jackson do Pandeiro
50 - Marcos Valle
51 - Clara Nunes
52 - Sergio Mendes
53 - Mario Reis
54 - Braguinha
55 - Elizeth Cardoso
56 - Edu Lobo
57 - Moraes Moreira
58 - Alceu Valença
59 - Martinho da Vila
60 - Nelson Gonçalves
61 - Maysa
62 - Naná Vasconcelos
63 - João Bosco
64 - Lobão
65 - Jacob do Bandolim
66 - Eumir Deodato
67 - Orlando Silva
68 - Lupicínio Rodrigues
69 - Otília Amorim
70 - Egberto Gismonti
71 - Lô Borges
72 - Marcelo Camelo
73 - Marcelo D2
74 - Odair José
75 - Lanny Gordin
76 - Johnny Alf
77 - Dolores Duran
78 - Jards Macalé
79 - Arrigo Barnabé
80 - Djavan
81 - Lenine
82 - Zeca Pagodinho
83 - Herbert Vianna
84 - Rodrigo Amarante
85 - Fred Zero Quatro
86 - Lamartine Babo
87 - Radamés Gnatalli
88 - Francisco Alves
89 - Ismael Silva
90 - Jamelão
91 - Aracy de Almeida
92 - Júlio Barroso
93 - Guilherme Arantes
94 - Marina Lima
95 - Arnaldo Antunes
96 - Daniela Mercury
97 - Pepeu Gomes
98 - Edgard Scandurra
99 - Liminha
100 - DJ Marlboro
Festival de Verão de Recife 2008
今年3月7（土）&8（日）にレシーフェで開催されたビッグ・イベントの模様が日本でも放映！！
Claudia Leitte
Banda Calypso
Asa de Aguia
Festival de Verão de Recife 2008
10月18（土）16:40頃～17:40頃迄
スカパー334ch（TV Globo）
ブラジル映画祭ト－クショー
今週金曜日から始まるブラジル映画祭2008。
10（金）20:00よりブラジルから2人の監督を招いてトークイベントが開催されます。
ブラジルから来るのは、パウロ・ベッチ(「カフンドー～ジョアォンの奇跡」)と、アカデミー賞受賞した名作「蜘蛛女のキス」の製作総指揮を手がけた、フランシスコ・ラマーリョ・ジュニオル（「歌え、マリア」)です。
更に、日本人映画監督の長澤雅彦さん（「ココニイルコト」、「ソウル」「卒業」、「13階段」、「青空のゆくえ」、「夜のピクニック」、「天国はまだ遠く」等）、そしてブラジルに2年間留学していたというモデルの沖樹莉亜さんも出演します。
この豪華メンバーの中、どういう訳か私もステージに上がって喋ることになりました（汗）。
入場無料ですので、お気軽にご参加下さい！！
ブラジルフェスタin川崎
川崎市民ミュージアムで開催されている、ジャパン・ブラジル・クリエイティブ・アート・セッション。
関連イベントとして「ブラジル・フェスタin川崎」というのが企画されています。
ブラジル屋台が立ち並び、ブラジル音楽の生演奏もあります。
本来は9月20日でしたが、台風で延期となり、10月5日（日）に開催されます。
詳しくはこちらをどうぞ。
イチニチイッカイボンジーア月間 - QUERO SEU BOM DIA!
群馬県大泉町で活動しているKIMOBOG。
10月は「イチニチイッカイボンジーア月間 - QUERO SEU BOM DIA! - 」と題し、毎週末イベントが予定されています。
05（日）ポルトガル語とボサノヴァヴォーカル＆ギターのワークショップ
12（日）ブラジル料理教室
１9（日）日本拳法教室
26（日）サンバダンス ワークショップ＆ドラムサークル
Amo o Brasil ! vol.1 BOSSA BLACK
ポルトガル語を学ぶ学生を中心にスタートするニュー・イベント、Amo Brasil。
第1回のゲストに呼ばれました。ダンス・ショウもあるそうです。
最近入手した音源を中心に流そうと思います。早い時間の担当です。
こちらもご参照下さい。
Amo o Brasil ! vol.1 BOSSA BLACK
Dia：10/18(土)
Local：吉祥寺 bar drop
DJ:福嶋伸洋、
Guest DJ:伏黒新二、Willie Whopper、堀内隆志
Dance Showcase: Anita&Asami、妄想族
Video Presentation:on Black Art & Literature
Aparecida Brasil Tour 2008 10
ツアー参加メンバーのみうらしゅんいちさんが地元のバールの定例イベントに飛び入り、3曲披露しました！
常連客のブラジル人も「彼は既にブラジルのグルーヴを持っているね！」と大絶賛！！
パト・フ御一行様、日本到着！！
全員、無事に日本に到着しました！！
今回来日したのはマネージャー、スタッフあわせて14人。大所帯です！！改めて整理してみましょう。
9/5(金) フェルナンダ・タカイ 東京公演
Fernanda Takai(vo)
John Ulhôa(g)
Dudu Tsuda(key)
Thiago Braga (b)
Maria portugal(ds)
Maki Nomiya(Vo)*Guest
9/09(火) TP4 東京公演
Natalia Mallo(vo,b)
Dudu Tsuda(key)
Maria Portugal(ds)
Gustavo Ruiz(g)
Fernanda Takai(Vo)*Guest
9/06(土) Pato Fu 浜松公演
9/07(日) Pato Fu 豊橋公演
9/10(水) Pato Fu 東京公演
Fernanda Takai(vo)
John Ulhôa(g)
Dudu Tsuda(key)
Ricardo Koctus(b)
Xande Tamietti(ds)
みんなソロやユニット活動でも個別に活動している腕利き揃いですね。それぞれリンクしてみました。（見つからなかったマリア・ポルトガルのMy Spaceを発見してくれた５代目氏に感謝！）
これは全ステージ観ないと！！
都内某所でアイスクリームを食べながら作戦会議をしているメンバー御一行
ブラジル映画祭2008、上映作品の個人的感想
ブラジル映画祭2008で上映される全6作品、全て見させて頂きました。
個人的な感想を一言で。（あらすじはこちらからご確認下さい。）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
・カフンドー-ジョアォンの奇跡(Cafundó)
W一押し。一作品だけ選べと言われたらこれです。今日のブラジルの根底にあるものが伺えます。アフロ・ブラジル文化とヨーロッパ文化の融合。最初のSe広場のシーンが印象的。
・歌え、マリア(Canta Maria)
ランピオンの話から派生したオリジナル・ストーリー。マリアってマリア・ボニータ？それとも全ブラジル女性の象徴？北東部独特の気質が気持ち良いです。
・カルトーラ-サンビスタの物語(Cartola-música para os olhos)
カルトーラのドキュメント。バイオグラフィーをある程度知っておいたほうがより楽しめるかも。引用元も多くて初めて見る映像もありました。
・下水って、匂う。(O Cheiro do Ralo)
エジソンさん一押し。フェチ系？個人的にはちょっとキツかった．．．｡こういうの好きな人にはたまらないかも。
・ミゲルとジョルジ(Quase Dois Irmãos)
「クアトロ・ヂアス」と「シダーヂ・ヂ・デウス」の合いの子的作品。当時から今に続くブラジルの社会背景を押さえておけばかなり面白いです。意外なミュージシャンが各所に出演してます。
・逆転夫婦!?(Se Eu Fosse Você)
サン・コハード～バーハ・ダ・チジュッカあたりが舞台？ストーリーは北米映画的でもあるけど、登場人物のキャラはやはりブラジル的。テレビ・ドラマっぽいなと思ったらやはりGlobo絡みでした。
『カフンドー』の現地でのポスターです。
ジャパンブラジルクリエイティブアートセッション
ちょっと早目のおしらせですが．．．。
9月13日から10月13日までの1ヶ月間、川崎の市民ミュージアムにてブラジルの現代美術展が開催されます。
ブラジル本国から多数の作家の来日も予定されています。
9月20日（土）にはブラジルフェスタも開催！ブラジル音楽の生演奏やブラジル料理の屋台、フリーマーケットなどが予定されています。
他にもブラジル映画の上映など、話題満載のイベントです！！
クリエイティブアートセッション2008／日本ブラジル交流展
会期：平成２０年９月１３日（土）～１０月１３日（月・祝）
開廊時間：午前９時３０分～午後５時（入場は４時３０分まで）
休館日：９月１６日（火）、２２日（月）、２９日（月）、１０月６日（月）
会場：川崎市民ミュージアム
主催： ジャパンブラジルアートセンター（ＪＢＡＣ）
後援：川崎市／川崎市教育委員会／ブラジル大使館／毎日新聞社／外務省（ブラジル日本交流年）
協賛：J-inter／ホテルモリノ／アルファインテル南米交流／ラテン大和／ブラステル・トゥピニキーン／ミサワホーム
特別協力：深瀬記念視覚芸術保存基金／Linha Imaginária／Manoel Macedo Galeria de Arte
助成：Ministerio da Cultura-Governo Federal／Fund National da Cultura
ブラジル日本交流協会2009年度研修留学生の募集のお知らせ
来年度の募集がもうすぐ始まります！気になる人はチェックを！！
－－－－－－－－－－－－－－－
来年度４月派遣予定の研修留学生の募集を2008年9月１日より行います。
詳しくは当協会のホームページをご覧ください。
なお、応募には、説明会への出席が必須となります。
ブラジル日本交流協会
第3回ブラジル・フェスティバル、ジョルジ・ベン・ジョールは7（日）出演！？
出演がキャンセルになるかも？という一部噂もあった第3回ブラジル・フェスティバルでのジョルジ・ベン・ジョールのステージ。
ここのTV Globoの記事によればジョルジ・ベン・ジョールは7（日）に出演するようです。
（日本側のオフィシャルH.P.は依然工事中。）
ご本人に直接話を伺うことができました。張り切っていらっしゃいます！
Japan SocietyのTシャツにTikaraとKeikaが登場！
アニメやマンガなど、日本の若者文化に憧れるブラジルの青少年の為のファッション・ブランド、Japan society（日本社会）。
日系移民100周年を記念して、マスコットのTikaraとKeikaのTシャツを販売。
何種類か出ていますが、一番欲しいこの柄は子供サイズのみ．．．。残念。ブラジル各地の取扱店舗にて販売中！
トニーニョ・オルタも来日！
自己のグループでって初めてかな？
Toninho Horta ＆ ORQUESTRA FANTASMA
日時：10月1日（水）2日（木）
会場：ビルボード東京
出演
Toninho Horta(Electric Guitar, Acoustic Guitar, Vocal)
Lena Horta(Flute)
Andre Dequech(Keyboards)
Iuri Popoff(Bass)
Nenem (Esdra Ferreira)(Drums)
『Bossa no Centro』ますますパワー・アップ！！
ブラジル・スタイルのカフェ・チェーン、カフェ・ド・セントロ。
現在、青山通り店と日比谷帝劇ビル店の2か所が営業中。この夏にはマニラ、台湾にも出店予定で、ますます勢いづいています。
そのカフェ・ド・セントロの店内で週1回開催されている企画、『Bossa no Centoro』。ノーチャージで本格的なボサノヴァが聴けるとあって、最近では予約しないと入れない日もあるそうです。
出演者の問い合わせなども多かったですので、この度、『Bossa no Centro』ホームページができました。出演者のプロフィール、出演予定、音楽コラムなども掲載されています。クリックすると予約メールが送れる便利な作りになっていますので、気になる方は是非チェックを！！
映画『シティ・オブ・メン』公開記念ブラジル夏祭りキャンペーン開催！！
もうすぐ公開される映画『シティ・オブ・メン』。
オフィシャル・ホームページにて「ブラジル夏祭りキャンペーン」がスタートしました。
いよいよ今週末に迫った公開記念公式イベントですが、来場者全員にオリジナル・ステッカーのプレゼントを予定しています。
オリジナルTシャツの先行販売もあります。
*配給会社が主催する公式イベントは本イベントのみですので、お間違えないように。
映画『City of Men』公開記念オリジナルTシャツ完成！
映画『シティ・オブ・メン』の公開を記念してオリジナルのTシャツが製作されました。
なんとフットサルの人気ブランド、PENALTYとのコラボレーションです！！
7/27の公式イベントで先行発売の予定です！！
BRASIL POP CULTURE NOW
ブラジル移民100周年&ボサノヴァ50周年を祝うイベント「BRASIL POP CULTURE NOW」が9月に開催決定！！
出演するのは、昨年デュオで来日したパト・フ（今回はバンドで！）、パト・フのヴォーカリストで初のソロアルバムも好評なフェルナンダ・タカイ（こちらはソロ公演）、最近日本盤がリリース、ブラジルのインディ・ポップ界の台風の目となっているTrash Pour Quatroの3組です！！
9月前半はブラジルフェスティバルもあるし、ジルベルト・ジル来日公演もあるし、今年は本当に来日ラッシュですね！！
「BRASIL POP CULTURE NOW」
９／５（金）open 18:30 / start 19:30
フェルナンダ・タカイ
赤坂・草月ホール
料６０００ ６５００（前売／当日）
チケット先行予約：http://1192kamakura.net/takai/
問 TEL０３・３５１３・７１２２（ブラジル・ポップ・カルチャー・ナウ実行委員会）
９／６（土）
パト・フ
浜松HUNTER'S
詳細未定
９／７（日）
豊橋ブラジルDAY２００８
パト・フ TP４
豊橋公園
問 TEL０５３２・５１・２０２３（ABT 豊橋ブラジル協会）
９／９（火）open 18:30 / start 19:30
TP４ 客演：フェルナンダ・タカイ DJ KTa☆brasil（ケイタブラジル）
飯田橋・東京日仏学院
料２０００ ２５００（前売／当日）
問 TEL０３・３２３５・８８２５（大洋レコード）
９／１０（水）open 18:30 / start 19:30
パト・フ 前座：TP４ DJ：堀内隆志(cafe vivement dimanche)
渋谷・クラブ・クアトロ
料５５００ ６０００（前売／当日、１ドリンク付）
チケット予約：http://1192kamakura.net/takai/
７／１９より発売：チケットぴあ: 0570-02-9999 (Pコード：299-381) 、ローソンチケット：0570-084-003 (Lコード：71915) 、e+ （イープラス）：http://eplus.jp
問 TEL０３・３４７８・９９９９（キャピタルヴィレッジ）
UOLでもボサノヴァ特集
ついでにといってはあれですが、UOLの中にもボサノヴァ特設ページが。
日本では目にすることのない貴重なエピソードの数々はもちろん、現在開催されているボサノヴァ展示会の模様や、先日、サンパウロでのボサノヴァのトリビュート・ショウなどの写真なども紹介されています。
AbrilのH.P.でボサノヴァ50周年記念特集
VEJAやブラジル版プレイボーイなど、有名誌を発行している大手出版社Abril。
AbrilのオフィシャルH.P.内にてボサノヴァ誕生50周年を記念する特設ページがオープンしています。
ボサノヴァ・クイズなんてのも。なかなか難しいです。自分は8点でした。
Ｂａｒquinho 本日オープン！
本日、渋谷にボサノヴァが流れるバーがオープン！
オーナーはボサノヴァ系弾き語り奏者のヒガシノリュウイチロウさんです！
ボサノヴァファン、ブラジル音楽ファンが集まりそうですね！
Barquinho
〒150-0042
東京都渋谷区宇田川町11-2 2F
tel：03-3476-3097
定休日：日曜
営業時間：20:00～4:00
Brazilian Day 2008
代々木で開催される『第3回ブラジル・フェスティバル』の前週、ニューヨークで開催されるブラジリアン・デイ。
今年の出演者が発表されたようです。ルル・サントス、ジョルジ・ベン・ジョール、バンダ・エヴァの3組。
ブラジルまで遠征するのはきつくても、N.Y.なら何とか、という人には打ってつけかも？
AparecidaのH.P.が仮オープン
営業開始から1年半、ドメインは取っていたもののずっとほったらかしになっていたAparecidaのH.P.が仮オープンしました。
フレームもフラッシュも使わない10年前のレイアウトですが、まずは最低限の情報ということで。徐々にバージョンアップする予定です。
V.A.(Trilhas Sonoras) /Ciranda de Pedra
先月よりTV Globoで始まった新しいノヴェーラ、Ciranda de Pedra。
オープニングはこんな感じ。エリスの曲がオープニング・テーマです。
第1話の冒頭。かなりグッときますね。舞台は1958年のサンパウロ。高度経済成長期にある雰囲気が素晴しいです。使われている音楽もボサノヴァ誕生期ということだけあって名曲揃い、この為に新録されたテイクもあります。
注目曲は、本当の最初のボサノヴァ曲といわれる「Rapaz de Bem」でしょうか？歌っているのはダニエル・ゴンザーガ。エリスが歌っているオープニング曲を作ったゴンザギーニャの息子です。
サンパウロを代表する「Tiro ao Álvaro」も好きな曲です。（エリスも歌っていました。）ヂオゴ・ノゲイラはジョアン・ノゲイラの息子です。動画が見つからなかったので、オリジナルのDemônios da Garoaで。サンバ・パウリスターナというジャンルなのですが、日本ではあまり聴かれていないようで残念。サンバ好きな人にこそ聴いて欲しい！！
映像を観なくとも、これは価値ある一枚です！！
V.A.(Trilhas Sonoras) /Ciranda de Pedra
01. Redescobrir - Elis Regina
02. Três - Adriana Calcanhoto
03. Quando esse Nego Chega - Zélia Duncan
04. Chega de Saudade - Tom Jobim
05. Amor Blue - Roberta Sá
06. Com Essa - Monique Kessous
07. E Daí (Proibição Inútil e Ilegal) - Gal Costa
08. Tiro ao Álvaro - Diogo Nogueira
09. Manhã de Carnaval - Paula Morelenbaum
10. Chiclete com Banana - Gilberto Gil e Marjorie E.
11. Rapaz de Bem - Daniel Gonzaga
12. Trevo de Quatro Folhas - Fernanda Takai
13. Chovendo na Roseira - Br6
14. Brigas Nunca Mais - Milton Nascimento
15. Queda - Márcia Castro
16. Chegou a Bonitona - Luiz Melodia
17. Por Toda a Vida - Cláudio Lins
18. Uma História pra Ficar - The Originals
DJ Maestro Billy 来日決定！！
以前ご紹介しましたが、DJ Maestro Billyの来日が決定しました！！
彼はTV Globoの人気番組『Caldeirão do Huck』等で活躍しているファンキ系を得意とするDJです。
って、今週末ですね。小牧公演もあるようです。
TV XUXA （2008）
先週から日本でも始まったシューシャの新しい番組、TV XUXA。
第1回はイヴェッチ・サンガーロが出演、会場を沸かせましたが、2回目はドゥドゥ・ノブリとペルラが出演、競演しています。
なんとこんなシーンも。
日本では31（土）10:55頃より放映予定です。
BRASA 2008
都内最大級の動員を誇るブラジル音楽イベント、BRASA！が復活！！
今回はアシェー、ボイ、サンバとブラジルのダンスを広く楽しめます。
私もDJで呼ばれました。お楽しみに！！
Brazilian Dance Special BRASA!! 2008
2008.06.07.sat
12:00open 12:30start 14:30end
会場 : CLUB GOODMAN (秋葉原)
チケット : 前売り2,500yen + order / 当日 3,000yen + order
clube da paixão (AXE)
banda boi aruana (BOI BUMBA)
lualualua (SAMBA)
mocidade vagabunda bateria nota 1000 (ALTANATIVE)
DJ : Willie Whopper (musica moderna)
月刊 たくさんのふしぎ 2008年 06月号
今月号はなんとカーニバル特集。
ブラジルはバイーア、リオ、レシーフェをきっちり網羅。やたら詳しいなと思いきや、カーニバル研究家で知られる白根全さんの監修でした。
月刊 たくさんのふしぎ 2008年 06月号
福音館書店 発行
いまから500年以上前にヨーロッパ人に征服されたラテンアメリカでは、ヨーロッパ人、先住民インディオ、そしてアフリカから奴隷としてつれてこられた黒人の文化がまざりあい、全く新しい文化が創りだされた。ヨーロッパでは春を迎えるお祭りだったカーニバルも、インディオの風習やアフリカのリズムをとりいれて、明るく元気いっぱいのラテンのカーニバルとして生まれ変わり、各地で個性豊かに花開いた。
Festa do Brasil 2008 出演バンド発表！
6/15に開催するFesta do Brasil 2008。
今年の出演バンドが確定しました！個性派揃いの3組、見ごたえあります！！
＜CIA. Novo Tempo＞
結成6周年を迎えた地元、大泉町在住のブラジル人夫婦によるユニット、CIA Novo Tempo。フォホーやセルタネージョなど、ブラジルのカントリー・ミュージックを中心に演奏します。 Festa do Brasilには2回目の出場！
＜Orient Daw mais Dois＞
横浜をホームに活動するビール大好きベースレストリオ。ブラジル馬鹿のGotazil(gt)
、タイと日本のハーフTeppei(Vo,Gt)、日本人のKawati(Dr)の3人が織り成す音は正に南国！今回はブラジル人ラッパー2人も参戦！！多人種が起こす化学反応を体感しろ！
＜Batida de Coracao＞
横浜を中心に活動中のサンバ小集団mocidade vagabundaから派生して生まれたパゴーヂグループ。通称バチコラ。 バンド名はmocidade vagabundaのシンボルであるmvコラサォン（ハートマーク）から。http://mocidade.jp
ブラジル・スタイルの海の家『ピレキーニョ』もうすぐオープン！
昨年、ブラジル音楽ファンの間で大きな話題となった、神奈川県逗子海岸のピレキーニョ。今年も6/27～8/31の予定でオープンします！目下建設中です。
私も幾つかイベント企画させてもらっています。近日発表、こうご期待！！
.
日本ブラジル移民100周年感謝祭 ＜DEEP BRASIL 大発掘モロ出しカーニバル！＞
翁長巳酉さん企画の人気シリーズDEEP BRASIL。
6月に開催されるスペシャル・ウイークのゲストに招いて頂きました。しかもなんと6/18、ブラジル移民記念日の当日です！
自分の回には、日本ではなかなか観ることが出来ない、日系人や在日ブラジル人によるブラジル音楽を紹介、秘蔵映像を中心に用意しておきます！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「日本ブラジル移民１００周年記念祭／DEEP BRASIL 大放出エスペシャル！ 」
日本でブラジル音楽を紹介する最先端のナビゲーター達が大集合。
思い思いのディープ・ブラジルを映像とトークで紹介します。
６月
１５日（日）翁長巳酉「来日記念インディオ・カラジャー族ってすげぇぞ」
１６日（月）ケペル木村「MPB所蔵レア映像大公開」
１７日（火）翁長巳酉「エルメート・パスコアール秘蔵映像モロ出し」
１８日（水）ウィリー・ヲゥーパー「日系人が奏でるブラジル音楽」
１９日（木）堀内「知ってるつもり？ナラ・レオン」
２０日（金）中原仁「超お楽しみのブラジル福袋」
会場：アップリンク（東京・渋谷）
開場19:00 開演19:30
Charge：2000円（Drink別）
*3回目から1500円になります。
*5回通してきた人にはミドリさんから超福袋の贈呈あり。
＜緊急速報！＞パト・フのPVがテレビ朝日「ミュージックステーション」でオンエア！
ブラジル音楽ファンにとってまたまた凄いニュースが入ってきました！
昨秋、初来日を果たしたPato Fu（パト・フ）の「Made in Japan」のビデオクリップが、明日20時よりテレビ朝日『ミュージックステーション』にてオンエアされるそうです！！
これですね。
アルバムは『Isopor』に収録（輸入盤のみ・現在は製造中止？）。
現在、この音源が収録されている国内盤（日本国内で普通に買える）は『Musica Moderna』（BMG / BVCM-31191）のみです。
パト・フのことをもっと知りたい人は、ブラジル音楽CDガイド『ムジカ・モデルナ』に詳しく記載されています！
シューシャの映画が日本語字幕付きで上映！
今年はあまりにイベントが多くてスルーしているイベントもいくつか出てきていますが、これは紹介しておきます。
5/3～5/4に横浜で日伯文化交流フェスティバルというイベントが開催されますが、その一環としてJICAにて第3回ニッポ・ブラジル映画フェスティバルという企画があります。
これは主に在日ブラジル人を対象に、無料で自国の文化に触れてもらうために在日ブラジル人コミュニティを巡回する企画なのですが、今回から日本人も楽しめるように日本語字幕が入ったそうです。
横浜では幾つかの作品が上映予定ですが、その中にシューシャ主演の作品があります！なんとイベッチ・サンガロも出演！！これは観ておきたいですね。
IPC333chも大幅リニューアル
333chも大幅にリニューアル、なんとTV Record系列のバーイア支局、TV Itapoanの番組、「Bom+」もスタートしました。
司会は懐かしのシェイラ・カルヴァーリョです！！
バイーアだけあってアシェー系のグループの出演が多いようです。この日はハパゾーラが出演。
岡村淳作品 アンコール上映会決定！
3月4回に分けてAparecidaで開催した、ブラジル在住の映像作家、岡村淳さんの映像作品上映会。
「平日は仕事で行けない」、「また企画してください！」と多くの声を頂きましたので、アンコール上映会を開催します。
祝日ですので、平日はお仕事でお忙しい方でも、気楽にご参加ください。
上映作品はまさしくこの日に相応しい2作品です。
*要tel予約です。14（月）18:00よりTelのみ受け付け致します。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
岡村淳作品 アンコール上映会
日時：4月29日（火・祝）18:00 Open 19:30Start
会場：Aparecida
Charge：無料、（要Drink Order）
*岡村さんの今後の活動を支えるためカンパをお願い致します。
＜上映作品＞
「大東亜戦争は日本が勝った！ブラジル最後の勝ち組老人」36分
「第二の祖国に生きて 映像作家の記録したブラジル移民」59分
＜予約方法＞
・4月14日（月）18時よりTelにて予約受付致します。お名前、電話番号をお伺いします。 定員に達した時点で予約終了となります。
・19時半開始ですので、それまでにご来場下さい。
・営業時間内（18:00～24:00）にお電話下さい。営業時間外は対応出来ません。
座席数15、立ち見あわせて30人程度で満員となる狭い店です。事前にご予約をお願いします。
（予約が無いと入場出来ない場合があります。）
*入場料は頂きませんが、今後の岡村さんの制作活動の為カンパにご協力お願い致します。あわせて飲食のオーダーもお願いします。
*上映後は岡村さんを囲んでの懇親会を致します。ブラジルのお酒や食べ物を用意していますのでお楽しみ下さい。（飲食費は各自キャッシュオンになります。）
Ana Cañas / Amor e Caos
アナ・カランではありません。
サンパウロ出身の27歳。ジャズやジャム・バンドで叩き上げられた期待のニューフェイス。
昨年あたりから話題に上がっていましたが、ノヴェーラ『Beleza Pura』に採用されてブレイクしました。
先日は「Altas Horas」にも出演。
MPB界に新しい風を吹かせるか？
Ana Cañas / Amor e Caos
01. Mandinga Não
02. A Ana
03. Vacina na Veia
04. Para Todas as Coisas
05. ?
06. Coração Vagabundo
07. Cadê Você?
08. Devolve, Moço
09. Super Mulher
10. Rainy Day Women
Revista Mais Brasil edição 3
第3号、入稿しました！！
特集は「Carnaval 2008」、「ブラジルファッション日本上陸！！」の二本立て、あっと驚く新連載もスタートします！！
4/15頃より全国のブラジル系ショップで無料配布されます！！最近無くなるのが早いので、早めにチェックを！！
『関内ブラジル化計画vol.5』
横浜・館内で盛り上がりをみせている『館内ブラジル化計画』。
100人以上の集客を見込む横浜方面では大きなイベントです。
Aparecidaでもプレイベントを開催します。
気になる方はチェックしてみてください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
来たる2008年４月27日
横浜をひそかに騒がせるイベント
『関内ブラジル化計画』がやってきます！
4月27日(日)
『関内ブラジル化計画vol.5』
at 横浜BBストリート
open/start 18:00/18:30
charge \2000 -without drink-
Brazilian charge \1000 -without drink-
-opening act-
＜3+1＞(Tres Mais Um)
-act-
＜翁長巳酉＆Broco BATE PAPOS＞
＜デンコツ+＞(from BALANCA)
＜Orient Daw＞
☆先着30名様に『OrientDaw+翁長巳酉』『OrientDaw+Cokky』CDプレゼント!
☆フライヤー持参でカイピリーニャ１杯サービス！
<出演>
★opening Act
ブラジル人3人+日本人1人混合構成によるブラジルサウンド炸裂！
Bazilian Hip Hop Band『3+1』(TresMaisUm)
★『翁長巳酉＆Broco BATE PAPOS』
ブラジル・サンパウロのエスコーラ・デ・サンバの中で一番知られている日本人パーカショニスト。サンパウロの常勝エスコーラVAIVAIに７年所属しブラジリアンパーカッションの腕を磨く。 今回もサンバチーム『BATE PAPOS』を率いての出演。熱狂は必至！
★『デンコツ+』(from BALANCA)
「サンバ＝カーニヴァル」に収まらない魅力。そんなブラジルではあたりまえ、しかし世界では知られていないサンバワールドをリアルに表現する日本ではもとより本場ブラジルでも評価されるNo1サンバグループ『BALANCA』より『デンコツ+』の出演！
★『Orient★Daw』
横浜を中心に活動するブラジル音楽狂率いる南国ロックバンド酸素とビールと音楽があればどこでも生きていける生命力から生み出される力強さ、それでいて甘くムーディなボサノバも歌いこなす。
目指すは日本でトリオエレトリコ！他のバンドとは一味も二味も違うスピリットをここに見よ！！！
info: http://www.orientdaw.com/
livehouseinfo.http://www.bbstreet.com/
チケット・お問い合わせはこちらまで
mail: orient_daw@msn.com
or : bb@bbstreet.com
驚愕の大ニュース！！ヘナート・ブラス初来日決定！！
この春一番の大ニュースです！！
現代MPBシーンで若手の中では最も注目を集めているアーティスト、ヘナート・ブラスが初来日します！！
ヘナート・ブラスといえば、MPBの新生としてこの10年ほど大きな話題となっているシンガー・ソングライター。ムジカ・カイピーラ、ムジカ・ミネイラをルーツに、アリ・バホーゾ、ドリヴァル・カイミ、トム・ジョビン、シコ・ブアルキといったブラジルの音楽の歴史を体現している数少ない人物。
まずは演奏シーンを観て下さい！ジルベルト・ジルの「Preciso Aprender a Ser Só」です！
今回の来日は、巨匠ポール・ウインターのコンサートに特別ゲストとして参加するためだそうです。ヘナートの新作はポールがプロデュースしているそうです！！今回の来日で彼の演奏を聴けるのはこの日だけですよ！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ポール・ウインター アースデイ・コンサート2008
出演：
ポール･ウィンター （ソプラノ・サックス）
ドロシー･パパダコス (パイプ･オルガン)
スティーブン・カッツ (チェロ)
ジェイミー・ハダッド (パーカッション)
ポール･サリバン (ピアノ)
エリオット・ワドーピアン (ベース)
＜特別ゲスト＞ヘナート・ブラス （ボーカル、ギター）
日時：2008年4月20日（日） 開場：16時00分 開演：17時00分
会場：すみだトリフォニーホール大ホール
料金：全席指定 6500円（税込）
* 就学前のお子様の同伴・ご入場はご遠慮ください
トニ・ガヒードがシダーヂ・ネグラを脱退！
本国でのレゲエ・ブームが日本でも広がる中、大御所のシダーヂ・ネグラのヴォーカル、トニ・ガヒードの脱退のニュースが入ってきました！！
早速個人ページもオープンしています。
今後はソロ、そして俳優業にも力を入れていくとか。
珍しい組み合わせの写真です。
Balada Brasil
この4月から毎週日曜深夜に六本木でブラジルのイベントが開催！！
生バンドとダンサーも出演、ブラジル料理も各種用意、カイピリーニャは500円で販売するとか。
「ブラジル映画祭」でおなじみのトゥピニキン・エンターテイメントがオーガナイズしているので、最新情報も聞けるかも？
João Gilberto来日決定
噂にはなっていましたが、公式に発表された模様。
締めは横浜なんですね。
João Gilberto Turnê 2008
22|06 - Carnegie Hall - Nova Iorque - EUA
01|11 - International Forum - Tóquio - Japão
02|11 - International Forum - Tóquio - Japão
03|11 - Yokohama - Japão
こういうCMはもうやらないんでしょうかね？
Banana Rock Special Edition!!!!
今回で5回目（確か）を迎えるBanana Rock Festival。
在日ブラジル人のロック系グループが8組出演します。
ナサォン・ズンビやジョタ・クエスチのカヴァーなどもあるみたいです。
CMも観れます。
Banana Rock Special Edition!!!!
Dia 30 de março - Domingo
Das 13h20 ~ 21h00
Local: Hunters Hamamatsu
O evento que vem reunindo as melhores bandas de rock do Japão agora em Hamamatsu!!!!
Bandas:
Influence (Linkin Park Cover)
Soul Face (Dire Straits, Metallica, Mr. Big, Angra, etc)
Paralello (Creed, Guns´n Roses, Reação em Cadeia, NXZero, CBJr., etc)
Smokinfly (Matanza, O Surto, Raimundos, etc)
Eckus (Jota Quest, Skank, Capital Inicial, etc)
BR S/A (Plebe Rude, O Rappa, Chico Science e Nação Zumbi & D2, etc)
Latitude 35 (Mamonas, Guns´N´Roses, Steffenwolf, etc)
Among Mortals (Pantera Cover)
Informações:
090-8552-3588 (Karlinhos Taira)
080-3285-7382 (Ronaldo Jotta)
0534-57-5811 (HUNTER'S)
Entrada: ¥1,000
日本語版『Turma da Monica』がMonicaのオフィシャルH.P.に！
Revista Mais Brasilで連載を開始した『Turma da Monica』。
なんとブラジルのオフィシャルのページでも紹介されました。
作者のマウリシオも大喜びだそうです！！
こちらはTikaraに追って発表されたKeika。
Brasil Fashion Now
早速行ってきました。
第2回目も1回目と同じく表参道ヒルズのSpace Oで開催。
個人的なオススメはエリカ・イケジリ。名前から想像通り日系3世のデザイナーです。
着物からイメージして洋服をデザインしたとか。
この模様はR.M.B.第3号でも特集します！！
Novos Naniwanos / Novos Naniwanos
我らがノヴォス・ナニワーノスの初のCDが完成！！
3月30日より全国発売開始です！！
Novos Naniwanos / Novos Naniwanos
Aparecidaでは先着で初回特典が付きます！
予約受付中です！
ドキュメンタリー映像作家 岡村淳作品上映会
Aparecidaにてブラジルで活躍中の映像作家、岡村淳さんの上映会が決まりました！しかも4週連続での上映となります！
終了後は懇親会も予定しています。首都圏にお住まいの方、是非お越し下さい！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「ブラジル移民100周年記念 ドキュメンタリー映像作家 岡村淳作品上映会
～ 移民を撮る・移民を観る」全4回
日時：3月4、11、18、25（毎週火曜日） 18時開場 19時半開始
会場：Aparecida
住所：東京都杉並区西荻南3-17-5-2F
TEL:03-3335-5455
Charge：カンパ制（要Drink Order）
*座席数15、立ち見あわせて30人程度で満員となる狭い店です。事前にご予約をお願いします。 （予約が無いと入場出来ない場合があります。）
*入場料は頂きませんが、今後の岡村さんの制作活動の為カンパにご協力お願い致します。あわせて飲食のオーダーもお願いします。
*上映後は岡村さんを囲んでの懇親会を致します。ブラジルのお酒や食べ物を用意して
いますのでお楽しみ下さい。（飲食費は各自キャッシュオンになります。）
＜上映作品紹介＞
第1回（3月4日）巡礼する移民たち
「60年目の東京物語 ブラジル移民女性の里帰り」36分
「お涙ちょうだい！ ブラジル移民のひとり芝居」26分
第2回（3月11日）究極のホームレス
「郷愁は夢のなかで」2時間35分
第3回（3月18日）ギアナ高地の果てから
「ギアナ高地の伝言 橋本梧郎南米博物誌」1時間43分
第4回（3月25日）移民だけが移民じゃない
「赤い大地に仲間たち フマニタス25年の歩み」1時間7分
＜告知解禁＞緊急企画！『HIP-HOP BRASIL NIGHT』開催決定！！
一部、口頭での事前情報が先行していましたが、晴れて情報解禁です！
2/25（月）の夜、ブラジルのヒップホップに特化したシークレット・イベントを緊急開催します！！
DJには、ブラジル音楽をメジャーシーンに認知・定着させようと頑張っている日本の新世代KTa☆brasilさん、ライブには日経新聞などにも大きく紹介、今春待望のマキシ・シングルをリリースするTensais MC'sのベトさんの参戦が決定！！
さらに！ブラジルから超大物アーティストの友情出演も決定しました！！
詳しく名前を書けないのが残念ですが、彼はラテン・グラミー賞獲得、欧米のヒップホップ界とも交流が深いブラジルを代表するホンモノのヒップホップ・アーティストです！！
日本におけるブラジル音楽の定義・概念が大きく変わる記念すべき夜になると思われます。見逃して後で後悔するのは遅い！！
チャージも2800円（1ドリンク付）とリーズナブル。終電までには終了する健全なイベントです！！
お見逃し無く！！
*音楽業界関係者、マスコミ関係者の方で取材等を希望される場合、事前にご連絡下さい。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
HIP-HOP BRASIL NIGHT
最近、大きな話題を集めているブラジルのヒップ・ホップ。
「HIP-HOP BRASIL NIGHT」は、現地のシーンをそのまま渋谷に再現！！
TENNSAIS MC’SのMCベトのライブ、そして驚きのシークレット・ゲストもあり！！
月曜の夜から盛り上がろう！！
DATE：2/25（mon）19:00～
CHARGE：\2800（1drink）
PLACE：Camelot court
ADRESS：渋谷区神南1-18-2 神南坂フレームB2/B3
TEL：03-5728-5613
DJ
KTa☆brasil
Willie Whopper（Musica Moderna）
LIVE
Beto （from Tensais MC's）
Secret Guest
*20歳以下の方は入場できません。入場の際に確認致しますのでID（身分証明書）をご持参下さい。
Bossa no Centro、青山通り店でもスタート！
カフェ・ド・セントロ店内でのボサノヴァ生演奏企画、「Bossa no Centro」。
いよいよ今週から青山通り店でもスタートします。毎週火曜の夜です。
Internacional Pressで紹介されました。
またまたジュセリーノ
今度はテレビ東京だそうです。
彼の場合、本当は「予言」じゃなくて「預言」ですね。
このあたりの言葉の扱いはどうなっているのか．．．。
新しい本も面白かったです。
ジュセリーノ未来予知ノート
GRUPO CORPO
ミルトンやトン・ゼー、カエターノなどがBGMを提供したこともある、
ブラジルの代表的現代舞踊ユニット、グルーポ・コルポの来日公演が決定しました。
詳しくはこちらを。
出 演 GRUPO CORPO
公演日程 2008年4月24日（木）～25日（金） 19：00開演
会 場 Bunkamuraオーチャードホール
SEU JORGE / AMERICA BRASIL - O DISCO
リリースは昨年の9月ですが、まだこの件について触れている文章みていないので。
（リサーチ不足ならすみません！）
11曲の後半、無音の後に始まるシークレット・トラックはこのCM曲です。
SEU JORGE / AMERICA BRASIL - O DISCO
01. América do norte
02. Trabalhador
03. Burguesinha
04. Cuidar de mim
05. Mina do Condomínio
06. Mariana
07. Só no chat
08. Samba rock
09. Seu olhar
10. Eterna busca
11. Voz da massa
Samba da Globalização
アルリンド・クルーズがGloboの番組名を上手く繋げて
オリジナル曲に仕上げています。
昨年末リリースした『Sambista Perfeito』は、新作扱いですが、中身は未発表テイク集です。
オルタ 2008年1月号
特集は「ブラジル移民100年―デカセギ20年」。
武蔵大のアンジェロ先生やビデオジャーナリストの岡村さんなど
充実の寄稿は読み応え有ります。
オルタ 2008年1月号
〈特集〉ブラジル移民100年―デカセギ20年
約800名の移民を乗せた「笠戸丸」がブラジルのサントス港に入港した1908年から100年。現在ブラジルに居住する150万人の日系人は、4世、5世の時代を迎えている。そして日本政府が3世までの日系人に定住・就労を認めた1990年の入管法改正から18年。30万人の日系ブラジル人が、ニューカマーの「在日」1世、2世として日本で暮らす。移民の歴史の一部をなすデカセギ20年やその舞台裏ともいうべき雇用システムの変遷に迫りつつ、帰国と定住の間で揺れる日系ブラジル人の現在、またブラジル社会、現地日系社会における移民100周年の祝祭をめぐる動きなどを通して、世界を一周した移住者らと私たちの関わりを考える。
・ニューカマーの「在日」、日系ブラジル人30万人は新しい日本文化を発信する アンジェロ・イシ
・世界のエスニックとしての「日本人」―第三の視点・ブラジルから日本を見る 深沢正雪
・越境する雇用システム―日系人のデカセギを理解する 丹野清人
・人間、いかに生きるのか―移民の人生を追いつつ考える 岡村 淳
・共生への「歩み寄り」はいかに可能なのか―在日ブラジル人と「統合政策」の行方 池上重弘
Restaurante Carioca by R・Romos
「ラモスがお店を開くらしい」とは随分前から聞いていたのですが、
北青山に仮オープンしたと聞いて早速ランチタイムに行ってきました。
ランチは4種類ありました。
A...パスタ
B...カレー（？）
C...ブラジル風ステーキ
D...ブラジル風日替わりプレート
Cを頼みましたが、ピカーニャではありませんでした。
ちなみにDはバカリャウの煮込みでした。
フェジョンはちょっと日本人好みの味付けにしてると思います。
B.G.M.はブラジルものではありませんでした。
夜はメニューも増えるようなので、近いうちにまた行こうと思います。
カフェ・ド・セントロでボサノヴァのライブがスタート！！
話題のブラジル・スタイルのカフェ・チェーン、カフェ・ド・セントロでボサノヴァのライブがスタートします。これから活躍が期待されている数組の若手ミュージシャンがローテーションで出演します。
まずは日比谷帝劇ビル店で毎週水曜夜に開催、近日中に青山通り店でも始まる予定です。
明日の記念すべき第1回はなんとチャージ無料です！！
カミゼータポントジョタペー。
デザイナーでサンパウロ在住の友人が、オリジナルTシャツ販売ページを作りました。
もちろんTシャツはメイド・イン・ブラジルのものです。
日本とブラジルの感覚が絶妙にブレンドしたデザインが素晴らしいです！！
スエリーの青空
第3回ブラジル映画祭でも話題になった『スエリーの青空』の劇場公開が決まりました。
2/9よりシアター・イメージ・フォーラムで公開です。
公式パンフに寄稿させてもらいました。興味あるかたはご一読を。
B.B.B.日本でも放送開始！！
ブラジルで大人気の素人参加番組、Big Brother Brasil。
新年よりスタートするシリーズ第8弾は、日本でも放映されるようです。
多くの若手タレントを生み出したこの番組、今回はどうなるのか楽しみです。
以前このロゴの入ったTシャツを着ていたら、ブラジル人の友人が大ウケしました（笑）。
ブラジルでブラジル人がスマスマのTシャツ着ているようなものか。
テクノ・ブレーガとは？
テクノ・ブレーガがどれほど恐ろしいものか、試聴が出来るページを発見したので紹介します。
Banda MP / Com você quero ficar
Banda Techno CIA. / Bom Cat
Lenne Bandeira e Banda Tempero do Calypso / Tempero do Calypso
これは映像。
Banda Tecno Show - Mega Mix Lambanças
どうですか？グッときましたか？大音量で聴いた方が効果的です。
シングー飲んでマニソバ食べればかなり気分かも。
AQUARIA / SHAMBALA
ブラジルはヘヴィメタル界においても世界規模で活躍するグループを数多く輩出しています。
リオがホームタウンのAquariaは、アングラのギタリスト、ラファエルも深く関係しているグループ。先ごろリリースした2ndには、なんと日本のアニメ界を代表する声優、影山ヒロノブも参加、日本語で歌っています。日本盤もリリースされているとか。
それにしても奥が深いブラジルの音楽．．．。
AQUARIA / SHAMBALA
01. HOPE
02. HEART OF THE GODS
03. EXPEDITION
04. INTO THE FOREST
05. LOST
06. IARA
07. SHAMBALA
08. CHILD OF THE UNIVERSE (HEARTH)
09. FIREWINGS
10. SKIES OF AMAZONIA
11. LIBERTY
12. NEO
Chiquinha Gonzaga (minissérie)
1800年代後期～1900年代前半に活躍したブラジル大衆音楽の開祖、シキーニャ・ゴンザーガ。
彼女の作風はヴィラ・ロボス、トム・ジョビンにも影響を与えています。
彼女の生涯をドラマにしたTV Globoの作品が来年早々に再放送されます。
主演はヘジーナ・カゼ。
初期サンバやショーロのファンは必見ですね。
FESTIVAL DE VERÃO 2008
1999年にスタート、来年でちょうど10回目を迎えるFESTIVAL DE VERÃO。
すっかりカーニヴァル前の風物詩となりました。
この時期サルヴァドールに行く方は、是非あわせて行ってみて下さい！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Programação
Quarta- Feira (16/01)
Banda Eva, Capital Inicial
Ivete Sangalo
Gilberto Gil
Atração à definir
Quinta –Feira (17/01)
NX Zero
Atração à definir
Daniela Mercury
Chiclete Com Banana
Aviões do Forró
Sexta – Feira (18/01)
Beth Carvalho
Babado Novo
O Rappa
Asa de Águia
Timbalad
Saia Rodada
Sábado (19/01)
Margareth Menezes
Daniel
Atração à definir
Jammil
Eagle Eye Cherry
Psirico
「９．１１テロを完全予言した男！ジュセリーノ緊急来日！未来からの警告ＳＰ 」
以前、このblogでも紹介、ディープなブラジルファンからも反響のあったブラジル人英語教師ジュセリーノ。
「ブラジル人とは何か？」といいうキーワードから紐解いていくと見えてくるものがありますよ。
ジュセリーノ未来予知ノート
第2弾の発売ももうすぐです。
Hot100Br@silの2007 MUSIC AWARDS
ブラジルのWebチャートでは、最も信頼おけるデーターで集計しているHot100Br@sil。
本年度の各部門の受賞者が出表されました！！
Song of The Year(Canção do Ano)
Boa Sorte/Good Luck / Vanessa da Mata & Ben Harper (Sony|BMG)
CD do Ano(Album of The Year)
Palavras de Amor / César Menotti & Fabiano (Universal)
Melhor Cantor(Best Male Singer)
Leonardo (Universal)
Cantor Revelação(Best New Male Singer)
Ricky Vallen (Luar/Sony|BMG)
Melhor Cantora(Best Female Singe)
Vanessa da Mata (Sony|BMG)
Cantora Revelação(Best New female Singe
Tânia Mara (EMI)
Melhor Dueto ou Grupo(Best Duo or Group)
Natiruts (OrBeat/Unimar)
Dueto ou Grupo Revelação(Best New Duo or Group
NX Zero (Arsenal)
ちゃんと聴いてますか？
Por Toda Minha Vida
エリス・レジーナやナラ・レオンなど、ブラジルの有名歌手の生涯を描いた人気シリーズのドラマ、Por Toda Minha Vida。
最新作はチン・マイアです。本日ブラジルで放映。
毎回、主役を演じる俳優が話題になりますが、この人ソックリですね。
Estacao Globo
イヴェッチ・サンガロが司会を務める年末特別番組、今年もスタートしました！！
1回目から超豪華なゲスト陣です。カリプソ、ジェイト・モレッキ、ナチフッチ、ZZ&L、etc...。
ヴァネッサ・ダ・マタとイヴェッチがデュエット。ダニエル・ゴンザーガが動いている姿を初めてみました。
4回シリーズとなっています。
ムジカモデルナ@お台場出張イベントのレポート
先日のムジカ・モデルナ@お台場出張イベントのレポートがTokyo Culture ClutureのBlogにUpされていました。
実際に喋った内容と微妙に異なる個所もありますが、まあ記憶を辿って書いてもらっているということで。
ムジカ・モデルナ@お台場出張イベント、プレゼントのお知らせ
来週28日（水）の夜、お台場のCulture Cultureで予定されているイベント、ムジカ・モデルナ。
このイベントに10組20名様の方をご招待します。
応募受け付けはPOKEBRASさんのほうでやって頂いています。
地図はこちらを。
Aniversário do Altas Horas em Salvador
先日放送開始より7周年を迎えたAltas Horas。
どういう経緯か分かりませんが、サルバドールで、しかもチン・マイアに捧げる記念イベントが開催されました。
日本でも放送されましたが、Webでも観れるようになったようです。
イヴェッチ、ダニエラ、クラウヂアの3大バイーア女性歌手も集結！！
こちらからどうぞ。
ちなみに、「セルジーニョの日本」のコーナーは現在ブラフェスやっています。タマンコの放送はあと数回後？
A mulher mais sexy do mundo!
最新号で「世界の美女100選」という企画が。
対象は全世界ですが、心なしかブラジル人の比率が多いような．．．。
1位はジュリアーナ・パエス、3位にサンヂィ、4位にイヴェッチがランクイン。
Erika Machado / No Cimento
ミナスのインディ・シーンが盛り上がっていることは各方面の方々から聞いていましたが、入手困難なCDも多く、動向を掴むのはなかなか大変。
パト・フのジョンがプロデュースしたエリカ・マシャードの本作もやっと入手しました。
ポップ、ロック、エレトロニカがほどよくブレンド、声質はフェルナンダをちょっと捻った感じ？
パト・フ好きなら気に入ると思います！
Erika Machado / No Cimento
01. Algum Da Minha Famlia
02. As Coisas
03. Tdio
04. Secador, Ma E Lente
05. Perna
06. No Cimento
07. Felicidade
08. Robertinha
09. Eu
10. culos De Grau
11. Cano Do Corao
12. Enquanto Tudo Acontece
13. As Coisas (Remix Por Marcelinho Da Lua E Bossacucanova)
Funk de 'Tropa de Elite'
公開前から海賊版が出廻り大きな話題となっている、映画『Tropa de Elite』。
『Cidade de deus』の記録を抜くのも時間の問題だとか。
（オフィシャルの予告編）
幾つかパロディ版をみつけました。
これは元映像重視のファンキ・ミックス。
これもファンキ。かなりいじってます。
楽曲から凝ってます。
2008年度ブラジル研修留学生募集
20年以上、毎年ブラジルに研修生を送っていた日本ブラジル交流協会。この事業は一旦終了したそうですが、有志によりブラジル日本交流協会としてリスタートすることになったそうです。
ブラジルに留学してみたい方はチェックしてみてください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ブラジル日本交流協会では2008年度4月派遣のブラジル研修留学生を募集しています。
（ブラジル留学研修期間は2008年4月～2009年3月です）
＜ブラジル留学研修＞とは
文字通り「留学」と「研修」の日本の柱により成り立っています。
研修留学生は、入学許可証を発行する大学等の教育機関で授業を聴講しながら、ブラジル人学生たちと交流を深めていきます。もう一方で、ブラジル各地のそれぞれの研修先で、引き受け先諸団体が提供する研修を行います。ブラジルの地でブラジル人とともに社会の一員として生活するこの貴重な体験は、多数の企業や団体、また個人事業主の協力によって成り立っています。研修先は、日系企業、ブラジル一般企業、マスコミ、レストラン、学校教育期間、公益団体、個人商店など多種多様です。
募集期間は2007年11月9日（金）までです。
詳しくはHPにて応募資格、応募方法など募集要項がご覧いただけます。
また各地にて説明会も行っております。
興味のある方や詳細が知りたい方はぜひお越しください。
これも同じくHPにて詳しい日時をお知らせしております。
10月はAparecida1周年！！
早いもので10月でAparecidaは1周年を迎えます。
という訳で、オープン1周年を記念し、10月はイベント強化月間としました。
なんと毎週末イベント開催です！
詳細は随時こちらで発表していきます。まずは先行情報を！！
Outubro
02 Terca 20:00 二人のCy
05 Sexta 20:00 青木カナ＆Amigos
06 Sabado 19:00 Musica Moderna+
07 Domingo 19:00 Palco no Aparecida
08 Segunda 19:00 ブラジル音楽再入門講座
12 Sexta 20:00 Noite do Aparecida（調整中）
13 Sabado 19:00 Noite do 500yene
14 Domingo 20:00 Jose Pinheiro
20 Sabado 15:00 ヒガシノリュウイチロウ
20 Sabado 20:00 Aparecidaxe Vol.6
21 Domingo 15:00 吉野幸子
21 Domingo 20:00 DJ Evento（調整中）
27 Sabado 20:00 イーズカヒトシ（Gt&Vo）
28 Domingo 20:00 REEA（Vo）
★10月の午後営業（14:00～24:00）は、20（土）&21（日）とさせて頂きます。
エミレーツ航空就航！
噂には聞いていましたが、なんと名古屋発－ドバイ経由－サンパウロ行の飛行機が就航します！！
名古屋22:45出発なので夕方まで仕事してから出かけられます。サンパウロ発も深夜なので滞在最終日もギリギリまで遊べます！
なんと！「Musica Moderna」がTV Globoの人気番組「Altas Horas」で紹介されることに！！
TV Globoの人気番組Altas Horas。
毎週土曜深夜に放映されるこの番組は、ミュージシャンや俳優、スポーツ選手などをゲストに迎えたトーク&音楽番組。「Vida inteligente na madrugada」というキャッチコピーでも分かる通り、ちょっとインテリ向けの内容です。
ブラジル国内で数千万人、全世界では102カ国にて放映されているので恐らく億単位の人が視聴しています。
なんと、このAltas Horasで、「Musica Moderna」が取り上げられることになりました！！
先日、ブラジルフェスティバル2007出演の為に来日していたこの番組の司会者、セルジーニョ・グロイスマン氏に「ムジカ・モデルナ」を寄贈したところ、内容を大変気に入って頂き、特別に時間を割いて紹介して頂ける事になりました。
既に放送分の撮影は完了、On Airは今週末分か来週末分になると思われます！！
ブラジル在住の方&視聴できる環境にある方、是非チェックしてみて下さい！！
LATIN BEAT FILM FESTIVAL 2007
「LATIN BEAT FILM FESTIVAL 2007」こと、第４回スペイン・ラテンアメリカ映画祭。
今年もブラジルの作品がエントリーしています。
上映は
9/15（土）18:30
9/19（水）21:00
の2回のみのようです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
『 撃て！ 』
監督：ジェイソン・コーン
ドキュメンタリー/85分/ブラジル/HDCAM
2007年サンダンス映画祭ドキュメンタリー部門審査員大賞受賞
ブラジルのイメージと言えば、美しいビーチ、豊かな森、混ざり合う多様な文化。しかし同時に、多発する誘拐事件、美容整形技術の発展、大規模な汚職もまた、近年ブラジルが持つ別の顔だ。本作では一見無関係に見えるこれらの出来事が、実は巧妙に絡み合った悲劇の連鎖となっている事実を暴く。誘拐犯、犯罪被害者、警察官、政治家などへのインタビューは、汚職が貧困を増長し、貧困が人々を犯罪へと駆り立ててゆく姿と、富める者と貧しき者が互いに異なる“暴力”で富を奪い合う構造をスタイリッシュにあぶり出す。必見の傑作ドキュメンタリー！
Pato Fu 来日中！！
ブラジルのポップ・ロック・バンドの代表格、Pato Fu（パト・フ）が来日しています。
28（火）はブラジルのファッション協会が主催する業界向けのショーに出演。
Fernanda（フェルナンダ）は、なんと生歌を聴かせてくれました。しかもナラ・レオンが歌った曲ばかりです！
このショウのデザイナーRonaldo Fraga（ロナルド・フラガ）の、今期のテーマが”Nara Leao（ナラ・レオン）”だからだそうです。
ショウの後はDJパーティー。一旦着替えてきたフェルナンダをT氏より紹介されご対面。
やっと『ムジカ・モデルナ』を渡しました。（ブラジルまで郵送したのに届いていなかったそうです。）
1日置いて30（木）は渋谷タワーレコードでインストアライブ。ブラジル人濃度高し（笑）。しかもカメラ撮影可という素晴らしいシチュエーション。
（まあ、禁止と言ったらブラジル人が暴動するような．．．）
旦那のジョンとのデュオでしたが、メリハリのついた選曲、小物もうまく使った演奏で充実の1時間でした。
ポケットショウの後はサイン&写真撮影。一人一人名前を聞いて丁寧にサインする姿に感動。
流石ブラジレイラ。
司会のKTAさん、コーディネイトの伊藤さん、おつかれ様でした。
明日31（金）のライブはまだ少々席があるそうです！！気になる方は是非Telにて予約を！！
（9/1のディモンシュはほぼ完売のようです）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
8月31日（金）Pato Fu 神楽坂・毘沙門お座敷ライヴ
-神楽坂毘沙門天善国寺・書院 (http://www.kagurazaka-bishamonten.com)
-18:30 open 19:00 start / ￥2,000 without drink
-vo,g : フェルナンダ・タカイ / g : ジョン・ウリョア / DJ : 成田佳洋(Samba-Nova)
-ご予約・お問合わせ：大洋レコード 03(3235)8825
（お席に限りがございますので、お早めのご予約をお勧めいたします）
－－－
9月1日（土） Pato Fu @ cafe vivement dimanche
-鎌倉 cafe vivement dimanche (http://cvdois.blog01.linkclub.jp/)
-19:30～ ￥2,500 with1 drink
-vo,g : フェルナンダ・タカイ/ g : ジョン・ウリョア
-ご予約・お問合わせ：cafe vivement dimanche 0467(23)9952
（お席に限りがございますので、お早めのご予約をお勧めいたします）
－－－
Clã Brasil / 1º DVD ao vivo
フォホー好きのH氏の発見&プロモーションにより、日本のフォホー・ファンの間でも急速に話題となっているクラン・ブラジル。
3姉妹を中心とするガールズ・ペ・ヂ・セーハのバンドです。ルックスとは裏腹にかなりの本格派、既に海外公演も経験しているとか。
初めてのDVDは昨年撮影したライブ映像です。
ゲストも豪華、今年亡くなったシヴーカやマリネースの姿も。
マリネースがシャペウ・ヂ・フォホーを受け渡すシーンは世代交代の意味もあるのかと涙無しには観れません！！
（私はブラジルで購入しましたが、名古屋のサンバタウンでも販売しているそうです！）
Clã Brasil / 1º DVD ao vivo
01. Amor a perder de vista (Badu / Lucyane)
02. Feira de Mangaio (Sivuca / Glorinha Gadelha)
Part. Especial: SIVUCA
03. Bate coração (Cecéu)
Part. Especial: MARINÊS
04. Coco na beira do mar (Ricardo Ribeiro)
Coco peneruê (Maciel Melo / Jessiê Quirino)
05. Escadaria (Pedro Raimundo)
06. Sebastiana (Rosil Cavalcanti)
Forró na Paraíba (Badu)
Gostoso demais (Dominguinhos / Nando Cordel)
Forró pesado (Assisão / Lindolfo Barbosa)
Cabelo de milho (Livardo Alves)
07. Paraíba meu amor (Chico César)
Paixão primeira (Badu / Marcos Maia)
Vem dançar um xote (Badu)
Se tu quiser (Xico Bezerra)
08. O galo (Dedé do Cantinho de Itaporanga)
Choro 70 (Dedé do Cantinho de Itaporanga e Zé Cascavel)
09. Confidências (Jorge de Altinho / Petrúcio Amorim)
É hoje (Maestro Chiquito)
10. Apaixonada por você (Dorgival Dantas)
Espumas ao vento (Accioly Neto)
11. É proibido chochilar (Antonio Barros)
Part. Especial: ANTÔNIO BARROS, CECÉU E PARAFUSO
12. Banquete dos signos (Zé Ramalho)
Disparada (Geraldo Vandré / Théo Barros)
13. Homenagem a Zabé da Loca (Autores diversos - Arr.: Badu)
14. Triunfando (Marcos César / João Lyra)
Part. Especial: MARCOS CÉSAR
15. Tem que ser pra ser (Pinto do Acordeon)
Part. Especial: PINTO DO ACORDEON
16. Pífara (Badu)
Clã Brasil (Bebé de Natércio)
17. Vida boa aperreada (Pinto do Acordeon)
Viva o Nordeste (Badu / Lucyane)
Olha pro céu (Luiz Gonzaga / José Fernandes)
Tamanco Buco / Tamanco Buco
日本ではまだまだ珍しいココやマラカトゥなどノルデスチのリズムを演奏、
しかもメンバー全員が20代の女性という、噂のガールズ・バンド、タマンコ・ブーコ。
首都圏では既に大きな噂になっていますね。秋には関西ツアーも予定しているとか？
そんな彼女達、結成より3年を迎え、遂に念願の初CDをリリースしました！！
Aparecidaでも販売中、全面的に応援しています！！
Tamanco Buco / Tamanco Buco
01. COCO DA BOA NOITE
02. FESTA NO COCO
03. MUCUNA
04. ROSEIRA DI
05. IA
Nippo-Brasilでムジカ・モデルナが紹介！
サンパウロで発行されているポルトガル語新聞、ニッポブラジル。
元々は日本に出稼ぎに来て、ブラジルに帰国した日系人を対象に日本のニュースや文化を紹介していたそうです。最近は日本人に向けて日本語でブラジルのニュースや文化を紹介するWebページもあります。
このニッポブラジルで『ムジカ・モデルナ』が紹介されました！どういう経路で入手されたんだろう？ともあれ、ありがとうございます！！
第2回ブラジルフェスティバル ＜速報＞
昨年初めて開催、2万人以上動員したビッグイベント、ブラジル商工会議所主催のブラジルフェスティバル。
第2回目となる本年ですが、日程は既に発表されている通り、9/8（土）、9（日）の2日間に拡大、会場も代々木公園に移して更に盛大に開催されます！！
噂によると、今年はブラジルからビッグアーティストを招聘しての来日公演もあるとか！！去年に引き続き私もDJで参戦します！！
ホームページもオープンしていますので、詳しくはこちらをチェックしてみて下さい！！
ブラジルで出会った人 その5
これは人間ではないですが．．．。
現在、リオデジャネイロで開催されているPAN 2007のキャラクター、Caue。
いろんなヴァージョンがありますが、コルコバードふもとの駅にあったボクシング版にやられてしまいました．．．。このタイプはこれ以外に見たことありません。
こちらの通常版を見慣れてからのほうがグッとくるかも。
Festa do Brasil 2007 出演バンド紹介 その2
続いて二番バッター、Os Novos Naniwanos。
先日の初東京公演で知ったという方も多いのではないのでしょうか？日本唯一、オリジナルのフレーボを中心に演奏する陸エレトリコです。
なんと！さきほどリオデジャネイロで開催されたファッションショーで、あるブラジル人デザイナーがナニワーノスの曲をBGMに選んだそうです！（ここに証拠が！）
そのニュースはロイターを通して全世界に配信！！
もはやブラジル公演も夢ではない！！
Daniela Procopio / Daniela Procopio
B.SUN RECORDS第2弾の中では、個人的にはかなりこの作品が気に入っています。
広告費が少ないだけに（失礼）、話題にあまりなっていないのが残念ですが、耳の肥えたMPBファンには是非聴いて欲しい作品です。
ダニエラ・プロコピオは既にグラフィック・デザイナーとして大成功を収めた美人実業家。レブロンの超高級マンションに住み、芸能界から財界、政界に至るまで幅広く交流を持つ、真の"ブラジルのセレブ"です。
そんな彼女が歌に目覚めたのは「アフォシェ」に出会ってから。アフォシェとはブラジル北東部、バイーアやペルナンブーコに伝承される現住インディオ達の伝承歌。カンドンブレのルーツとされ、元々はアフリカから伝わったといわれています。
彼女のデビューを支えるのはブラジル音楽の重鎮達。オープニングでデュエットするカルリーニョス・ブラウンを筆頭に、パウロ・モウラ、ホメロ・ルバンボ、トニーニョ・オルタ、アルトゥール・マイア、ジャキス・モレレンバウム、etc...。海外からはオマー・ハキム・ドン・グルーシン、ハイラム・ブロック、デヴィット・サンチェスなど、そうそうたる顔ぶれが参加しています。全編アレンジはブラジル音楽界の至宝、エウミール・デオダートが担当しています。
既に「Isto e」や「Folha de Saopaulo」、米国の「Newsweek」などで大きく紹介、今年もっともブレイクが期待される新人アーティストとして大注目されています！
なんと全世界に先駆け、日本先行発売です！
Daniela Procopio / Daniela Procopio
発売日：06月21日
品番：VUCC10006
製作元：B.SUN RECORDS
販売元：EXPERIENCE RECORDS
ブラジル風海の家「Pilequinho」今夏オープン！
今年の夏、厨子海岸にブラジル風海の家が誕生します！
その名は．．．「Pilequinho」！！
毎週日曜日はブラジル音楽のイベントを開催していくそうですよ。
これは楽しみ！！
6月30日オープンです！！
ア・アルチ・ブラジレイラ１０周年記念フェスタ
精力的に活動しているアルチ・ブラジレイラ。
あの清涼飲料水「ビンゴボンゴ」のCMにも携わってられるとか。
なんとこの度結成10周年を迎え、記念イベントが開催されます！
生演奏、ライブ、飲食、そして物販まであるそうです。
Aparecidaも出張販売します！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ア・アルチ・ブラジレイラ１０周年記念フェスタ
１９９７年６月に産声を上げたアルチ・ブラジレイラは、おかげさまで今年１０周年を迎えることになりました。そこで、日頃からお世話になっている皆さん、応援して下さる皆さんへの感謝の気持ちを込めて、６／１０(日)に記念フェスタを行います。当日はブラジルの食べ物、飲みものをはじめパフォーマンスも充実！！
ブラジル一色のステキな一日をお過ごし頂きたいと思います。
皆さん、どうぞお越し下さいっ!
■日時・場所
【日 程】２００７／６／１０（日）
【時 間】オープン １３：００
スタート １３：３０～１８：００
【場 所】池袋アカデミーホール
豊島区東池袋1-30-6セイコーサンシャインビルB1
JR線池袋駅東口より徒歩8分 ＞＞MAP
■エントランスチャージ（※すべて１ドリンク込）
アロージェンチ会員 ￥２８００（アルチブラジレイラ会員）
前売り ￥３０００
当日 ￥３５００
(高校生以下2,000円、乳幼児無料)
■出演（順不同）
＜ダンス系＞
「ボイ」ブンバ・メウ・ボイ
「ヴァレリアズ・サンバショー」パゴージ
〃 エンヘイド
「アルチ・サンバダンスショー」サンバ
「ランバーダ」 ランバーダ
＜音楽系＞
「ホーザホーシャ４」＋ゲストありショーロ
「ダミオン＆アレックス Amigos」＋ゲストありサンバ
「G・R・C・E・S Vermelho e Branco」エンヘイド
「フォホー・レガウ」ノルデスチ
etc・・・
■前売り券のご購入、ご予約、お問い合わせ
ア・アルチ・ブラジレイラ
TEL／FAX 03-3333-8034
E-MAIL staff@artebrasileira.jp
Festa do Brasil 2007 追加情報！
6/17に開催されるFesta do Brasil、今回出展される業者さんをご紹介します。
（敬称略）
Rio Fashion
毎度おなじみのリオ・ファッション。今回もブラジル直輸入のTシャツや水着、そして最新ヒットCDなどを中心に販売予定です。
Bompex
今回初登場のボンペックス。ブラジルの食材の輸入販売会社です。一度食べたら癖になる焼きチーズなど、ブラジルのおつまみ、おやつなどを販売予定です。
POKEBRAS
携帯電話用ブラジル総合情報サイトのポケブラス。ブラジルBlogも大好評ですね。去年はポストカードの配布だったのですが、今年は何か販売もやってくれるとか？楽しみです！
LATINA
創刊55周年を迎えた月刊ラティーナ。7月に来日するアドリアーナ・カルカニョットの前売りチケットや日本人好みのCDなどをセレクト販売の予定です。
Rio Bonita
ブラジルにインスパイアされたオリジナルの雑貨小物を販売。キュートなアイテムが大人気！！今回初登場です！！
当日は17時半開場です！よろしくお願いします！
Simone moreno / Samba Makossa
10年ほど前に日本でも話題になったシモーネ・モレーノ。Boomのビデオにも出ていましたね。
最近名前を聞かないなあと思っていたら、なんとスゥエーデンに活動の拠点を移していました。
2006年秋には地元ミュージシャン達とアルバムを共作しています。これが骨太で素晴らしい！！
オフィシャルH.P.で試聴できます。
Simone moreno / Samba Makossa
01. Umbabarauma
02. Meio De Campo
03. Tolerancia
04. bahia minha preta
05. expresso 2222
06. samba makossa
07. Canto Das Tres Racas
08. Rainha Do Mar
09. Filho Da Bahia
10. Vai Vadiar
expo Business em Nagoya
ブラジル系企業が一同に集う展示会、expo Businessも今年で5回目を迎えます。
なんとブラジルからパウロ・ヒカルドが来日、このイベントのエンディングを飾る予定です。
しかも入場無料！！
Dia
12, 13 de Maio
Local
Port Messe Nagoya
Aichi-ken, Nagoya-shi, Minato-ku, Kinjoufutou 2-2
これは2005年にリリースされた『Acoustic Live』。欧米のカヴァー中心ですが、こんな感じになるのか！？
「フランシスコの2人の息子」公式ブログ
映画公開にあたり日本で宣伝担当する方の公式ブログがオープンしているようです。
今後、日本でセルタネージョがどれだけ認知されるのか、彼等の活動に期待しています。
こちらからどうぞ
これは04年、Zeze di Camargo & Luciano来日時の入場チケット。（保存状態悪くてすみません．．．。）
Marisa Monte来日公演
もう既にご存知だとは思いますが、マリーザ・モンチの2回目となる来日公演が決まりました。
チケットは今週の9日（金）からPOKEBRASにて先行発売されます！！
ブラジルツアーの公演レポートや独占インタビューなども掲載されています！！
詳しくはこちらを！！
Festival de Verão 2007
今年で8回目を迎える「Festival de Verao」。
毎年1月にサルヴァドールで開催されるカーニヴァル直前の野外イベントです。
今年は24日から27日まで開催、20万人の集客を予定しています。
ホームページも凝っていて面白いです。（スクロールを下方向に動かしてみよう！？）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Festival de Verão 2007
Local: Parque de Exposições de Salvador – Av. Luis Viana Filho (Paralela)
Programação:
DIA 24 - QUARTA
Cidade Negra
Chiclete com Banana
Timbalada
DIA 25 - QUINTA
Ivete Sangalo
Asa de Águia
Jota Quest
DIA 26 - SEXTA
O Rappa
Marcelo D2
Jammil e Uma Noites
DIA 27 - SÁBADO
Babado Novo
Netinho
Ben Harper
今こそIPCに加入を！
ブラジル最大のテレビ局TV Globoの番組を日本で配給しているIPC。
気にはなってるけど、まだチェックしてない人多いのでは？
12月は凄いですよ！
イヴェッチ・サンガーロの特番や、毎年恒例のシューシャやホベルト・カルロスの年末スペシャル、マリア・ヒタのショウに、年末カウント・ライブの中継まで、ブラジル音楽ファンには堪らない内容です！
今こそ加入を！！
（私はIPCの回し者ではありません。（笑））
年末特別番組でエリス・レジーナのナンバーを歌う予定のマリア・ヒタ。
遂に決定！！Aparecida11月13日（月）グランド・オープン！！
お待たせしました！！
約1ヶ月のプレオープン期間を経て、アパレシーダが11月13日（月）、グランド・オープンします！！
大好評の中古CD&LPコーナー、読書好きにはたまらないブラジル関連書籍コーナー、ブラジル直送のTシャツ&アクセサリー雑貨に加え、待望のバーカウンターの営業が遂にスタートします！ブラジルビールやピンガ、ガラナやトロピカル・ジュース、そしてアサイーまで、メニューの全てがブラジルにゆかりのあるものばかり。おつまみ類も徐々にグレードアップしていきますよ！
皆様のお越しをお待ちしています！！
Tânia Mara
ブラジルのポップ・ロック界にまた期待の女性シンガーが登場！
じわじわと話題になり、新曲「Se Quiser」がノヴェーラ『Páginas da Vida』に採用、ブレイクを果たしました！
カヴァー曲も満載の新作はもうすぐリリース！カントリー風味のポップロックは欧米ポップスファンも納得です！
Blog Latina
「世界の音楽情報誌ラティーナ」がBlogをはじめたそうです。
ブラジル以外の国の情報もいろいろあります。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
月刊「ラティーナ」編集部発！ ブログはじめました。
◇ブログ名 Blog Latina
◇世界の音楽情報誌ラティーナのリアルタイム情報発信用のブログ。
ワールドミュージックに関する唯一無二の総合的な情報発信ブログを目
指す。
◇内容
◆新入荷情報◆雑誌の内容◆イベント情報◆国内外音楽ニュース◆雑誌
やイベント制作におけるこぼれ話 等など！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
MPB-Storeオープン！
残念ながら現在出ている分で終刊となってしまった、ブラジル音楽のフリーペーパー"MPB"。今後はオンラインとなります。
H.P.のオープンを記念し、2000タイトル以上が20%～50%オフとなるセールを開催！！
緊急ニュース！！：Tom Tom Miが来日！！
ブラジルで活動している、沖縄系日系移民によるバンド、トントンミー。沖縄とブラジル音楽のミックスを試みてますが、サウンドはあくまで自然体でニュートラルなファミリ－・バンドです。
10年ほど前に日本でもCDがリリース、テレビ番組「ポンキッキーズ」で頻繁にオンエアされていたのでご存知の型も多いと思います。
なんとこのトントンミー、今週末沖縄で開催される「第4回ウチナンチュー大会」に出演するため来日するそうです！！
もっと早く知っていたら．．．。ファン暦１０年だけど１度もステージを見たことが無く．．．。
成田経由だと思うのですが、東京でやらないのはもったいなさ過ぎる．．．。
これは日本でリリースされた1st。現在は廃盤なのが残念．．．。
TONTONMI / Saudade de Uchiná
緊急速報！！：東京・西荻窪に新感覚のブラジルショップ「Aparecida」オープン！！
東京・西荻窪に"ブラジルだったらVale Tudo（なんでもあり）！"をキーワードにした新感覚のブラジル・ショップ「Aparecida（アパレシーダ）」が誕生！！
ブラジル音楽ファンだけでなく、クラブ・ミュージックファン、そして一般の洋楽ポップ・ロックファンまで、音楽ファンの間で話題沸騰、大きな旋風を巻き起こしている、ブラジル最新音楽ガイドブック『Musica Moderna』のコーディネイターであり、DJや音楽ライターとして活躍しているWillie Whopperによるプロデュース！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★「Aparecida（アパレシーダ）」って？
アパレシーダとは、ブラジルで親しまれている黒いマリア像の名。またブラジルではポピュラーな女性の名前でもあります。
この度、西荻窪に新規オープンするショップ、アパレシーダは、中古CD店、古本屋、雑貨店、ライブ・ハウス、などなど、ブラジルをキーワードに様々な顔を持つ新感覚のショップです。またブラジルファンが集うサロン、コミュニティー・スペース的役割を持っています。ブラジルに少しでも興味がある方ならきっと気に入って何度でも通いたくなるようなお店です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★Aparecidaってどんなお店？
店内は、ブラジルの気分満載。内装やインテリアはブラジルのビーチや街角で良く見かけるような、気取りのないバールをイメージしました。BGMはもちろんブラジル音楽。現地でリリースされたばかりの最新のヒット曲から、日本でも人気のMPBやボサノヴァ、時には珍しい音源も。映像も充実！プロジェクターも完備しています。
主な取扱い商品は．．．。
☆Sebo（CD,LP,VHS,DVD,Livro, e mais...）
"Sebo（セボ）"とはブラジルの古本屋さん。アパレシーダではブラジルをはじめ中南米関連の書籍を古本にてラインナップしました。ブラジル音楽ガイド本から、ブラジルの小説や絵本、観光ガイド、そして専門書に至るまで、なんと500冊以上。ここまで揃えたのは日本初！？
またブラジル音楽のCDやレコード、ビデオやDVDも、手元に置いておきたい定番の作品から、あっと驚くレア盤、廃盤モノまで、お求め安い価格で販売致します。しかも中古商品は全て試聴が可能です！在庫数はCD1000タイトル、LP500タイトル以上。しかも毎日補充！これは要チェックです！近日中に買取サービスもスタートします！
☆Barzinho
アパレシーダにはバー・カウンターがあります。CDやLPをチェックしながら、セルヴェージャ（ブラジルのビール）やカイピリーニャをお楽しみ下さい。お酒を飲めない人にもガラナやアマゾンのトロピカル・ジュース（グアバ、マラクジャ、カジュー、他）、そしてただいま人気沸騰中のアサイーも用意しています。おつまみはアゼイトーナやピポカ（ポップコーン）、ロミオ・イ・ジュリエッタ（チーズとゴイアバ）などなど、ブラジルではお馴染みのものばかり。もちろんバーだけのご利用も大丈夫です。
☆Modas e Acessórios
アパレシーダではブラジルのTシャツや雑貨も販売します。リオデジャネイロやサルバドール直送のおみやげTシャツやキーホルダー、エスコーラ・ヂ・サンバやサッカーチームのレプリカユニフォーム、そしてブラジルのお母さん達の手作り人形や、ピアスやネックレスのアクセサリー類も扱います。ほとんどが現物のみ一点限りのものです！
☆Eventos
アパレシーダではイベントも積極的に企画します。国内外で活躍する有名ミュージシャンによるライブ「Show ao Vivo」、セッション形式の「Roda de Choro」や「Pagode da Mesa」、そしてブラジルで大流行している弾き語りスタイルの「Barzinho」、他にもビデオ・コンサートやトークイベントなど、詳しくは今後オープンするオフシャルH.P.をチェック！
（イベント時には別途チャージが付きますので、ご了承下さい。）
☆Galeria
店内にはブラジルをテーマにした写真やイラストなどの展示会が常時開催されています。（出展希望の方はメールにてご連絡下さい。）
☆Turma da Aparecida
アパレシーダで開催されるイベントやセールの情報を手軽に入手できるメール配信サービスが近日開始予定です。登録はお店に置いてあるカードに必要事項を記入するだけ！お店に行ったら忘れずに！（個人情報法に基づき、いただく個人情報はメール配信のためにのみ使用いたします。）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
店舗データー
Aparecida（アパレシーダ）
東京都杉並区西荻南3-17-5-2F
営業時間18:00～24:00
定休日：不定休
TEL：（未定）
ホームページ：http//www.aparecida.jp（準備中）
10月15日（日）より、プレオープン（オープニングイベント企画中です！）
10月後半 グランド・オープン予定！
Festa do cafe
明日10月1日はブラジル大統領選挙、そしてコーヒーの日だそうです。
コーヒーといえば鎌倉のカフェ・ディモンシュ。コーヒー祭りが開催されるそうです。
詳しくはこちらから
そしてディモンシュといえばBancaを一緒に作っている堀内さん。
堀内さんが、お店にまつわるエッセイ集を出版されました。コーヒー、雑貨、音楽と3つのテーマでまとめれています。ブラジル・ファンとしては堀内さんがブラジル音楽にハマった経緯、お店でブラジル料理を出すことにしたきっかけや、ブラジルCDショップの開業など、興味深い話が満載です！
珈琲と雑貨と音楽と
出版社：日本放送出版協会
著 者：堀内隆志
税込価格：1,890円（本体1,800円＋税）
発行年月：2006年9月
話題沸騰中！「ムジカ・モデルナ」
大手書店やCDショップで絶賛発売中の「ムジカ・モデルナ」、「こんなガイドを待っていた」等、応援メールも続々入ってきています！
ムジカ・モデルナ関連のニュースをまとめてご報告。
－－－－－
・フリーペーパー「MPB」107号（1万部発行）でムジカモデルナ大特集！
・FM-Fuji人気番組「COUNTDOWN CONNECTIONS」8/26放送分にて、約20分に渡りムジカモデルナの紹介、及び収録曲がオンエアされました！
・人気ドーナツショップ「Mr.ドーナツ」全国約1000店にて9月度店内オンエアCDにムジカモデルナが採用！！
・音楽雑誌をはじめ、各メディアでも紹介される予定です！！
関連イベントも続々企画しています！！
Detonautas来日決定！！
Radio Fenixのコンピにも収録、CPM22やPittyと並ぶB-ROCK界の新風、Detonautasの来日が決定！！
先日ギタリストのホドリゴが亡くなる悲劇があったばかりですが、それを乗り越えての活動再開です！！
9/2（土）23:00
Nagoya Daiamond Hall
￥5,000
9/3（日）16:30
Hamamatsu Act City
￥5,000
「Música Moderna」遂に発売！！
水面下では既に話題沸騰中ですが、公式発表します！！
構想1年、制作半年、20人以上のご協力者にも助けられ遂に完成しました！！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Música Moderna ムジカ・モデルナ
著者/訳者名 Willie Whopper監修
出版社名 アスペクト (ISBN：4-7572-1291-7)
発売予定日 2006年08月23日
予定価格 2,520円（税込）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
☆本の内容
これもブラジル？ これがブラジル！ ロックにサンバにヒップホップ！ アシェーにポップス、そして噂のファンキ・カリオカ（バイリ・ファンキ）まで!! 現在、ブラジル国内で大ヒットしているリアルなブラジル音楽を450組、500タイトル以上を一挙紹介。
時代は21世紀。音楽大国ブラジルの、これがホントの最新ストリート・ミュージック！
不思議なことに今まで日本ではほとんど紹介されることがなかったブラジルの最新ヒットチャート系の大衆音楽を、約450アーティスト、500作品以上を一挙掲載！ みんな知らないだけで実はおもしろいブラジルのロックやポップス、ソウル、ヒップホップ、そしてパゴーヂやアシェー、フォホー、セルタネージョといったブラジルならではの音楽も、そのジャンルの歴史や概要も踏まえつつ紹介。単にディスクガイドとしてでは無く、豊満なブラジル音楽の懐の広さを感じることができる体裁です。
レゲトンの次に来ると言われている、ブレイク寸前の「バイリファンキ」（ファンキ・カリオカ）も大特集！
音楽コラムや現地観光ガイドも掲載、多角度的に現代のブラジル音楽を紹介します。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
☆各ネットショップで好評予約中！！
Yahoo！
セブンアンドワイ
HMV
AMAZON
☆全国有名CDショップ、書店、カフェなどでも販売決定！！
23日頃から店頭に並びます！！
・主な取扱店舗（順不同、敬称略）
タワーレコード
HMV
ディスク・ユニオン
中南米音楽
三省堂
紀伊国屋書店
ジュンク堂
青山ブックセンター
ブックファースト
丸善
ショビ・シュバ
クラーロ
ブラジル・フェスティバルのタイムテーブル
9/2に開催される今年度首都圏最大規模のブラジルイベント、"ブラジル・フェスティヴァル"のタイムテーブルが出ました。
なんと入場予想者数は2万人！！かつてない規模で開催されます！！
出演者も"濃い"人揃い！！
これだけの内容で、入場は無料！！！
“ブラジル・フェスティバル” － 《ブラジル・デーIN 東京》
10:00 as 10:30h & Abertura Oficial do Evento & Câmara de Comércio Brasil Japão e Autoridades Brasileiras e Locais 開会式
10:31 as 11:00h & DJ Willie & Música Brasileira (Axe Music. Forro, etc)
11:01 as 11:45h & Orquestra de Berimbaus ビリンバウオーケストラ
11:46 as 12:00h & DJ Mizuyo & Música Brasileira Dançcante
12:01 as 12:30h & Marquinhos Ramos マルキーニョス
12:31 as 12:45h & DJ Willie ＤＪウィリー（ブラジル音楽：アシェ・フォホーなど）
12:46 as 13:30h & Banda Novo Tempo ノボ テンポ
13:31 as 13:45h & DJ Mizuyo ＤＪミズヨ（ブラジルダンスミュージック）
13:46 as 14:30h & Banda Barra Vento バハ ベント Barra Vento
14:31 as 15:00h & DJ Willie ＤＪウィリー（ブラジル音楽：アシェ・フォホーなど）
15:01 as 15:45h & Banda Via Brasil ＶＩＡ ＢＲＡＳＩＬバンド（群馬）
15:46 as 16:00h & DJ Mizuyo ＤＪミズヨ（ブラジルダンスミュージック）
16:01 as 16:30h & Capoeira カポエイラグループ
16:31 as 17:15h & Escola de Samba Alegria アレグリーアサンバグループ
17:16 as 18:00h & Banda Minas Swing (Silvio Anastacio) ミナスウィング
18:01 as 18:15h & Encerramento do Evento & Mestre de Cerimonias Ito 終了挨拶
「Oi ビシクレッタ」10月公開！！
10月に渋谷でブラジル映画「Oi ビシクレッタ」（原題：O Caminho das Nuvens）が公開されます。
この映画、かなり見どころがあるので、何回かに分けて紹介します。
まずはダイジェストで良いところを。
・ストーリーが良い
最近のブラジル映画に多い、ロードムービーです。本作は生後6ヶ月の赤ん坊を含む6人家族が仕事を求めてパライバからバイーア、そしてリオデジャネイロまで、海岸沿いをなんと自転車で旅するという物語。
・登場人物が良い
まずなんといっても昔気質の頑固オヤジが最高（笑）。それを支える奥さん、反抗期の長男、芸達者な次男．．．等など。
初めて会った瞬間から昔からの友達みたいに接するのもブラジル。途中出てくる人物は、主人公達を親身に心配して、ご飯は食べさせてくれるは仕事は見つけてくれるは．．．。この感覚は今の日本人は無くしてしまったものですね。
・風景が良い
スタート地点の「世界の中心」セルタォン、シセロ神父の巨大像で有名なジュアゼイロ（ジョアン・ジルベルトとイヴェッチ・サンガーロの生誕地でもある！）、今やアシェーのメッカとなったポルト・セグーロ、そして世界的な観光地であり、500万人以上の人々が暮らすリオデジャネイロまで、ブラジルの広大な風景がスクリーンいっぱいに映し出されます！！
・音楽が良い
映画の全編を彩るのはブラジル音楽界の巨星、「王（O Rei）」ことホベルト・カルロスのヒット曲。ブラジル国民なら誰しもが口ずさめるあのメロディを、映画の挿入歌として本人が許可したのは本作が初。本人役でちょっこと出演もしています。その他にマストルス・コン・レイチなどのオシェンチ系フォホーも満載！！
オフシャルH.P.が公開されていますので、まずは予告編をチェックしてみてください！！
DJ Patife来日！！
新作、"Na Estrada"ではコルティージョ・アフロと共演、ブラジリダーヂを追及する人気DJのパチーフィが3回目の来日決定！！
なんと会場であるWombの1Fで同時開催されるブラジル一色のイベントにDJで誘われました。
KTaさんありがとうございます！！
この日は明治公園から渋谷まで一日中ブラジル漬けです！！
06S feat.DJ PATIFE "Na Estrada" Realease Party
9/2(土)23:00
at WOMB(Shibuya)
￥3,500 With flyer￥3,000
1F：Paixão Brasileira
Guest:
Willie Whopper
中村智昭 (MUSICAANOSSA)
Host:
KTa★brasil(Paixão Brasileira)
*ブラジル人の方はGaijin-Touroku掲示で入場無料！更にドリンク1杯プレゼント！！
ビーナスフォートでブラジルフェスタ
昨年も好評だった、ビーナスフォートのブラジルフェスタ、今年も開催するそうです。
出し物やお店もちょっとだけパワーアップしているみたいです。
カーニバルの衣装を着て写真を撮れるサービスもあるとか？
チャリティーバザーでの売上は、ブラジル日本交流協会とフリー記録映像作家の岡村淳氏に送られるそうです。
今週末は大泉まつり！！
年に1回のビッグイベント！！
今年はブラジル音楽のステージもあるみたいです！！
エスペチーニョやパステウ、そしてカンジャなどの屋台も出るとか？
それでは、現地でお会いしましょう！
（この写真は去年のもの）
Brazil × Brasil
かなりディープでコアなブラジル情報満載のH.P.がオープンしました！！
執筆しているのは長年ブラジルに住まれている日本人の方々です。
幻想ではない、リアルなブラジルの空気が伝わってきます！！
これは毎日チェックです！！
CPM 22 / MTV ao Vivo
初来日公演も大盛況だったCPM22、新作はライヴ収録です！！
ショウを見逃した人はこの作品で、今一番人気のブラジル最新モードのロックを味わってください！！
CPM 22 / MTV ao Vivo
01. Regina Let´s Go
02. Desconfio
03. O Mundo da Voltas
04. Inevitável
05. Irreversível
06. Light Blue Night
07. Anteontem
08. Não Sei Viver sem Ter Você
09. Além de Nós
10. Atordoado
11. Apostas e Certezas
12. Um Minuto para o Fim do Mundo
13. Não Vá Embora
14. Pouco pra Mim/Peter/60 Segundos/Garota da TV
15. Ontem
16. Cidade em Chamas
17. A Cura
18. Libertar
19. Tarde de Outubro
Armandinho / ao Vivo
あのアルマンヂーニョじゃないですよ！！
レゲエ不毛の地（？）ポルトアレグレから出てきた話題のレゲエシンガーです！！
3枚目で遂にブレイク、ただ今「Desenho de Deus」 がヒット中！！
Armandinho / ao Vivo
01. Balanço da Rede
02. O Justiceiro
03. Reggae das Tramanda
04. Sentimento
05. Outra Noite que Se Vai
06. Lua Cheia
07. Pegando a Saideira
08. Analua
09. Desenho de Deus
10. Rosa Norte
11. Toca uma Reggueira Aí
12. Casinha
13. Pela Cor do Teu Olho
14. Eu Juro
15. Casa do Sol
16. Ursinho de Dormir
17. Paulinha
18. Folha de Bananeira
19. Pescador
大泉まつり
今年も開催されます！！
7月21日（金）前夜祭
7月22日（土）大泉各所にて
7月23日（日）ブラジル音楽フェスティバル（？）、あとBananaでも。
バハ・ヴェントやノヴォ・テンポはじめ多数出演予定だそうです。
もちろん行きますよ！！
Ai Ai Carnival!!
先日のFesta do Brasil 2006に出演していただいたダンスユニットのCalypate。衝撃的でしたね！！初めてフォホー・モデルナのダンスを観た方も多いと思います。
今一番盛り上がっているこの最新系フォホー、私もDJタイムで4～5曲かけましたが、気づいた方、いらっしゃいます？
ルイス・ゴンザーガが定着させたトライアングル、サンフォーナ、ザブンバによる3人でのシンプルなフォホーは「ペ・ヂ・セーハ」と呼ばれますが、現在、ブラジル北部～北東部で流行しているキーボードやベース、ドラム、コンガなどもを入れた大編成での演奏は「オ・シェンチ」と呼ばれています。
フォホーをベースにカリンボーやボイ、ランバーダといった北部の音楽、ズークやメレンゲの要素まで吸収した、今ブラジルで最も熱く盛り上がっているジャンルです。
代表的なグループにはマギニフォコス、マストルズ・コン・レイチ、レマォン・コン・メル、バンダ・カリプソなど個性的なグループが競い合っています。超ド派手なダンスはブラジルだけではなく、サルサ界のダンサーからも注目を集めているそうですよ。
なかなか情報が入ってこないのが歯がゆいところですが、今週末またまたこのフォホー・モデルなのダンス・ショウがあるそうです。飲み放題、食べ放題で前売り3500円！
ミュージシャンよりダンサーが先に反応しているみたいですね。乗り遅れる前にチェックしておきましょう！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
イベント情報
祝・ガナドーラ１０周年記念 特別ライブ
Ai Ai Carnaval !!
プロダンサー 小野寺 愛による日本初のFＯＲＲＯダンスショーを始め、
サンバ・ランバダ・サルサ・メレンゲ等を
見て、聞いて、一緒に踊って！！
皆で思いっきり騒ぎましょう！！
楽器の持ち込みもOK。
日時：６月２４日（土）17:00～21:00
場所：Plan B
東京都中野区弥生町４－２６－２０モナーク中野B1
地下鉄丸の内線 中野富士見町駅下車 徒歩7分
JR中野駅南口より京王バス「渋谷行き」か「新宿行き」で 富士高校前下車
前売り3,500円（当日4,000円）
食べ放題・飲み放題・ショー＆レッスン＆プチお土産付き
＊ 前売り券を当日までお取り置きできます。電話又はメールにてご予約の上、
当日受付カウンターにてお受け取り下さい。詳しくはこちらを。
Que Bom!行って来ました。
新しく出来たシュハスカリア、Que Bom!にバタバタしつつ行って来ました。
浅草ROXのそば、一本裏通りにあります。
店内はそう広くはありませんが、50席くらい？プロジェクターではゼカ・パゴヂーニョのDVDが。
いわゆるロジジオではなく、調理人のところへ肉を取りに行くシステム。
クッピンやピカーニャ、コラサォンもありました。フランゴ・アッサードは山積み。鳥好きにはたまらない！
他にもコシーニャやパウミットのサラダもありました。フェジョンもこってり過ぎず食べやすかったです。
デザートはアイスが付きます。コーヒーは別料金。
店員にはブラジル人も多く、パンデイロ叩きながら接客したりとラフな感覚。みんなフレンドリーです。
6月末まではH.P.をプリントアウトして持っていけば2000円で食べ放題です！！
写真無くてすみません。
イベントやるよ。Vol.1
来る7月2日（日）の夜、吉祥寺のブラジル・レストラン、アウボラーダで中南米マガジン主催のイベントが開催決定、記念すべき第1回のゲストに招いてもらいました。司会はもちろん編集長の金安さんです！
当日はブラジル系の音楽や映像をみながら、いろいろ金安さんと喋り倒したいと思っています。
当日は中南米マガジンのバックナンバーやTシャツなどのグッズの即売もあります。
ご興味のある方は是非！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★☆★ 中南米マガジンPresents．．． ★☆★
「イベントやるよ Vol.1」
日時：7月2日（日）19時開場、19時半開演
出演：金安顕一
（中南米マガジン編集長）
Willie Whopper
（ブラジルの音楽と文化を紹介するミニマガジン「Banca」スタッフ）
内容
１部：ブラジル音楽最新事情
（ファンキ・カリオカ、アシェー、フォホーなどストリート系を中心に。）
２部：音楽で日伯親善！
（日本で活躍するブラジル人、ブラジルで活躍する日本人の紹介。）
*入替無
チャージ：1000円
（飲食別。ブラジルの料理も豊富です。夕食がてらどうぞ。）
会場：アウボラーダ（東京・吉祥寺）
住所：武蔵野市吉祥寺本町1-32-9-B1F
Tel.：0422-20-2797
席に限りがあありますので、ご予約をオススメします。
（直接お店のほうにお願いします。）
Titãs / a Melhor Banda de Todos os Tempos da Última Semana
キタンヂーニャさんのBlogで教えていただいた情報。
今回のワールドカップで、ブラジル代表のメンバーが試合直前に聴いて士気を高めていた曲が判明しました！！
なんと．．．．．チタンスの「Epitáfio」です！！2001年の『A melhor banda de todos os tempos da última semana』に収録されています。
なんと言っても歌詞が素晴らしい！！パウリスタな彼等のサウダーヂ感溢れる不朽の名曲です！
実はこの曲には秘話があって、このアルバムのレコーディングの直前、結成以来のメンバーだったベーシストが事故死してるんです．．．。その悲しみを乗り越えて制作、発表された作品です。
本物のブラジル音楽にはドラマがあります！！さすが「歌の国、ブラジル」です！！
更に、この曲に関しては大きなお知らせが．．．。これは近日発表します！！
さあ、優勝目指して応援しよう！！
Titãs / a Melhor Banda de Todos os Tempos da Última Semana
01. Vamos ao trabalho
02. A melhor banda de todos os tempos da última semana
03. O mundo é bão, Sebastião!
04. Bom gosto
05. Um morto de férias
06. Epitáfio
07. É bom desconfiar
08. Não fuja da dor
09. Daqui pra lá
10. Isso
11. Eu não presto
12. Mundo cão
13. Mesmo sozinho
14. Bananas
15. Alma lavada
16. Cuidado com você
Festa do Brasil 2006は今週末開催
いよいよ今週末です！
なんとブラジルからブラジル食品を直輸入、全国のブラジルショップに供給している㈱イマイさんから、超レアなブラジルの食品メーカーのTシャツや帽子などを提供して頂きました。こちらは当日抽選会の商品として使わせて頂きます！
イマイさんのH.P.はこちら。
更に、Pokebrasさんからはオリジナルのビーチボール！！無料でBlogが作れるブラジルBlogも大好評です。
こちらからチェックを！！
あと、例年好評の物販コーナーですが、今年はサンパウロのファヴェーラで暮らすお母さん達の手作りグッズや、ピアスやイアリング、指輪などの100%ブラジル製のアクセサリーなどを用意しました。もちろんBancaのバックナンバーも販売しますよ！！
写真は当日ダンスを披露して頂く、Clube da Paixaoの皆様です！！
中南米音楽セール
昨年恵比寿から阿佐ヶ谷へ移転した中南米音楽が過去最大級のセールを開催しています。
タイトル限定ですが、CDは1枚800円、3枚で1800円、DVDは1枚1500円、2枚で2400円です。
狙い目はロック系、フォホーもゴンザガォンなど定番が揃っています。
来日が決まったCPM22、スカンキの最新DVDなどもあるみたいです。
期間は6月30日までですが、売切れ次第終了なので気になる人はお早めに！！
フリーペーパー「MPB」は、希望の方への無料送付サービスも始まっています！！
Terca
ちょっと早めに紹介。
Tercaは先月から始まったばかり、ブラジルのソウルにこだわったムジカ・プレタなイベントです。
1回目からディープに盛り上がりましたよ！！
2回目に私を呼んで頂きました！今から楽しみです！
水曜が休日のデパート、不動産関係の皆様、よろしくお願いします！
Terca
6.27（火）
（every 4th tuesday）
22：00～ 2000yen（with1drink）
DJ 堀内隆志
大島忠智
伏黒新二
玉井大
高橋稔
GUEST DJ Willie Whopper
OTO Shinjuku 新宿区歌舞伎町1-17-5-2F
TEL：03-5273-8264（22：00～）
Cabal / Prova Cabal
ハッピ・ナシオナル（ブラジルのヒップホップ）が注目されている昨今ですが、現地ではD2のはるか上空を飛んでいるのがCabal。
DJ HumのコンピにMotiroで参加、「Senhorita」が大ヒット、その後ソロデビューしました。
ホベルト・カルロスやシタンヂーニョ&ショロロともコラボレーションした、今一番熱い男です！
CABAL / Prova Cabal
01. Intro Julgamento
02. Prova pro Povo
03. Som da Rua
04. Mexe Seu Corpo
05. Temporada de Caça
06. Org & Progresso
07. Mão pra Cima
08. Representa
09. Quem Vai?
10. Melhor Amiga
11. Momentos (4 de Abril)
12. Flow do Milhão
13. Outro Julgamento
14. Viver Bem
Churrascaria Que bom!
都内ではまだまだ珍しいブラジル料理。
真摯に頑張っているお店がある一方で、残念ながら信じられないようなひどい接客をしている店があるのも事実。まずはブラジルうんぬん、の前に客商売としての接客態度を改めて欲しいです。一般の人がせっかくブラジルに興味を持って足を運んでいるのに、老舗なのか有名なのか知りませんが、そんな一部の店があるだけでブラジル全部がそうだと思われると大迷惑。
さて、そんな店は自然に淘汰されると思いますが、来週、浅草に本格的なシュハスカリアがオープンします！！なんと運営の母体はあのフットサルで有名なアスレタ。また違った角度からブラジル料理をアピールしてくれることになりそう！！
オープニングキャンペーンとして、6月末まではH.P.をプリントアウトして持っていくと通常4000円のコースが2000円になるそうです！なんと太っ腹！！事前予約したほうがいいみたいです。
Churrasxaria
Que bom!
produzido pela athleta
FUNK MONSTERS
これもおもしろそう．．．。2月に続いて2回目です。
予測不能なので飛び道具使わせてもらいます。
ブラジル代表として頑張ります！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
!!!!!!FUNK MONSTERS@吉祥寺STAR PINE'S CAFE!!!!!!
~ELECTRO/GHETTO TECH/BAILE FUNK/AXE xxxx~
2006．6.10（土) open/start 23:30 2000yen/1drink（W.F/1500yen1drink）
GUEST DJ:コンピューマ（スマーフ男組）
DJs:TAICHI MASTER/DJ FAMILY/Willie（Banca）/露骨キット
VJ:A&W DESIGN
DANCE:show-co
ギョギョ！FUNK MONSTERS@吉祥寺SPC!!!!
日本唯一のバイレファンキパーティーシリーズ堂々第2回、夏を先取りバイレファンキを中心に、ブラジルローカルエレクトロ、ボルティモアブレイクス、ゲットーベース、メレンゲ変異体も巻き込み完全ツイスター状態！血湧き肉踊るお尻フリフリイッチョメ！フリフリイッチョメ！
■コンピューマ（スマーフ男組） スマーフ男組のアルバム完成はまだか！？スクリュー独自の解釈で国内随一のスクリューDJでもあるコンピューマ、日本ではいち早くバイレファンキに注目、渋谷タワレコ勤務時代バイヤーとして日本にバイレファンキを輸入した功績はでかすぎ。今回はバイレファンキからこつこつとコレクトしているというメレンゲ変異体（HIPHOP/HOUSE）の数々を投下が新たなツイスターの予感・・・。
■TAICHI MASTER アルファ他、数々のプロデュース業をこなしつつ、ソロデビューアルバム"DISCO*NNECTION"もリリース、
7月にはセカンドアルバムリリース予定！マスターレコメンのファンキをMIXしたMP3やオリジナルファンキもサイトで聴ける。
■DJ FAMILY トラックメイカーとしても活動するGHETTOBASSDJ!!!裸の皿をどんどん繋ぎどんどんタワー状に積み上げる様はまさに圧巻の一言、各地で絶叫的な支持を得ている。
1stMIX"OFF THE HOOK / DJ FAMILY"発売後各所話題騒然!
素晴らしき前のめり感、サイトで聴けるMIXも要チェキ。
■Willie Whopper
ブラジルの音楽と文化を紹介するミニマガジン 「Banca」制作他ブラジル関係の執筆活動、ガチンコブラジル系イベントでのDJ等オールマイティーなブラジル原理主義者。豊富なブラジル経験/知識と元に驚きのトラックを隠し持つブラジルマスター。今回はバイレファンキのみならずブラジル全土の中から知られざるエレクトリックローカルミュージックを堂々紹介！
■露骨キット
ポケモン愛好家にしてバイレファンキ伝導活躍中、ピカチュウのサンプリングを含むバイレファンキのコレクションでは世界一！この夏、"20001 IN SOUND"から発売予定の12インチもばっちりファンキ、ああMONTAGEM・・・・MIXCDR"FUTURE SPERM BAILE FUNK"シリーズ絶賛好評発売中!
■A&W DESIGN
凸凹VJ担当ガレージデザイナーチーム
■show-co しなやかに美しいsexo dancer、前回ピカチュウ着ぐるみから一転して露出モード、エスカレートの果てについにポロリしてしまう一幕も！今回、ポロリボルテージまでたどり着くか!?
Cafe do Centro
1916年にサンパウロに開店した老舗カフェが遂に日本上陸！！
しかも、FCやライセンスではなく、現地法人自ら運営する直営店舗だそうです。
シアトル系カフェ並みにブームになるか！？
カフェ・ド・セントロ Cafe do Centro
千代田区丸の内3-1-1 日比谷帝劇ビルB2
Tel. 03-3216-7911
こういう商品も出しているみたいです。
As Melhores da Rádio Fenix
遂に時代はここまで来た！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
未来世紀の国、ブラジル。
ボサノヴァやサンバだけがブラジルじゃない！ロック、ポップス、レゲエ 、
クラブ・ミュージック、etc...未知なる刺激が満載！
これがブラジルのリアルな“Musica da Rua”！
サンパウロに拠点を持つ大人気インターネット・ラジオステーション
"ラジオ・フェニックス"が、ブラジル最新ヒット曲をコンパイル！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
以前、このBlogでも紹介したインターネット・ラジオステーション、ラジオ・フェニックス。
在日ブラジル人をターゲットに24時間ノンストップでオンエア中。もちろん耳の早いブラジル音楽ファンなら毎日チェックしてますよね？
このラジオフェニックスの人気DJが、寄せられたリクエストをもとに選曲、最新のヒットソングに加えて、なんと日系ブラジル人ミュージシャンによる楽曲も収録したコンピレーションCDをリリースします！！
更に凄いことに、このCDはブラジル人経営のブラジル雑貨店はもちろんのこと、タワーレコードやHMVといった日本の一般CDショップにて日本のCDと一緒に国内盤として普通に販売されます。
いよいよ本物の現在進行形のリアルなブラジル音楽が、日本のCDマーケットに殴り込みをかける！！！！
As Melhores da Rádio Fenix
TKCA-73034 ￥2,000（Tax.In）
2006年6月7日（水）、コパ・ド・ムンド開催直前に緊急リリース！！！
この作品のどのあたりが素晴らしいか、せっかくなんで、収録楽曲の全曲一言コメントを．．．。
01 Luka / Tô Nem Aí（日本初CD化）
Banca2号でも紹介した「2003年、ブラジルで最もヒットした」ナンバー。シスコあたりの渋谷のレコード店では12inchアナログがバカ売れしています！！昨年初来日。
02 Kaleidoscópio / Feliz de Novo
昨年全世界で大ブレイク、来日も果たしたカレイドスコーピオ。これはプログラミング担当のDJハミウソン入魂のオリジナル曲。もちろんラジオ・フェニックスにも出演しました！！
03 DJ Pokemon / Aparto No Party
これぞ今世紀最初の恐怖。ケリーキーの元旦那、あのラチーノが歌った「フェスタ・ノ・アペ」（「恋のマイアヒ」のポル語カヴァー）を、更に在日ブラジル人DJ、pokemonが日本語でカヴァーした暴力的なトラック。夢に出るかも。
（DJ PokemonのH.P.はまだ工事中なので、Link先はLatinoのオフィシャルHPにしました。）
04 Detonautas / Tenis Roque（日本初CD化）
2002年デビュー、年間140本以上のライブをこなす、今ブラジルで最も注目されているやんちゃなロック・バンド。ブラジルMTVアワードも獲得。
05 Leela / Odeio Gostar（日本初CD化）
昨年はアヴリル・ラヴィーンのブラジル公演の前座も務めた、ギターをかき鳴らしながら歌う女性シンガー、ビアンカ・ジョルダォンを中心とするポップ・ロック・グループ。ブラジルの椎名林檎？
06 B5 / Algum Lugar（日本初CD化）
メンバー全員がティーンエイジというムイト・ジョーヴェンなカリオカ5人組。アイドル的なルックスもさることながら、シンプルでストレートなロックは同性のファンも多い。
07 Wanessa Camargo / Não Resisto a Nós Dois（日本初CD化）
ブラジルNo.1アイドル、そして大スター、ゼゼ・ヂ・カマルゴの実の娘、ワネッサ・カマルゴ。この曲はブラジル最大のテレビ局Globoの人気テレビドラマ「Bang Bang」に使われて大ヒットした。
08 O Rappa / Pescador de Ilusões
ブラジルのハード・コア・レゲエ界の重鎮、オ・ハッパ。これは96年のヒット曲だが、昨年MTVアコースティコ出演時に歌ったことでリバイバル・ヒット。
09 Grupo Revelacao / Coração Radiante＜ao vivo＞（日本初CD化）
3月の来日公演も大好評だったグルーポ・ヘヴェラサォン。彼等の最もヒットしたナンバーをライブ・ヴァージョンで。歌詞を覚えて一緒に歌おう！
10 Novo Tempo / Na Onda Da Vaneira
大泉、浜松、名古屋の日系コミュニティで活躍するフォホー&セルタネージョ系の夫婦デュオ、ノヴォ・テンポ。待望のフルアルバムを来月リリース予定。これはそのタイトル・ナンバー。ヴァモス・ダンサー！！
11 Joe Hirata / Lembranças（日本初CD化）
「NHKのど自慢」に出演、全国優勝を果たした経験を持つマリンガ出身の日系歌手、ジョー平田。昨年は日本各地のブラジルコミュニティでショウを開催、イヴェッチのレパートリーまで歌う芸の広さ。これはコロニア（ブラジル日系人移住地）で販売されていた彼のファースト・アルバムより、なんと徳永英明の「最後の言い訳」のポルトガル語カヴァー。もちろん日本初リリース！！
Faixa Bônus
12 Rádio Fenix / World Cup Jingle
ボーナス・トラックとして、フェニックスがセレソンに贈るオリジナル・ジングルを特別収録！！
捨て曲は一切無し、本当にヤバイです。時代は変わっています。おいてけぼりになる前にチェックを！！
Banca No.4
そういえば、正式告知してませんでした。
Bancaがおもしろいんじゃなくて、ブラジルがおもしろいんです。
ブラジルはあこがれるところじゃなくて、実際に存在するところ。
Bancaを読んで何か感じるものがあったら行きましょう。
525円（税込）
全国のタワーレコード、HMV、有名CDショップ、カフェ、ブラジル雑貨店などで販売中です！！
*ご協力の皆様、ありがとうございました！
| Permalink |
Recent Comments